Amerikanische Gesellschaft für Hirudotherapie

Elimination symbiontischer Aeromonas spp. aus dem Darmtrakt des medizinischen Blutegels Hirudo medicinalis durch Fütterung mit Ciprofloxacin

Elimination of symbiotic Aeromonas spp. from the intestinal tract of the medicinal leech, Hirudo medicinalis, using ciprofloxacin feeding

Kontrollierte experimentelle Studie in der Zeitschrift Clin Microbiol Infect (2009)

Zuletzt aktualisiert: 18. Juni 2026Geprüft von: ASH Editorial Board
Forschungsartikel — EvidenzübersichtArtikelreferenz
Evidenz: ForschungsberichtSicherheit & InfektionskontrolleMumcuoglu KY et al. · Clin Microbiol Infect, 2010

Abstract

The use of the medicinal leech (Hirudo medicinalis) in promoting venous drainage in tissues whose vitality is threatened by venous congestion and obstruction, especially in plastic and reconstructive surgery, has been complicated by infections caused by Aeromonas spp. These are leech endosymbionts for which patients undergoing hirudotherapy frequently receive systemic chemoprophylaxis. In order to evaluate the possibility of rendering leeches safe for use on patients, H. medicinalis were fed artificially with a 2 g/L arginine solution (used as a phagostimulant) supplemented with ciprofloxacin (100 mg/L). Aeromonads were detected in 57 out of 80 control leeches (71.3%), but in none of the 56 leeches treated with ciprofloxacin (p <0.001). Treated leeches survived for up to 4 months. Tested weekly, 61% of these leeches took human blood for at least 4 weeks after treatment and all remained negative for aeromonads. All water samples in which leeches were kept before treatment were contaminated with Aeromonas spp.; none were detected in any of the NaCl/arginine solutions with which treated animals were fed. Molecular characterization of two phenotypically distinct isolates using gyrB sequencing showed that one clustered tightly with A. veronii and the other was closely related to A. media. Other environmental bacteria and fungi were isolated from 26.5% of treated leeches that had taken a blood meal 1-4 weeks after treatment. Ciprofloxacin reduced the number of leech-associated aeromonads to undetectable levels for extended periods. Most treated leeches were ready to take a blood meal after treatment, suggesting the possibility of using ciprofloxacin-treated leeches instead of chemoprophylaxis in patients undergoing hirudotherapy.

Abstract aus PubMed (NCBI) für den zitierten Eintrag, in der Originalsprache wiedergegeben. Maßgeblich ist die Fassung der Originalpublikation.

Das Abstract wird nicht übersetzt, damit die eigene Wortwahl der Autoren erhalten bleibt.

PublikationstypJournal Article
Indexierte MeSH-BegriffeAeromonasAnimalsAnti-Bacterial AgentsBacterial ProteinsCiprofloxacinCluster AnalysisDNA GyraseFungiGastrointestinal TractGenotypeHirudo medicinalisHumansLeechingSequence Analysis, DNASequence Homology

Zusammenfassung

Da Patienten unter Hirudotherapie wegen der Blutegel-Endosymbionten Aeromonas häufig eine systemische Chemoprophylaxe erhalten, wurden Hirudo medicinalis künstlich mit Argininlösung (2 g/l) und Ciprofloxacin (100 mg/l) gefüttert. Aeromonaden fanden sich bei 57 von 80 Kontrollblutegeln (71,3 %), aber bei keinem der 56 behandelten (p < 0,001). Die behandelten Egel überlebten bis zu 4 Monate, und 61 % nahmen über mindestens 4 Wochen Menschenblut auf, wobei alle Aeromonas-negativ blieben. Die Autoren halten den Einsatz ciprofloxacinbehandelter Blutegel anstelle der Chemoprophylaxe für möglich.

Warum dies für die Hirudotherapie relevant ist

Diese Studie untersuchte, ob die Fütterung medizinischer Blutegel (Hirudo medicinalis) mit einer Ciprofloxacin-supplementierten Argininlösung endosymbiontische Aeromonas-Bakterien eliminieren kann, die die Hirudotherapie durch Infektionen bei Patienten verkomplizieren. Aeromonaden wurden bei 71,3 % der Kontrollegel nachgewiesen, jedoch bei keinem der 56 mit Ciprofloxacin behandelten Egel (p < 0,001); die behandelten Egel überlebten bis zu 4 Monate, und 61 % nahmen mindestens 4 Wochen nach der Behandlung weiterhin Blutmahlzeiten an. Aeromonas-Infektionen sind eine anerkannte klinische Komplikation der Blutegeltherapie, und die Autoren schlagen vor, dass mit Ciprofloxacin behandelte Egel potenziell die systemische Chemoprophylaxe ersetzen könnten. Allerdings beherbergten 26,5 % der behandelten Egel, die nach der Behandlung Blut aufnahmen, weiterhin andere Umgebungsbakterien und -pilze, und die Studie liefert keine patientenbezogenen Infektionsoutcome-Daten, sodass die klinische Auswirkung in der Praxis unbewiesen bleibt.

Zitation

Literaturangabe (Vancouver-Stil)

Mumcuoglu KY, Huberman L, Cohen R, Temper V, Adler A, Galun R, et al. Elimination of symbiotic Aeromonas spp. from the intestinal tract of the medicinal leech, Hirudo medicinalis, using ciprofloxacin feeding. Clin Microbiol Infect. 2010;16(6):563-567. doi:10.1111/j.1469-0691.2009.02868.x. PMID: 19523050

Die bibliografischen Angaben (Autoren, Band, Seiten, DOI) stammen aus dem PubMed-Eintrag.

Verwandter klinischer Kontext

Erfahren Sie, wie diese Forschung mit der klinischen Praxis verknüpft ist

Verwandte Forschungsarbeiten

Zur ASH-Bibliothek hinzugefügt: 27. Mai 2026 · Letzte Aktualisierung der Website: 18. Juni 2026

Diese Website stellt Bildungsinformationen bereit und ist weder eine medizinische Beratung noch eine Diagnose oder Behandlungsempfehlung. Die medizinische Blutegeltherapie ist mit klinisch relevanten Risiken verbunden und sollte ausschließlich von qualifizierten Klinikerinnen und Klinikern unter institutionell genehmigten Protokollen durchgeführt werden. Die FDA-510(k)-Freigabe für medizinische Blutegel ist auf bestimmte Indikationen beschränkt; experimentelle und Off-Label-Diskussionen werden entsprechend gekennzeichnet. Für patientenspezifische Beratung wenden Sie sich an eine qualifizierte Gesundheitsfachkraft.