Sociedad Americana de Hirudoterapia

Uso de anticoagulantes en pacientes con deterioro renal crónico

Anticoagulant use in patients with chronic renal impairment

Revisión en la revista American Journal of Cardiovascular Drugs (2005)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Revisión narrativaDesarrollo de fármacosLiteratura clínicaGrand'Maison A et al. · American Journal of Cardiovascular Drugs, 2005

Resumen

Patients with renal failure have an increased risk of both thrombotic and bleeding complications. A number of antithrombotic drugs undergo renal clearance. Therefore, estimation of renal function is necessary when prescribing these drugs to patients with renal dysfunction. Pharmacokinetic and clinical data in patients with chronic renal impairment are limited for several anticoagulants, and adequate administration information is often absent. Dose adjustment of anticoagulants may be indicated when the creatinine clearance falls below 30 mL/min. Unfractionated heparin, argatroban, and vitamin K antagonists generally do not require dose adjustment with renal dysfunction. However, smaller doses of warfarin may be required to achieve a particular target international normalized ratio. Close monitoring of anticoagulation is recommended when argatroban or high doses of unfractionated heparin are administered in patients with severe chronic renal impairment. Low-molecular weight heparins, danaparoid sodium, hirudins, and bivalirudin all undergo renal clearance. Lower doses and closer anticoagulation monitoring may be advisable when these agents are used in patients with chronic renal failure. We recommend that fondaparinux sodium and ximelagatran (not yet licensed) be avoided in the presence of severe renal impairment and be used with caution in patients with moderate renal dysfunction. While acknowledging the lack of pharmacokinetic data, this review provides specific recommendations for the use of anticoagulants in patients with chronic renal impairment.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleResearch Support, Non-U.S. Gov'tReview
Términos MeSH indexadosAnticoagulantsArginineAzetidinesBenzylaminesFondaparinuxHeparinHirudinsHumansKidney Failure, ChronicPeptide FragmentsPipecolic AcidsPolysaccharidesRecombinant ProteinsSulfonamidesWarfarin

Síntesis

Revisión sobre anticoagulantes en el deterioro renal crónico: puede indicarse ajuste de dosis con aclaramiento de creatinina inferior a 30 ml/min. La heparina no fraccionada, el argatrobán y los antagonistas de la vitamina K no suelen requerir ajuste. Las heparinas de bajo peso molecular, el danaparoide sódico, las hirudinas y la bivalirudina tienen eliminación renal; pueden ser aconsejables dosis menores y una monitorización más estrecha. Los autores recomiendan evitar fondaparinux y ximelagatrán si el deterioro renal es grave.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Esta revisión examina los datos clínicos y las recomendaciones de administración de diversos fármacos antitrombóticos en pacientes con insuficiencia renal crónica. Señala que las heparinas de bajo peso molecular, el danaparoide sódico, las hirudinas y la bivalirudina se eliminan por vía renal, y recomienda dosis más bajas y una monitorización más estrecha cuando estos agentes se utilizan en insuficiencia renal crónica. El resumen menciona las hirudinas y la bivalirudina por su nombre entre los anticoagulantes que requieren ajuste de dosis, pero no describe su origen biológico, su relación con la saliva de la sanguijuela ni ninguna conexión con la hirudoterapia. El artículo se centra enteramente en el uso farmacéutico sistémico, sin datos sobre la terapia real con sanguijuelas.

Compuestos relacionados del registro de la ASH

Moléculas de la sanguijuela y fármacos derivados de la hirudina relacionados con el tema de este artículo, cada uno con un perfil completo en el registro de compuestos de la ASH:

Fármacos sintéticos relacionados con el tema de este artículo. Actúan sobre las mismas dianas que las moléculas de la sanguijuela, pero no se derivan de la sanguijuela:

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Grand'Maison A, Charest AF, Geerts WH. Anticoagulant use in patients with chronic renal impairment. Am J Cardiovasc Drugs. 2005;5(5):291-305. doi:10.2165/00129784-200505050-00002. PMID: 16156685

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 27 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.