Sociedad Americana de Hirudoterapia

Infecciones tras la aplicación de sanguijuelas: dos casos clínicos y revisión de la literatura

Infections following the application of leeches: two case reports and review of the literature

Casos clínicos con revisión de la literatura en la revista J Med Case Rep (2012)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Informe de investigaciónSeguridad y control de infeccionesLiteratura clínicaMaetz B et al. · Journal of medical case reports, 2012

Resumen

INTRODUCTION: Since the 1980s, leeches have been ingeniously used in the management of venous flap congestion. The presence of anticoagulative substances in their saliva improves the blood drainage. Their digestive tract contains several bacterial species, the main ones being Aeromonas hydrophila and Aeromonas veronii biovar sobria, which contribute to the digestion of ingested blood. These bacteria can be the cause of infections. CASE PRESENTATION: We report two cases of septicemia related to Aeromonas veronii biovar sobria that presented after leeches had been applied to congested transverse rectus abdominis myocutaneous flaps for delayed mammary reconstructions.Patient number 1 was a 55-year-old Caucasian woman who underwent a delayed breast reconstruction procedure. On the sixth postoperative day she showed a clinical presentation of septicemia. Aeromonas veronii biovar sobria was identified in the patient's skin and blood bacteriological samples. Her fever ceased after 4 days of antibiotic treatment.Patient number 2 was a 56-year-old Caucasian woman who underwent a delayed breast reconstruction procedure. On the seventh postoperative day we noticed that she showed a clinical presentation of septicemia. Aeromonas veronii biovar sobria was identified in the patient's blood cultures and local bacteriological samples. An antibiogram showed resistance to amoxicillin/clavulanic acid. Her fever ceased on the eleventh postoperative day after 4 days of antibiotic treatment. CONCLUSION: The rate of infection after application of leeches is not negligible. The concentration of Aeromonas inside the digestive tracts of leeches largely decreases when the patient is under antibiotic therapy. These germs are sensitive to third-generation cephalosporins and fluoroquinolones and resistant to amoxicillin/clavulanic acid. We recommend preventive treatment based on classical measures of asepsis and on oral antibioprophylaxy with a fluoroquinolone during the whole period of treatment by leeches.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal Article

Síntesis

Se describen dos septicemias por Aeromonas veronii biovar sobria tras aplicar sanguijuelas a colgajos TRAM congestionados. Las pacientes (55 y 56 años) las presentaron los días postoperatorios 6 y 7; la fiebre cedió tras 4 días de antibióticos, el día 11 en la segunda, cuyo antibiograma mostró resistencia a amoxicilina/ácido clavulánico. A. hydrophila y A. veronii biovar sobria predominan en el tracto digestivo de las sanguijuelas. Los autores recomiendan asepsia y profilaxis oral con fluoroquinolona durante todo el tratamiento.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Este artículo presenta dos casos de septicemia por Aeromonas veronii biovariedad sobria tras la aplicación de sanguijuelas a colgajos miocutáneos congestionados de recto abdominal transverso (TRAM) durante la reconstrucción mamaria diferida en mujeres de 55 y 56 años. Ambas pacientes desarrollaron fiebre en los días postoperatorios seis y siete, respectivamente; un aislamiento mostró resistencia a amoxicilina/ácido clavulánico, y ambas se recuperaron con tratamiento antibiótico. Los autores recomiendan medidas preventivas de asepsia y antibioprofilaxis oral con fluoroquinolonas durante todo el período del tratamiento con sanguijuelas. Esto aborda directamente una complicación infecciosa importante de la hirudoterapia terapéutica. Advertencia: se trata de informes de casos sin una población denominadora, lo que impide evaluar la incidencia de la infección; los autores señalan que la tasa de infección es «no negligible» (no despreciable), pero no la cuantifican.

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Maetz B, Abbou R, Andreoletti JB, Bruant-Rodier C. Infections following the application of leeches: two case reports and review of the literature. J Med Case Rep. 2012;6:364. doi:10.1186/1752-1947-6-364. PMID: 23098279

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 27 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.