Sociedad Americana de Hirudoterapia

Aspectos de la resistencia antibiótica constitutiva y adquirida en cepas de Aeromonas hydrophila aisladas de fuentes de agua

Aspects of constitutive and acquired antibioresistance in Aeromonas hydrophila strains isolated from water sources

Estudio microbiológico in vitro en la revista Roum Arch Microbiol Immunol (2003)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Preclínico (animal)Seguridad y control de infeccionesBalotescu C et al. · Roumanian archives of microbiology and immunology, 2003

Resumen

Over the last three decades, the literature pointed out the implications of Aeromonas species in human pathology. These species were described as being involved in intestinal (several outbreaks of acute gastroenteritis of choleric/dysenteric form or chronic diarrhoea, ulcerative colitis, etc.) in normal adults or children, as well as in extraintestinal infections in immunocompromised hosts. This last aspect included a large range of cutaneous injuries (micronecrosis, abscesses, bums, cellulites, furunculosis), joint, bones, respiratory, urinary tract, ocular infections up to meningitis, endocarditis, peritonitis, hepatobilliary disease, endotoxic shock and septicemia (as consequence of leech microvascular surgery). During the last decade, the literature reported a high mortality in Aeromonas infections determined by certain phenospecies (A. hydrophila and A. veronii) especially in extraintestinal infections in immunocompromised patients. In microbiologists' opinion this high rate of mortality was probably due to poor knowledge concerning the aspects of antibioresistance in Aeromonas strains, to empiric treatments with antibiotics to which these bacteria exhibiting constitutive resistance lead to insuccessful results, and at last to the increasing trend of aeromonads resistance to certain antibiotics after 1996. The literature mentioned also that for a great number of Beta-lactamase producing Aeromonas strains, the use of microdilution method (by comparison to disk diffusion in agar medium) giving false results made more difficult the true knowledge of Aeromonas antibioresistance patterns. At the same time, in 2002, the literature mentioned 4 ecological compartments considered as "reservoirs for dissemination and transfer of microbial antibioresistance i.e. humans, animals, plants and natural soil and water. In the last time, more and more data of the literature revealed that some bacteria with role of reservoir of antibioresistance in the natural environment, even without a direct medical impact, however they could play an indirect one remaining permanent sources of R genes for bacterial strains with pathogenic abilities implicated in human pathology (i.e. Aeromonas infections in man related to different professional activities such as fishing, surfing, swimming, diving, etc.). The purpose of this work was to determine the aspects related to constitutive and acquired antibioresistance in 35 A. hydrophila strains isolated in aquatic environment of Danube Delta (10 salmaster waters, 5 aquatic plants, 5 fish intestinal content, 5 fish sapling, 5 snake and oyster shells). The strains were biochemically identified by using API20E and API20NE kits. The antibioresistance spectrum was determined by disk diffusion method following NCCLS 2000 recommendations. The choice and disposal of antibiotics on the Mueller Hinton plate was done to allow the interpretive reading and the phenotypic detection of different antibioresistance mechanisms, as follows: beta-lactamases (PEN, ME, AMX, AMC, CAZ) and carbapenemase (IMP) production; porin deficiency (FOX); efflux mechanism (C, TE, NOR). All tested strains exhibited high resistance to penicillin, aspect pleading for constitutive penicillinase production in Aeromonas strains. With reference to other penicillins (ME, AMX, AMC) and cephalosporins (CAZ, FOX) the tested strains exhibited 2 different antibioresistance patterns: AMX-R, AMC-S, CAZ-S (65%) indicating the presence of beta-lactamase sensitive to inhibitors and AMX-R, AMC-R, CAZ-S (22%) indicating the presence of beta-lactamase resistant to inhibitors. Resistance to FOX in 8% of strains signifies a phenotypical marker for the presence of porin deficiency. Only one Aeromonas strain (2.8%) was resistant to IMP. Three strains (8%) were simultaneous resistant to TE and TMP/SMX, NOR and CHL probably due to the presence of a resistance plasmid (codifying an efflux/ enzymatic mechanism). These aspects are pleading for the necessity to investigate the bacterial antibioresistance patterns of bacterial strains isolated from the environment, in the purpose to identify the factors responsible for the spreading of certain antibioresistance mechanisms in the external medium as risk factors for the colonization process with possible impact upon the human pathology.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónComparative StudyJournal Article
Términos MeSH indexadosAeromonas hydrophilaAnimalsAnti-Bacterial AgentsDrug Resistance, BacterialFishesFresh WaterGram-Negative Bacterial InfectionsOstreidaePlantsRomaniaSnakesWater Microbiology

Síntesis

Las 35 cepas de Aeromonas hydrophila del delta del Danubio mostraron, por difusión en disco, resistencia elevada a penicilina, indicativa de penicilinasa constitutiva, y dos patrones: AMX-R/AMC-S/CAZ-S en 65 % y AMX-R/AMC-R/CAZ-S en 22 %. La resistencia a FOX (8 %) sugirió déficit de porinas; solo una cepa (2,8 %) resistió a IMP. Tres cepas (8 %) resistieron simultáneamente a TE, TMP/SMX, NOR y CHL, probablemente por un plásmido. Los autores abogan por estudiar la resistencia de aislados ambientales.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Este estudio comparativo examinó los patrones de resistencia antibiótica constitutiva y adquirida en 35 cepas de Aeromonas hydrophila aisladas de ambientes acuáticos en el Delta del Danubio, encontrando altas tasas de resistencia a la penicilina, perfiles variables de beta-lactamasa, y resistencia ocasional a carbapenémicos o multirresistencia. El resumen señala que las especies de Aeromonas pueden causar septicemia como consecuencia de la cirugía microvascular con sanguijuelas, lo que hace que estos hallazgos de resistencia sean pertinentes para comprender los riesgos de complicaciones infecciosas asociados con la hirudoterapia, donde Aeromonas es un patógeno reconocido. Sin embargo, el estudio no aisló cepas de sanguijuelas ni de casos clínicos de hirudoterapia, sino de fuentes de agua ambientales, plantas, peces y ostras, por lo que su aplicabilidad directa al manejo de infecciones en la terapia con sanguijuelas es limitada e indirecta.

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Balotescu C, Israil A, Radu R, Alexandru I, Dobre G. Aspects of constitutive and acquired antibioresistance in Aeromonas hydrophila strains isolated from water sources. Roum Arch Microbiol Immunol. 2003;62(3-4):179-189. PMID: 16008142

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Explore cómo esta investigación se conecta con la práctica clínica

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 27 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.