Sociedad Americana de Hirudoterapia

Anticoagulación oral

Oral Anticoagulation

Revisión en la revista Deutsches Arzteblatt international (2018)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Revisión narrativaLiteratura clínicaDesarrollo de fármacosAltiok et al. · Deutsches Arzteblatt international, 2018

Resumen

BACKGROUND: Much new evidence on oral anticoagulation has come to light in recent years. Non-vitamin-K-dependent oral anti- coagulants (NOAC) have been developed and have been introduced into clinical practice. In this review, we present the current state of the evidence on anticoagulation for various indications with vitamin K antagonists (VKA) and with NOAC. METHODS: This review is based on pertinent articles retrieved by a selective search in PubMed (search terms: anticoagulation, atrial fibrillation, prosthetic valve, thrombosis, pulmonary embolism) and on specialty society recommendations and relevant guidelines from the years 2000-2018. RESULTS: The main indications for oral anticoagulation are atrial fibrillation, venous thromboembolism, and status post heart valve replacement. In patients with atrial fibrillation and without valvular heart disease, anticoagulation is recommended for men with a CHA2DS2-VASc score ≥ 1 and for women with a score ≥ 2. NOAC for this indication are associated with a marginally lower rate of stroke than VKA (3.5% vs. 3.8%, number needed to treat [NNT] = 333) as well as a lower rate of major hemorrhage (5.1% vs. 6.2%, NNT = 91). NOAC are contraindicated for patients with mechanical heart valves. Anticoagulation with VKA can be predictably antagonized. Among the various types of NOAC, the anticoagulant effect of dabigatran can be safely antagonized with an antidote; no specific antidote is yet available for apixaban, rivaroxaban, or edoxaban. CONCLUSION: The evidence base for anticoagulation over a time frame of several years is inadequate at present, and direct comparative data for the different types of NOAC are not yet available.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleReview
Términos MeSH indexadosAdministration, OralAnticoagulantsAtrial FibrillationHeart Valve ProsthesisHumansRisk AssessmentVenous ThromboembolismVitamin K

Síntesis

Esta revisión, basada en una búsqueda selectiva en PubMed y guías, resume la anticoagulación oral con AVK y NACO. En la fibrilación auricular sin valvulopatía, los NACO se asociaron a ligeramente menos ictus (3,5 % vs. 3,8 %; NNT = 333) y menos hemorragias mayores (5,1 % vs. 6,2 %; NNT = 91) que los AVK, pero están contraindicados en válvulas mecánicas. Según los autores, la evidencia a largo plazo es insuficiente y aún faltan comparaciones directas entre NACO.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Esta revisión evaluó el estado actual de la evidencia sobre la anticoagulación oral, comparando específicamente los antagonistas de la vitamina K (AVK) y los anticoagulantes orales no dependientes de vitamina K (ACOD) en diversas indicaciones cardiovasculares. Para la American Society of Hirudotherapy, este artículo aporta información de fondo importante sobre las terapias anticoagulantes sistémicas, que en términos conceptuales se corresponden con los potentes efectos anticoagulantes localizados de los componentes salivales de la sanguijuela, como la hirudina. Revisar los riesgos hemorrágicos y los mecanismos terapéuticos de los anticoagulantes orales convencionales ayuda a definir el panorama clínico en el que las terapias derivadas de sanguijuela podrían comprenderse o contrastarse. Sin embargo, el resumen se centra exclusivamente en la farmacología convencional y no menciona sanguijuelas, hirudoterapia ni el secretoma de la sanguijuela, lo que representa únicamente una relevancia temática indirecta.

Compuestos relacionados del registro de la ASH

Fármacos sintéticos relacionados con el tema de este artículo. Actúan sobre las mismas dianas que las moléculas de la sanguijuela, pero no se derivan de la sanguijuela:

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Altiok E, Marx N. Oral Anticoagulation. Dtsch Arztebl Int. 2018;115(46):776-783. doi:10.3238/arztebl.2018.0776. PMID: 30602410

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Más estudios revisados por pares en la categoría «Literatura clínica».

Ver toda la investigación analizada por la ASH →

Añadido a la biblioteca ASH: 28 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.