Amerikanische Gesellschaft für Hirudotherapie

Bewertung von rekombinantem Hirudin (CGP 39,393/TMREVASC) zur Prävention der Restenose nach perkutaner transluminaler Koronarangioplastie. Rationale und Design der HELVETICA-Studie, einer multizentrischen, randomisierten, doppelblinden, heparinkontrollierten Studie

Evaluation of recombinant hirudin (CGP 39,393/TMREVASC) in the prevention of restenosis after percutaneous transluminal coronary angioplasty. Rationale and design of the HELVETICA trial, a multicentre randomized double blind heparin controlled study

Studienprotokoll in der Zeitschrift European heart journal (1995)

Zuletzt aktualisiert: 18. Juni 2026Geprüft von: ASH Editorial Board
Forschungsartikel — EvidenzübersichtArtikelreferenz
Evidenz: Randomisierte kontrollierte StudieKlinische LiteraturArzneimittelentwicklungHerrman JP · European heart journal, 1995

Abstract

One of the main areas of interest in interventional cardiology is the understanding, and ultimate prevention of restenosis after an initially successful percutaneous transluminal coronary angioplasty. Restenosis is the recurrence of luminal narrowing following angioplasty, and still frustrates the late results in the treatment of angina pectoris. Experimental, pathological and clinical studies suggest that restenosis may occur via activation of the coagulation cascade, platelet activation and thrombus formation. Thrombin itself is identified as the most potent platelet activator, and has a pivotal role in the coagulation system. Furthermore, thrombin directly mediates smooth muscle cell proliferation by stimulating thrombin receptors at the smooth muscle cell surface. Thrombus indirectly induces excessive intimal smooth muscle cell proliferation by means of released mitogens (growth factors), which may contribute to late restenosis. Therefore direct and irreversible thrombin blockade by hirudin is deemed to be effective in the prevention of restenosis following angioplasty. The HELVETICA trial is a multicentre, randomized, double-blind heparin-controlled study, designed to compare the effects of two dose regimens of recombinant-hirudin (CGP 39,393/TMRevasc) with those of heparin on event-free survival, safety, tolerability and luminal renarrowing using quantitative coronary angiography no later than 26 weeks after the coronary angioplasty procedure.

Abstract aus PubMed (NCBI) für den zitierten Eintrag, in der Originalsprache wiedergegeben. Maßgeblich ist die Fassung der Originalpublikation.

Das Abstract wird nicht übersetzt, damit die eigene Wortwahl der Autoren erhalten bleibt.

PublikationstypClinical TrialJournal ArticleMulticenter StudyRandomized Controlled TrialReview
Indexierte MeSH-BegriffeAdultAgedAngioplasty, Balloon, CoronaryCoronary DiseaseDouble-Blind MethodFemaleHeparinHirudin TherapyHumansMaleMiddle AgedPostoperative PeriodRecombinant ProteinsRecurrenceResearch Design

Zusammenfassung

Das Protokoll begründet, warum die direkte, irreversible Thrombinblockade durch Hirudin die Restenose nach Koronarangioplastie verhindern könnte: Experimentelle, pathologische und klinische Studien deuteten auf Aktivierung der Gerinnungskaskade, Thrombozytenaktivierung und Thrombusbildung hin. In der multizentrischen, randomisierten, doppelblinden, heparinkontrollierten HELVETICA-Studie werden zwei Dosisschemata von rekombinantem Hirudin (CGP 39,393/TMRevasc) mit Heparin verglichen. Endpunkte sind ereignisfreies Überleben, Sicherheit, Verträglichkeit und die luminale Wiederverengung mittels quantitativer Koronarangiographie bis spätestens 26 Wochen nach dem Eingriff.

Warum dies für die Hirudotherapie relevant ist

Dieser Artikel umreißt das Design der HELVETICA-Studie, die im Abstract als multizentrische, randomisierte, doppelblinde, heparinkontrollierte Studie beschrieben wird, welche zwei Dosierungsschemata von rekombinantem Hirudin (CGP 39,393/TMRevasc) mit Heparin hinsichtlich ereignisfreiem Überleben, Sicherheit, Verträglichkeit und luminaler Wiedereinengung nach Koronarangioplastie vergleicht. Das Abstract legt die pharmakologische Rationale dar, dass die direkte und irreversible Thrombinblockade durch Hirudin die Restenose verhindern könnte, indem sie die Thrombin-vermittelte Gerinnung und die Proliferation glatter Muskelzellen hemmt. Das Abstract erwähnt weder Blutegel, Blutegelspeichel noch Hirudotherapie und charakterisiert Hirudin ausschließlich als rekombinanten Thrombininhibitor. Desirudin ist ein rekombinantes Hirudin-Derivat (Graetz et al., 2011); Hirudin ist das Antikoagulans des medizinischen Blutegels. Diese Arbeit untersucht das Arzneimittel, nicht die Blutegeltherapie.

Verwandte Verbindungen im ASH-Register

Aus dem Blutegel stammende Moleküle und aus Hirudin abgeleitete Arzneimittel, die zum Thema dieser Arbeit gehören, jeweils mit vollständigem Profil im ASH-Verbindungsregister:

Zitation

Literaturangabe (Vancouver-Stil)

Herrman JP, Simon R, Umans VA, Peerboom PF, Keane D, Rijnierse JJ, et al. Evaluation of recombinant hirudin (CGP 39,393/TMREVASC) in the prevention of restenosis after percutaneous transluminal coronary angioplasty. Rationale and design of the HELVETICA trial, a multicentre randomized double blind heparin controlled study. Eur Heart J. 1995;16 Suppl L:56-62. doi:10.1093/eurheartj/16.suppl_l.56. PMID: 8869020

Die bibliografischen Angaben (Autoren, Band, Seiten, DOI) stammen aus dem PubMed-Eintrag.

Verwandter klinischer Kontext

Erfahren Sie, wie diese Forschung mit der klinischen Praxis verknüpft ist

Verwandte Forschungsarbeiten

Weitere begutachtete Studien in der Kategorie „Klinische Literatur“.

Alle von der ASH analysierten Studien →

Zur ASH-Bibliothek hinzugefügt: 27. Mai 2026 · Letzte Aktualisierung der Website: 18. Juni 2026

Diese Website stellt Bildungsinformationen bereit und ist weder eine medizinische Beratung noch eine Diagnose oder Behandlungsempfehlung. Die medizinische Blutegeltherapie ist mit klinisch relevanten Risiken verbunden und sollte ausschließlich von qualifizierten Klinikerinnen und Klinikern unter institutionell genehmigten Protokollen durchgeführt werden. Die FDA-510(k)-Freigabe für medizinische Blutegel ist auf bestimmte Indikationen beschränkt; experimentelle und Off-Label-Diskussionen werden entsprechend gekennzeichnet. Für patientenspezifische Beratung wenden Sie sich an eine qualifizierte Gesundheitsfachkraft.