Política de privacidad

La Sociedad Americana de Hirudoterapia ("ASH", "nosotros", "nuestro") opera el sitio web hirudotherapysociety.org. Nuestro objetivo es minimizar la recopilación de datos. Este sitio es principalmente un recurso informativo. No solicitamos datos médicos y usted no debe enviar información de salud protegida (PHI) por correo electrónico ni mediante formularios web.

Server logs: Nuestro proveedor de alojamiento (Vercel, Inc.) recopila automáticamente registros de servidor estándar, incluyendo direcciones IP, tipo de navegador, páginas de referencia y marcas de tiempo. Estos registros se utilizan para la seguridad, el monitoreo del rendimiento y la prevención de abusos. La política de privacidad de Vercel está disponible en vercel.com/legal/privacy-policy.

Analytics: Utilizamos dos servicios de análisis:

• Google Analytics 4 (via Google Tag Manager): Utilizamos Google Tag Manager (GTM-53BNDSL5) para cargar Google Analytics 4 (GA4), que recopila datos de uso incluyendo páginas visitadas, duración de sesiones, ubicación geográfica aproximada (nivel de ciudad/región), tipo de dispositivo, navegador y fuente de referencia. Google Analytics utiliza cookies de primera parte (p. ej., _ga, _ga_*) para distinguir visitantes únicos entre sesiones. La política de privacidad de Google está disponible en policies.google.com/privacy. Puede desactivar Google Analytics instalando el Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
• Vercel Analytics: También utilizamos Vercel Analytics, que recopila datos de uso agregados y anonimizados (vistas de página, conteos de visitantes) sin cookies y sin identificar visitantes individuales.
• Vercel Speed Insights: Utilizamos Vercel Speed Insights para monitorear el rendimiento de carga de páginas (Core Web Vitals). Este servicio recopila métricas de rendimiento sin identificar usuarios individuales.

Voluntary information: Si nos contacta por correo electrónico, recibimos su dirección de correo electrónico y cualquier información que decida incluir. No utilizamos formularios de contacto en este sitio web.

No utilizamos cookies publicitarias ni tecnologías de segmentación conductual. No vendemos ni compartimos datos para publicidad conductual en contexto cruzado.

Cookies we use: Google Analytics establece cookies de primera parte (p. ej., _ga, _ga_*) para distinguir visitantes únicos y rastrear la actividad de sesión. Estas son cookies de análisis, no cookies publicitarias. Puede controlar las cookies a través de la configuración de su navegador o instalar el Google Analytics Opt-out Add-on.

Vercel Analytics y Vercel Speed Insights funcionan sin cookies.

Si usted es residente de California, tiene derechos de privacidad específicos bajo la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA), anteriormente la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA). Esta sección complementa la información anterior.

Categorías de información personal recopilada

• Identifiers: Dirección IP (a través de registros del servidor), dirección de correo electrónico (solo si nos contacta voluntariamente)
• Internet activity: Historial de navegación en nuestro sitio, páginas visitadas, URL de referencia, duración de sesión, ubicación geográfica aproximada (a través de registros del servidor y Google Analytics)
• Device information: Tipo de navegador, sistema operativo, categoría de dispositivo, resolución de pantalla (a través de Google Analytics)
• Unique identifiers: ID de cliente de Google Analytics (almacenado en cookies de primera parte) utilizado para distinguir visitantes únicos. Este no está vinculado a su nombre ni a su cuenta

Cómo utilizamos esta información

Utilizamos la información recopilada para: seguridad del sitio web y prevención de abusos, análisis agregados para mejorar nuestro contenido, y respuesta a sus consultas si nos contacta.

Aviso sobre información de salud sensible

Aunque este sitio web contiene contenido educativo médico, navegar en este sitio no constituye una interacción sanitaria. No recopilamos, procesamos ni almacenamos información de salud protegida (PHI) ni datos de salud sensibles según la definición de CPRA. Los datos de vistas de página recopilados por Google Analytics pueden indicar interés en temas de salud específicos, pero no están vinculados a su identidad ni a sus registros de salud.

Sus derechos de privacidad en California

• Right to know: Puede solicitar conocer qué información personal hemos recopilado sobre usted.
• Right to delete: Puede solicitar la eliminación de la información personal que hemos recopilado, sujeto a ciertas excepciones.
• Right to opt out of sale/sharing: No vendemos ni compartimos información personal para publicidad conductual en contexto cruzado.
• Right to non-discrimination: No lo discriminaremos por ejercer sus derechos de privacidad.

Para ejercer estos derechos, contáctenos en adokukin@leechmedicine.com. Verificaremos su identidad antes de procesar su solicitud y responderemos dentro de 45 días.

Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, tiene derechos bajo el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y las leyes locales equivalentes. Esta sección complementa la información anterior.

Base legal para el tratamiento

• Legitimate interests: Tratamos los datos de registros del servidor (direcciones IP, tipo de navegador, marcas de tiempo) para mantener la seguridad del sitio web, prevenir abusos y monitorear el rendimiento (Artículo 6(1)(f) GDPR).
• Consent: Cuando lo requiere la ley aplicable, nos basamos en su consentimiento para la recopilación de datos analíticos. Google Analytics utiliza cookies de primera parte; Vercel Analytics funciona sin cookies y recopila únicamente datos anonimizados.
• Contract/request: Si nos contacta por correo electrónico, tratamos su información para responder a su consulta (Artículo 6(1)(b) GDPR).

Sus derechos bajo el GDPR

• Right of access: Puede solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre usted.
• Right to rectification: Puede solicitar la corrección de datos personales inexactos.
• Right to erasure: Puede solicitar la eliminación de sus datos personales, sujeto a requisitos legales de conservación.
• Right to restriction: Puede solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias.
• Right to data portability: Puede solicitar sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
• Right to object: Puede oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos.
• Right to lodge a complaint: Tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos.

Transferencias internacionales de datos

Nuestro sitio web está alojado en los Estados Unidos por Vercel, Inc. Si accede a nuestro sitio desde fuera de los Estados Unidos, su información puede ser transferida, almacenada y procesada en los Estados Unidos. Nos basamos en las prácticas de tratamiento de datos de Vercel, que incluyen cláusulas contractuales tipo y otras garantías para las transferencias internacionales. Para más detalles, consulte la Vercel’s privacy policy.

Para ejercer estos derechos, contáctenos en adokukin@leechmedicine.com. Responderemos dentro de 30 días según lo requiere el GDPR.

La Sociedad Americana de Hirudoterapia es una organización de educación profesional y promoción. No somos una entidad cubierta ni un socio comercial bajo la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA). No proporcionamos tratamiento médico, no procesamos reclamaciones de seguro de salud ni mantenemos expedientes médicos de pacientes. No operamos un centro de intercambio de información de salud.

Aunque no estamos sujetos a los requisitos de HIPAA, estamos comprometidos con proteger su privacidad y le recomendamos encarecidamente no enviar información de salud protegida (PHI) a través del correo electrónico ni de ningún canal de comunicación. Si envía PHI inadvertidamente, la eliminaremos de inmediato al descubrirla.

Nuestro sitio web está destinado a profesionales de la salud, investigadores y adultos que buscan recursos de educación médica. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si cree que hemos recopilado inadvertidamente información de un menor de 13 años, contáctenos de inmediato en adokukin@leechmedicine.com y eliminaremos dicha información de forma oportuna.

Los registros del servidor son conservados por nuestro proveedor de alojamiento según sus políticas de conservación de datos (generalmente 30 días). La correspondencia por correo electrónico se conserva durante el tiempo necesario para atender su consulta o según lo requiera la ley. Los datos analíticos anonimizados se conservan indefinidamente ya que no pueden vincularse a usuarios individuales.

Podemos actualizar esta política de privacidad de tiempo en tiempo para reflejar cambios en nuestras prácticas o en la ley aplicable. Cuando realicemos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de "Última actualización" al final de esta página. Le recomendamos revisar esta política periódicamente.

Para preguntas relacionadas con la privacidad, solicitudes de acceso a datos o solicitudes de eliminación, contacte: adokukin@leechmedicine.com

Sociedad Americana de Hirudoterapia
24001 Calle De La Magdalena, #2246
Laguna Hills, CA 92654