Sociedad Americana de Hirudoterapia

Uso responsable, seguro y eficaz de antitrombóticos y anticoagulantes en pacientes sometidos a técnicas intervencionistas: guías de la American Society of Interventional Pain Physicians (ASIPP)

Responsible, Safe, and Effective Use of Antithrombotics and Anticoagulants in Patients Undergoing Interventional Techniques: American Society of Interventional Pain Physicians (ASIPP) Guidelines

Guía clínica en la revista Pain Physician (2019)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Guía de práctica clínicaLiteratura clínicaDesarrollo de fármacosKaye AD et al. · Pain physician, 2019

Resumen

BACKGROUND: Interventional pain management involves diagnosis and treatment of chronic pain. This specialty utilizes minimally invasive procedures to target therapeutics to the central nervous system and the spinal column. A subset of patients encountered in interventional pain are medicated using anticoagulant or antithrombotic drugs to mitigate thrombosis risk. Since these drugs target the clotting system, bleeding risk is a consideration accompanying interventional procedures. Importantly, discontinuation of anticoagulant or antithrombotic drugs exposes underlying thrombosis risk, which can lead to significant morbidity and mortality especially in those with coronary artery or cerebrovascular disease. This review summarizes the literature and provides guidelines based on best evidence for patients receiving anti-clotting therapy during interventional pain procedures. STUDY DESIGN: Best evidence synthesis. OBJECTIVE: To provide a current and concise appraisal of the literature regarding an assessment of the bleeding risk during interventional techniques for patients taking anticoagulant and/or antithrombotic medications. METHODS: A review of the available literature published on bleeding risk during interventional pain procedures, practice patterns and perioperative management of anticoagulant and antithrombotic therapy was conducted. Data sources included relevant literature identified through searches of EMBASE and PubMed from 1966 through August 2018 and manual searches of the bibliographies of known primary and review articles. RESULTS: 1. There is good evidence for risk stratification by categorizing multiple interventional techniques into low-risk, moderate-risk, and high-risk. Also, their risk should be upgraded based on other risk factors.2. There is good evidence for the risk of thromboembolic events in patients who interrupt antithrombotic therapy. 3. There is good evidence supporting discontinuation of low dose aspirin for high risk and moderate risk procedures for at least 3 days, and there is moderate evidence that these may be continued for low risk or some intermediate risk procedures.4. There is good evidence that discontinuation of anticoagulant therapy with warfarin, heparin, dabigatran (Pradaxa®), argatroban (Acova®), bivalirudin (Angiomax®), lepirudin (Refludan®), desirudin (Iprivask®), hirudin, apixaban (Eliquis®), rivaroxaban (Xarelto®), edoxaban (Savaysa®, Lixiana®), Betrixaban(Bevyxxa®), fondaparinux (Arixtra®) prior to interventional techniques with individual consideration of pharmacokinetics and pharmacodynamics of the drugs and individual risk factors increases safety.5. There is good evidence that diagnosis of epidural hematoma is based on severe pain at the site of the injection, rapid neurological deterioration, and MRI with surgical decompression with progressive neurological dysfunction to avoid neurological sequelae.6. There is good evidence that if thromboembolic risk is high, low molecular weight heparin bridge therapy can be instituted during cessation of the anticoagulant, and the low molecular weight heparin can be discontinued 24 hours before the pain procedure.7. There is fair evidence that the risk of thromboembolic events is higher than that of epidural hematoma formation with the interruption of antiplatelet therapy preceding interventional techniques, though both risks are significant.8. There is fair evidence that multiple variables including anatomic pathology with spinal stenosis and ankylosing spondylitis; high risk procedures and moderate risk procedures combined with anatomic risk factors; bleeding observed during the procedure, and multiple attempts during the procedures increase the risk for bleeding complications and epidural hematoma.9. There is fair evidence that discontinuation of phosphodiesterase inhibitors is optional (dipyridamole [Persantine], cilostazol [Pletal]. However, there is also fair evidence to discontinue Aggrenox [dipyridamole plus aspirin]) 3 days prior to undergoing interventional techniques of moderate and high risk. 10. There is fair evidence to make shared decision making between the patient and the treating physicians with the treating physician and to consider all the appropriate risks associated with continuation or discontinuation of antithrombotic or anticoagulant therapy.11. There is fair evidence that if thromboembolic risk is high antithrombotic therapy may be resumed 12 hours after the interventional procedure is performed.12. There is limited evidence that discontinuation of antiplatelet therapy (clopidogrel [Plavix®], ticlopidine [Ticlid®], Ticagrelor [Brilinta®] and prasugrel [Effient®]) avoids complications of significant bleeding and epidural hematomas.13. There is very limited evidence supporting the continuation or discontinuation of most NSAIDs, excluding aspirin, for 1 to 2 days and some 4 to 10 days, since these are utilized for pain management without cardiac or cerebral protective effect. LIMITATIONS: The continued paucity of the literature with discordant recommendations. CONCLUSION: Based on the survey of current literature, and published clinical guidelines, recommendations for patients presenting with ongoing antithrombotic therapy prior to interventional techniques are variable, and are based on comprehensive analysis of each patient and the risk-benefit analysis of intervention. KEY WORDS: Perioperative bleeding, bleeding risk, practice patterns, anticoagulant therapy, antithrombotic therapy, interventional techniques, safety precautions, pain.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticlePractice Guideline
Términos MeSH indexadosAnticoagulantsChronic PainFibrinolytic AgentsHemorrhageHumansPain Management

Síntesis

La guía de la ASIPP evalúa los riesgos hemorrágico y trombótico de las técnicas intervencionistas del dolor en pacientes con anticoagulantes o antitrombóticos, mediante búsqueda en EMBASE y PubMed (1966 a agosto de 2018). Hay buena evidencia para clasificar los procedimientos en riesgo bajo, moderado y alto, para el riesgo tromboembólico al suspender el tratamiento y para la suspensión individualizada de anticoagulantes antes del procedimiento. Las recomendaciones siguen siendo variables y requieren un análisis individual de riesgo-beneficio.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Esta guía de práctica clínica proporciona una síntesis basada en la mejor evidencia sobre el manejo perioperatorio del tratamiento anticoagulante y antitrombótico durante procedimientos intervencionistas del dolor, clasificando las intervenciones según el riesgo de sangrado y abordando si se deben continuar o suspender agentes específicos. Entre los agentes enumerados para los cuales la suspensión previa a las técnicas intervencionistas está respaldada por buena evidencia se encuentran bivalirudina (Angiomax®), lepirudina (Refludan®), desirudina (Iprivask®) e hirudina, junto con numerosos otros anticoagulantes. El resumen nombra explícitamente a la hirudina como uno de dichos agentes, lo que proporciona una conexión textual directa, aunque limitada, con el dominio de los anticoagulantes de sanguijuela. Se trata de una referencia tangencial —la guía aborda el manejo farmacológico perioperatorio, no la hirudoterapia ni la aplicación de sanguijuelas vivas, y la hirudina aparece como un medicamento más entre muchos dentro de un marco amplio de seguridad—.

Compuestos relacionados del registro de la ASH

Moléculas de la sanguijuela y fármacos derivados de la hirudina relacionados con el tema de este artículo, cada uno con un perfil completo en el registro de compuestos de la ASH:

Fármacos sintéticos relacionados con el tema de este artículo. Actúan sobre las mismas dianas que las moléculas de la sanguijuela, pero no se derivan de la sanguijuela:

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Kaye AD, Manchikanti L, Novitch MB, Mungrue IN, Anwar M, Jones MR, et al. Responsible, Safe, and Effective Use of Antithrombotics and Anticoagulants in Patients Undergoing Interventional Techniques: American Society of Interventional Pain Physicians (ASIPP) Guidelines. Pain Physician. 2019;22(1S):S75-S128. PMID: 30717501

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Más estudios revisados por pares en la categoría «Literatura clínica».

Ver toda la investigación analizada por la ASH →

Añadido a la biblioteca ASH: 27 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.