Amerikanische Gesellschaft für Hirudotherapie

Therapeutische Potenziale des medizinischen Blutegels in der chinesischen Medizin

Therapeutic Potentials of Medicinal Leech in Chinese Medicine

Übersichtsarbeit in der Zeitschrift The American journal of Chinese medicine (2024)

Zuletzt aktualisiert: 1. November 2026Geprüft von: ASH Editorial Board
Forschungsartikel — EvidenzübersichtArtikelreferenz
Evidenz: Narratives ReviewArzneimittelentwicklungKlinische LiteraturWu S et al. · The American journal of Chinese medicine, 2024

Abstract

The use of medicinal leeches in clinical therapy has been employed for a long time, as it was originally recognized for exerting antithrombin effects. These effects were due to the ability of the leech to continuously suck blood while attached to human skin. According to Chinese Pharmacopoei, leeches used in traditional Chinese medicine mainly consist of Whitmania pigra Whitman, Hirudo nipponia Whitman, and Whitmania acranulata, but the latter two species are relatively scarce. The main constituents of leeches are protein and peptide macromolecules. They can be categorized into two categories based on their pharmacological effects. One group consists of active ingredients that directly target the coagulation system, such as hirudin, heparin, and histamine, which are widely known. The other group comprises protease inhibitor components like Decorsin and Hementin. Among these, hirudin secreted by the salivary glands of the leech is the most potent thrombin inhibitor and served as the sole remedy for preventing blood clotting until the discovery of heparin. Additionally, leeches play a significant role in various traditional Chinese medicine formulations. In recent decades, medicinal leeches have been applied in fields including anti-inflammatory treatment, cardiovascular disease management, antitumor treatment, and many other medical conditions. In this review, we present a comprehensive overview of the historical journey and medicinal applications of leeches in various medical conditions, emphasizing their pharmaceutical significance within traditional Chinese medicine. This review offers valuable insights for exploring additional therapeutic opportunities involving the use of leeches in various diseases and elucidating their underlying mechanisms for future research.

Abstract aus PubMed (NCBI) für den zitierten Eintrag, in der Originalsprache wiedergegeben. Maßgeblich ist die Fassung der Originalpublikation.

Das Abstract wird nicht übersetzt, damit die eigene Wortwahl der Autoren erhalten bleibt.

PublikationstypJournal ArticleReview
Indexierte MeSH-BegriffeAnimalsLeechesMedicine, Chinese TraditionalHumansHirudinsHistamineHeparinAnti-Inflammatory AgentsCardiovascular DiseasesLeechingAntineoplastic AgentsAnticoagulantsBlood CoagulationAntithrombinsProtease Inhibitors

Zusammenfassung

Diese Übersichtsarbeit fasst den historischen und medizinischen Einsatz von Blutegeln in der traditionellen chinesischen Medizin zusammen; das chinesische Arzneibuch nennt hauptsächlich Whitmania pigra, Hirudo nipponia und Whitmania acranulata. Blutegel enthalten überwiegend Protein- und Peptid-Makromoleküle; nach ihrer Wirkung unterscheidet man Wirkstoffe, die direkt auf das Gerinnungssystem zielen (Hirudin, Heparin, Histamin), und Proteaseinhibitoren wie Decorsin und Hementin. Hirudin ist der wirksamste Thrombininhibitor und war bis zur Entdeckung von Heparin das einzige Mittel zur Blutgerinnungshemmung. Besprochen werden antientzündliche, kardiovaskuläre und antitumorale Anwendungen.

Warum dies für die Hirudotherapie relevant ist

Diese Übersichtsarbeit untersucht die historische und zeitgenössische medizinische Verwendung von Egeln in der traditionellen chinesischen Medizin, katalogisiert Arten (Whitmania pigra, Hirudo nipponia, Whitmania acranulata), wichtige bioaktive Bestandteile wie Hirudin und Proteaseinhibitoren wie Decorsin und Hementin sowie klinische Anwendungen, die sich über antikoagulatorische, anti-inflammatorische, kardiovaskuläre und antitumorale Bereiche erstrecken. Sie steht in direktem Bezug zur Hirudotherapie und zum Speichelsekretom der Egel, da sie die pharmakologische Grundlage für aus Egeln gewonnene Therapeutika synthetisiert und Hirudin als den potentesten bekannten Thrombininhibitor hervorhebt. Die Übersichtsarbeit ordnet Egel auch in die chinesische pharmakopäische Tradition ein und bietet Praktikern, die an integrativen Ansätzen interessiert sind, Kontext. Als narrative Übersichtsarbeit liefert sie jedoch keine Originaldaten, keine systematische Methodik und keine quantitative Synthese von Wirksamkeit oder Sicherheit; ihre therapeutischen Aussagen sind deskriptiv und nicht auf Evidenz aus kontrollierten Studien gestützt, und Leser sollten für klinische Entscheidungsfindung die Primärliteratur konsultieren.

Verwandte Verbindungen im ASH-Register

Aus dem Blutegel stammende Moleküle und aus Hirudin abgeleitete Arzneimittel, die zum Thema dieser Arbeit gehören, jeweils mit vollständigem Profil im ASH-Verbindungsregister:

Zitation

Literaturangabe (Vancouver-Stil)

Wu S, Zhou Y, Wang Y, Zhang Z. Therapeutic Potentials of Medicinal Leech in Chinese Medicine. Am J Chin Med. 2024;52(4):1027-1051. doi:10.1142/S0192415X24500423. PMID: 38879745

Die bibliografischen Angaben (Autoren, Band, Seiten, DOI) stammen aus dem PubMed-Eintrag.

Verwandter klinischer Kontext

Verwandte Forschungsarbeiten

Zur ASH-Bibliothek hinzugefügt: 18. März 2026 · Letzte Aktualisierung der Website: 1. November 2026

Diese Website stellt Bildungsinformationen bereit und ist weder eine medizinische Beratung noch eine Diagnose oder Behandlungsempfehlung. Die medizinische Blutegeltherapie ist mit klinisch relevanten Risiken verbunden und sollte ausschließlich von qualifizierten Klinikerinnen und Klinikern unter institutionell genehmigten Protokollen durchgeführt werden. Die FDA-510(k)-Freigabe für medizinische Blutegel ist auf bestimmte Indikationen beschränkt; experimentelle und Off-Label-Diskussionen werden entsprechend gekennzeichnet. Für patientenspezifische Beratung wenden Sie sich an eine qualifizierte Gesundheitsfachkraft.