Sociedad Americana de Hirudoterapia

Anticoagulación en pacientes con enfermedad renal crónica

Anticoagulation in Patients with Chronic Kidney Disease

Revisión en la revista American journal of nephrology (2024)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Revisión narrativaEnsayos clínicosElenjickal et al. · American journal of nephrology, 2024

Resumen

BACKGROUND: Both atrial fibrillation and venous thromboembolism (VTE) are highly prevalent among patients with chronic kidney disease (CKD). Until recently, warfarin was the most commonly prescribed oral anticoagulant. Direct oral anticoagulants (DOACs) have important advantages and have been shown to be noninferior to warfarin with respect to stroke prevention or recurrent VTE in the general population, with lower bleeding rates. This review article will provide available evidence on the use of DOACs in patients with CKD. SUMMARY: In post hoc analyses of major randomized studies with DOACs for stroke prevention in atrial fibrillation, in the subgroup of participants with moderate CKD, defined as a creatinine clearance (CrCl) of 30-50 mL/min, dabigatran 150 mg and apixaban were associated with lower rates of stroke and systemic embolism, whereas apixaban and edoxaban were associated with lower bleeding and mortality rates, compared with warfarin. In retrospective observational studies in patients with advanced CKD (defined as a CrCl <30 mL/min) and atrial fibrillation, DOACs had similar efficacy with warfarin with numerically lower bleeding rates. All agents warrant dose adjustment in moderate-to-severe CKD. In patients on maintenance dialysis, the VALKYRIE trial, which was designed initially to study the effect of vitamin K on vascular calcification progression, established superiority for rivaroxaban compared with a vitamin K antagonist (VKA) in the extension phase. Two other clinical trials using apixaban (AXADIA and RENAL-AF) in this population were inconclusive due to recruitment challenges and low event rates. In post hoc analyses of randomized studies with DOACs in patients with VTE, in the subgroup of participants with moderate CKD at baseline, edoxaban was associated with lower rates of recurrent VTE, whereas rivaroxaban and dabigatran were associated with lower and higher bleeding rates, respectively, as compared to warfarin. KEY MESSAGES: DOACs have revolutionized the management of atrial fibrillation and VTE, and they should be preferred over warfarin in patients with moderate-to-severe CKD with appropriate dose adjustment. Therapeutic drug monitoring with a valid technique may be considered to guide clinical management in individualized cases. Current evidence questions the need for oral anticoagulation in patients on maintenance dialysis with atrial fibrillation as both DOACs and VKAs are associated with high rates of major bleeding.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleReview
Términos MeSH indexadosHumansWarfarinRivaroxabanDabigatranAtrial FibrillationVenous ThromboembolismRetrospective StudiesTreatment OutcomeAnticoagulantsHemorrhageStrokeRenal Insufficiency, Chronic

Síntesis

Revisión sobre anticoagulantes orales directos (ACOD) en enfermedad renal crónica. En análisis post hoc de ensayos en fibrilación auricular (aclaramiento de creatinina 30-50 ml/min), dabigatrán 150 mg y apixabán se asociaron a menos ictus y embolias sistémicas; apixabán y edoxabán, a menos hemorragias y mortalidad que warfarina. En diálisis, VALKYRIE mostró superioridad de rivaroxabán frente a antagonistas de la vitamina K (fase de extensión). Los autores prefieren los ACOD a warfarina en enfermedad renal moderada-grave, con ajuste de dosis.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Esta revisión resume la evidencia sobre los anticoagulantes orales directos (DOAC) frente a warfarin en la enfermedad renal crónica, concluyendo que los DOAC generalmente deberían preferirse con un ajuste de dosis adecuado en la enfermedad renal crónica de moderada a grave, al tiempo que cuestiona si la anticoagulación oral beneficia a los pacientes en diálisis de mantenimiento dadas las altas tasas de hemorragia mayor tanto con DOAC como con antagonistas de la vitamina K. Es relevante para la hirudoterapia como recordatorio de que la anticoagulación depende de la dosis y de la función orgánica, y conlleva un riesgo real de hemorragia en pacientes vulnerables, un contexto que incide en cualquier anticoagulante derivado de sanguijuelas en el futuro y en la selección de pacientes donde la terapia con sanguijuelas añade una carga antitrombótica/hemorrágica. Como revisión narrativa que sintetiza análisis post hoc y datos observacionales en lugar de ensayos comparativos directos, sus conclusiones son interpretativas, no aborda la terapia con sanguijuelas, y varias de sus afirmaciones sobre la población en diálisis se basan en ensayos no concluyentes o con poder estadístico insuficiente que cita.

Compuestos relacionados del registro de la ASH

Fármacos sintéticos relacionados con el tema de este artículo. Actúan sobre las mismas dianas que las moléculas de la sanguijuela, pero no se derivan de la sanguijuela:

Citación

Anticoagulation in Patients with Chronic Kidney Disease.

Elenjickal et al. · American journal of nephrology, 2024

Contexto clínico relacionado

Explore cómo esta investigación se conecta con la práctica clínica

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 28 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.