Американское общество гирудотерапии

Терапевтический потенциал медицинской пиявки в китайской медицине

Therapeutic Potentials of Medicinal Leech in Chinese Medicine

Обзор в журнале The American journal of Chinese medicine (2024)

Последнее обновление: 1 ноября 2026 г.Рецензент: ASH Editorial Board
Научная статья — обзор доказательствСсылка на статью
Уровень доказательности: Нарративный обзорРазработка лекарственных препаратовКлиническая литератураWu S et al. · The American journal of Chinese medicine, 2024

Аннотация

The use of medicinal leeches in clinical therapy has been employed for a long time, as it was originally recognized for exerting antithrombin effects. These effects were due to the ability of the leech to continuously suck blood while attached to human skin. According to Chinese Pharmacopoei, leeches used in traditional Chinese medicine mainly consist of Whitmania pigra Whitman, Hirudo nipponia Whitman, and Whitmania acranulata, but the latter two species are relatively scarce. The main constituents of leeches are protein and peptide macromolecules. They can be categorized into two categories based on their pharmacological effects. One group consists of active ingredients that directly target the coagulation system, such as hirudin, heparin, and histamine, which are widely known. The other group comprises protease inhibitor components like Decorsin and Hementin. Among these, hirudin secreted by the salivary glands of the leech is the most potent thrombin inhibitor and served as the sole remedy for preventing blood clotting until the discovery of heparin. Additionally, leeches play a significant role in various traditional Chinese medicine formulations. In recent decades, medicinal leeches have been applied in fields including anti-inflammatory treatment, cardiovascular disease management, antitumor treatment, and many other medical conditions. In this review, we present a comprehensive overview of the historical journey and medicinal applications of leeches in various medical conditions, emphasizing their pharmaceutical significance within traditional Chinese medicine. This review offers valuable insights for exploring additional therapeutic opportunities involving the use of leeches in various diseases and elucidating their underlying mechanisms for future research.

Аннотация взята из PubMed (NCBI) для цитируемой записи и приводится на языке оригинала. Авторитетной является версия в исходной публикации.

Аннотация оставлена без перевода, чтобы сохранить собственные формулировки авторов.

Тип публикацииJournal ArticleReview
Индексированные термины MeSHAnimalsLeechesMedicine, Chinese TraditionalHumansHirudinsHistamineHeparinAnti-Inflammatory AgentsCardiovascular DiseasesLeechingAntineoplastic AgentsAnticoagulantsBlood CoagulationAntithrombinsProtease Inhibitors

Резюме

В обзоре представлена история применения медицинских пиявок в традиционной китайской медицине, где согласно Китайской фармакопее используются преимущественно Whitmania pigra Whitman, реже — Hirudo nipponia Whitman и Whitmania acranulata. Основные компоненты — белки и пептиды, в том числе гирудин, гепарин, гистамин, а также ингибиторы протеиназ (Decorsin, Hementin); гирудин — наиболее мощный ингибитор тромбина. В последние десятилетия медицинские пиявки и их компоненты изучаются при сердечно-сосудистых, воспалительных и онкологических заболеваниях. Авторы подчёркивают фармакологическую значимость пиявок и обсуждают перспективы дальнейших исследований механизмов их действия.

Почему это важно для гирудотерапии

Данный обзор исследует историческое и современное медицинское применение пиявок в традиционной китайской медицине, перечисляя виды (Whitmania pigra, Hirudo nipponia, Whitmania acranulata), ключевые биоактивные компоненты, такие как гирудин и ингибиторы протеаз, подобные Decorsin и Hementin, а также клиническое применение, охватывающее антикоагулянтные, противовоспалительные, сердечно-сосудистые и противоопухолевые области. Обзор имеет прямое отношение к гирудотерапии и слюнному секретому пиявок, поскольку обобщает фармакологическую основу терапевтических средств, получаемых из пиявок, и подчёркивает гирудин как наиболее мощный из известных ингибиторов тромбина. Обзор также рассматривает пиявки в рамках китайской фармакопейной традиции, предоставляя контекст для специалистов, интересующихся интегративными подходами. Однако, как нарративный обзор, он не содержит оригинальных данных, систематической методологии и количественного синтеза данных об эффективности или безопасности; его терапевтические утверждения носят описательный характер, а не представляют собой доказательства, полученные в контролируемых исследованиях, и читателям следует обращаться к первичной литературе для принятия клинических решений.

Связанные соединения в реестре ASH

Молекулы из пиявки и препараты на основе гирудина, связанные с темой данной статьи; у каждого есть полный профиль в реестре соединений ASH:

Цитирование

Библиографическая ссылка (стиль Vancouver)

Wu S, Zhou Y, Wang Y, Zhang Z. Therapeutic Potentials of Medicinal Leech in Chinese Medicine. Am J Chin Med. 2024;52(4):1027-1051. doi:10.1142/S0192415X24500423. PMID: 38879745

Библиографические данные (авторы, том, страницы, DOI) взяты из записи PubMed.

Связанный клинический контекст

Похожие исследования

Другие рецензируемые исследования в разделе «Разработка лекарственных препаратов».

Все исследования, проанализированные ASH →

Добавлено в библиотеку ASH: 18 марта 2026 г. · Последнее обновление сайта: 1 ноября 2026 г.

Этот сайт предоставляет образовательную информацию и не является медицинской консультацией, диагнозом или рекомендацией по лечению. Гирудотерапия сопряжена с клинически значимыми рисками и должна проводиться только квалифицированными клиницистами в рамках институционально утверждённых протоколов. Разрешение FDA 510(k) для медицинских пиявок ограничено определёнными показаниями; обсуждения исследовательского и нелицензионного применения отмечены соответствующим образом. Для индивидуальных медицинских рекомендаций обратитесь к квалифицированному медицинскому специалисту.