Amerikanische Gesellschaft für Hirudotherapie

Topische hypertone Kochsalzlösung als Behandlung der okulären und nasalen Hirudiniasis bei einem Hund

Topical hypertonic saline as a treatment for ocular and nasal hirudiniasis in a dog

Fallbericht in der Zeitschrift Australian Veterinary Journal (2023)

Zuletzt aktualisiert: 18. Juni 2026Geprüft von: ASH Editorial Board
Forschungsartikel — EvidenzübersichtArtikelreferenz
Evidenz: FallberichtSicherheit & InfektionskontrollePerry EN et al. · Australian veterinary journal, 2023

Abstract

This case report describes ocular and nasal leech infestation (hirudiniasis) in a dog. The patient presented for a suspected ocular foreign body. The patient was sedated to allow proper examination, which revealed a leech foreign body attached to the bulbar conjunctiva adjacent to the inferotemporal limbus of the left eye. A 3.5% hypertonic saline solution was applied topically to the eye in four sequential drops, until the leech detached itself and was removed with a cotton bud. The affected eye was found to have a small corneal ulcer, a small area of scleral haemorrhage, and prominent lymphoid follicles within the third eyelid. Approximately 5 min after the leech was removed, another leech emerged from the left nostril. The patient was sent home on chloramphenicol ointment for treatment of the corneal ulcer, was rechecked 4 days later by an American Board of Veterinary Ophthalmology resident (PM) and found to have a normal ocular exam. This case report highlights that topical hypertonic saline solution (3.5%) can be an effective and easily prepared treatment for ocular and nasal hirudiniasis in veterinary patients.

Abstract aus PubMed (NCBI) für den zitierten Eintrag, in der Originalsprache wiedergegeben. Maßgeblich ist die Fassung der Originalpublikation.

Das Abstract wird nicht übersetzt, damit die eigene Wortwahl der Autoren erhalten bleibt.

PublikationstypCase ReportsJournal Article
Indexierte MeSH-BegriffeDogsAnimalsCorneal UlcerSaline Solution, HypertonicEyeNoseForeign BodiesDog Diseases

Zusammenfassung

Ein Hund wurde mit Verdacht auf einen okulären Fremdkörper vorgestellt; unter Sedation zeigte sich ein Blutegel an der Bindehaut des linken Auges. Nach vier Gaben hypertoner Kochsalzlösung (3,5 %) löste sich der Egel; das Auge wies ein kleines Hornhautulkus auf. Etwa 5 min später trat ein zweiter Egel aus dem linken Nasenloch. Die Autoren heben hervor, dass 3,5-%-Kochsalzlösung eine wirksame und einfach herzustellende Behandlung sein kann; bei der Kontrolle nach 4 Tagen war der Augenbefund normal.

Warum dies für die Hirudotherapie relevant ist

Dieser Fallbericht beschreibt eine okuläre und nasale Hirudiniasis (Blutegelbefall) bei einem Hund, der mit Verdacht auf einen Augenfremdkörper vorgestellt wurde; dabei wurde ein Blutegel an der bulbären Konjunktiva angesetzt vorgefunden, und ein zweiter Blutegel trat später aus dem Nasenloch aus. Die topische Applikation von 3,5 %iger hypertoner Kochsalzlösung in vier aufeinanderfolgenden Tropfen induzierte eine spontane Ablösung des Blutegels; das begleitende Hornhautulkus heilte unter Chloramphenicol-Salbe ab, mit einem unauffälligen Augenbefund bei der Kontrolluntersuchung nach 4 Tagen. Dies ist für das ASH-Gebiet relevant, da es eine praktische, leicht herzustellende Technik zur Blutegelablösung dokumentiert, die für Szenarien informativ sein kann, in denen Blutegel sicher gelöst werden müssen. Die Aussagekraft ist auf einen einzelnen veterinärmedizinischen Fallbericht begrenzt, und der Kontext ist eine parasitäre Hirudiniasis und nicht eine therapeutische Hirudotherapie, sodass die Übertragbarkeit auf die klinische Praxis eingeschränkt ist.

Zitation

Topical hypertonic saline as a treatment for ocular and nasal hirudiniasis in a dog.

Perry EN et al. · Australian veterinary journal, 2023

Verwandter klinischer Kontext

Verwandte Forschungsarbeiten

Zur ASH-Bibliothek hinzugefügt: 27. Mai 2026 · Letzte Aktualisierung der Website: 18. Juni 2026

Diese Website stellt Bildungsinformationen bereit und ist weder eine medizinische Beratung noch eine Diagnose oder Behandlungsempfehlung. Die medizinische Blutegeltherapie ist mit klinisch relevanten Risiken verbunden und sollte ausschließlich von qualifizierten Klinikerinnen und Klinikern unter institutionell genehmigten Protokollen durchgeführt werden. Die FDA-510(k)-Freigabe für medizinische Blutegel ist auf bestimmte Indikationen beschränkt; experimentelle und Off-Label-Diskussionen werden entsprechend gekennzeichnet. Für patientenspezifische Beratung wenden Sie sich an eine qualifizierte Gesundheitsfachkraft.