Американское общество гирудотерапии

Submit a Correction

ASH publishes a public errata workflow. If you find a factual, numerical, regulatory, or clinical inaccuracy on any page \u2014 here's how to flag it.

Последнее обновление: May 27, 2026Рецензент: Andrei Dokukin, MD
Editorial transparency referencePublic audit pathway

ASH commits to a public, auditable errata workflow. When a correction is accepted, it is logged on the /corrections page and surfaced in the /api/changelog JSON feed with category correction.

This page tells you what counts as a correction, what doesn't, and how to submit one through the most efficient channel for the issue type.

What counts as a correction

Factual

A claim made on the site that is demonstrably wrong against a primary source. Example: "The FDA cleared leeches in 2003" (actual: K040187, June 21, 2004).

Numerical / PMID

A PMID, DOI, sample size, year, or other number that doesn't resolve to the claimed reference. Example: PMID cited but PubMed metadata is for a different paper. ASH ran 4 PMID Integrity Sprints in May 2026 and welcomes additional spot-checks.

Regulatory

Incorrect statement about FDA / EMA / national-authority status of medicinal leeches or hirudin-class drugs in any jurisdiction. Most consequential category; handled urgently.

Clinical / safety

A risk, contraindication, or protocol detail that could materially mislead a patient or clinician. Example: missing a known absolute contraindication. Handled within 48 hours.

What doesn't count as a correction

  • Disagreements about interpretation of evidence (e.g. "you graded this GRADE low; I'd grade it moderate"). Submit as a discussion instead \u2014 these inform future review cycles but don't generate errata entries.
  • Style preferences (capitalization, comma placement, phrasing).
  • Requests to add content that isn't on the site (instead use a feature request or open issue \u2014 see the contribution channels below).
  • Disagreements with ASH's editorial stance on the drug-vs-leech distinction or Tier framing. These are deliberate editorial positions backed by the methodology page.

How to submit

Channel 1 (preferred) \u2014 GitHub Issue

The fastest path. ASH's website source is fully public on GitHub. Open an issue with the correction label.

Open a correction issue →

Use the template below in the issue body. SLA: 7 days to triage, 30 days to resolve or escalate.

Channel 2 \u2014 Pull Request

If you can directly fix the file, send a pull request. ASH editorial team reviews within 14 days. Required: link to the primary source supporting your change.

Browse open PRs →

Channel 3 \u2014 Email

For sensitive corrections (e.g. patient identifiers in an image you spotted), please use email. Public GitHub issues are not appropriate for PHI / PII.

corrections@hirudotherapysociety.org →

Submission template

Copy and fill in below. Used for all three channels.

### Correction submission

**Page URL:**       https://www.hirudotherapysociety.org/...
**Section / line:** (paragraph heading or quote of the exact sentence)
**Category:**       factual | numerical-pmid | regulatory | clinical-safety
**Current text:**   (quote what's currently on the page)
**Proposed text:**  (what it should say)

**Primary source / evidence:**
  - URL or full citation (DOI / PMID / official document number)
  - For PMID corrections: PubMed link
  - For regulatory: official authority document URL

**Why this matters:**  (1-3 sentences — brief)

**Submitter:**         (name & affiliation, if comfortable; anonymous OK)
**Conflicts of interest:** (relevant industry / consulting / clinical practice ties)

Service-level commitments

CategoryTriageResolution target
Clinical / safety24 hours48 hours
Regulatory48 hours7 days
Factual7 days30 days
Numerical / PMID7 days30 days

All triaged corrections are acknowledged publicly on /corrections. Resolved corrections also appear in /api/changelog?category=correction.

Editorial accountability

ASH is a California 501(c)(3) nonprofit (EIN 92-2997844). Editorial decisions are made by the Editorial Board (see /about/board). Reviewers' credentials are visible on every page via the PageMeta component. Conflicts of interest, when present, are disclosed alongside the relevant page.

Related

Этот сайт предоставляет образовательную информацию и не является медицинской консультацией, диагнозом или рекомендацией по лечению. Гирудотерапия сопряжена с клинически значимыми рисками и должна проводиться только квалифицированными клиницистами в рамках институционально утверждённых протоколов. Разрешение FDA 510(k) для медицинских пиявок ограничено определёнными показаниями; обсуждения исследовательского и нелицензионного применения отмечены соответствующим образом. Для индивидуальных медицинских рекомендаций обратитесь к квалифицированному медицинскому специалисту.