Американское общество гирудотерапии

Топическое применение гипертонического раствора хлорида натрия в лечении глазного и носового гирудиноза у собаки

Topical hypertonic saline as a treatment for ocular and nasal hirudiniasis in a dog

Клинический случай в журнале Australian Veterinary Journal (2023)

Последнее обновление: 18 июня 2026 г.Рецензент: ASH Editorial Board
Научная статья — обзор доказательствСсылка на статью
Уровень доказательности: Описание случаяБезопасность и инфекционный контрольPerry EN et al. · Australian veterinary journal, 2023

Аннотация

This case report describes ocular and nasal leech infestation (hirudiniasis) in a dog. The patient presented for a suspected ocular foreign body. The patient was sedated to allow proper examination, which revealed a leech foreign body attached to the bulbar conjunctiva adjacent to the inferotemporal limbus of the left eye. A 3.5% hypertonic saline solution was applied topically to the eye in four sequential drops, until the leech detached itself and was removed with a cotton bud. The affected eye was found to have a small corneal ulcer, a small area of scleral haemorrhage, and prominent lymphoid follicles within the third eyelid. Approximately 5 min after the leech was removed, another leech emerged from the left nostril. The patient was sent home on chloramphenicol ointment for treatment of the corneal ulcer, was rechecked 4 days later by an American Board of Veterinary Ophthalmology resident (PM) and found to have a normal ocular exam. This case report highlights that topical hypertonic saline solution (3.5%) can be an effective and easily prepared treatment for ocular and nasal hirudiniasis in veterinary patients.

Аннотация взята из PubMed (NCBI) для цитируемой записи и приводится на языке оригинала. Авторитетной является версия в исходной публикации.

Аннотация оставлена без перевода, чтобы сохранить собственные формулировки авторов.

Тип публикацииCase ReportsJournal Article
Индексированные термины MeSHDogsAnimalsCorneal UlcerSaline Solution, HypertonicEyeNoseForeign BodiesDog Diseases

Резюме

У собаки с подозрением на инородное тело глаза под седацией обнаружена пиявка, прикреплённая к бульбарной конъюнктиве левого глаза у нижневисочного лимба. После четырёх последовательных инстилляций 3,5% гипертонического раствора хлорида натрия пиявка самостоятельно отделилась; примерно через 5 мин из левой ноздри вышла вторая. Отмечены небольшая язва роговицы, очаг склерального кровоизлияния и лимфоидные фолликулы третьего века; через 4 сут на фоне мази с хлорамфениколом осмотр был нормальным. По заключению авторов, такой раствор может быть эффективным и легко приготовляемым средством при гирудинозе.

Почему это важно для гирудотерапии

В данном сообщении о клиническом случае описываются глазной и носовой гирудиниаз (инвазия пиявок) у собаки с подозрением на инородное тело глаза, при которой одна пиявка была обнаружена прикреплённой к бульбарной конъюнктиве, а вторая пиявка впоследствии вышла из ноздри. Местное применение 3,5% гипертонического солевого раствора четырьмя последовательными каплями индуцировало самопроизвольное отделение пиявок; сопутствующая язва роговицы зажила на фоне применения хлорамфениколовой мази, при повторном осмотре на 4-й день данные офтальмологического обследования были в норме. Это относится к области ASH, поскольку документирует практичный, легко подготавливаемый метод безопасного отделения пиявок, который может быть полезен в ситуациях, когда необходимо безопасно удалить пиявку. Данный вывод ограничен единичным ветеринарным клиническим случаем, а контекст представляет собой паразитарный гирудиниаз, а не терапевтическую гирудотерапию, поэтому экстраполяция на клиническую практику ограничена.

Цитирование

Topical hypertonic saline as a treatment for ocular and nasal hirudiniasis in a dog.

Perry EN et al. · Australian veterinary journal, 2023

Связанный клинический контекст

Узнайте, как это исследование связано с клинической практикой

Похожие исследования

Другие рецензируемые исследования в разделе «Безопасность и инфекционный контроль».

Все исследования, проанализированные ASH →

Добавлено в библиотеку ASH: 27 мая 2026 г. · Последнее обновление сайта: 18 июня 2026 г.

Этот сайт предоставляет образовательную информацию и не является медицинской консультацией, диагнозом или рекомендацией по лечению. Гирудотерапия сопряжена с клинически значимыми рисками и должна проводиться только квалифицированными клиницистами в рамках институционально утверждённых протоколов. Разрешение FDA 510(k) для медицинских пиявок ограничено определёнными показаниями; обсуждения исследовательского и нелицензионного применения отмечены соответствующим образом. Для индивидуальных медицинских рекомендаций обратитесь к квалифицированному медицинскому специалисту.