Sociedad Americana de Hirudoterapia

Celulitis por Aeromonas hydrophila resistente a ciprofloxacino tras terapia con sanguijuelas

Ciprofloxacin-resistant Aeromonas hydrophila cellulitis following leech therapy

Caso clínico en la revista Journal of Clinical Microbiology (2013)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Informe de casoSeguridad y control de infeccionesGiltner CL, Bobenchik AM, Uslan DZ, Deville JG, Humphries RM · Journal of clinical microbiology, 2013

Resumen

We report a case of surgical site infection with ciprofloxacin-resistant Aeromonas hydrophila following leech therapy. Antimicrobial and genetic analyses of leech and patient isolates demonstrated that the resistant isolates originated from the leech gut microbiota. These data suggest that ciprofloxacin monotherapy as a prophylaxis regimen prior to leech therapy may not be effective in preventing infection.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónCase ReportsJournal Article
Términos MeSH indexadosAeromonas hydrophilaAnimalsAnti-Bacterial AgentsCellulitisChildCiprofloxacinDrug Resistance, BacterialFemaleGastrointestinal TractGram-Negative Bacterial InfectionsHirudo medicinalisHumansLeechingSurgical Wound Infection

Síntesis

Se describe el caso de una niña que desarrolló una infección del sitio quirúrgico con celulitis por Aeromonas hydrophila resistente a ciprofloxacino tras hirudoterapia con Hirudo medicinalis. Los análisis antimicrobianos y genéticos de aislados de la paciente y de la sanguijuela demostraron que las cepas resistentes provenían de la microbiota intestinal del animal. Según los autores, estos datos sugieren que la monoterapia con ciprofloxacino como profilaxis previa a la hirudoterapia puede no ser eficaz para prevenir la infección.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Este reporte de caso describe una infección del sitio quirúrgico por Aeromonas hydrophila resistente a ciprofloxacino tras terapia con sanguijuelas. Los análisis antimicrobianos y genéticos de los aislados obtenidos tanto de la sanguijuela como del paciente demostraron que los aislados resistentes se originaron en la microbiota intestinal de la sanguijuela. Los autores sugieren que la monoterapia con ciprofloxacino como esquema profiláctico previo a la terapia con sanguijuelas puede no ser eficaz para prevenir la infección. Este hallazgo es relevante para la práctica de la hirudoterapia, ya que aporta evidencia microbiológica y genética que vincula directamente un patógeno resistente a fármacos con el intestino de la sanguijuela. No obstante, la evidencia se limita a un único reporte de caso, y no se presentan datos sobre la prevalencia de A. hydrophila resistente a ciprofloxacino en las poblaciones de sanguijuelas ni sobre la eficacia comparativa de esquemas profilácticos alternativos.

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Giltner CL, Bobenchik AM, Uslan DZ, Deville JG, Humphries RM. Ciprofloxacin-resistant Aeromonas hydrophila cellulitis following leech therapy. J Clin Microbiol. 2013;51(4):1324-1326. doi:10.1128/JCM.03217-12. PMID: 23363826

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Explore cómo esta investigación se conecta con la práctica clínica

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 26 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.