Случайное сочетание гиперплазии эндометрия с атипией и влагалищной инвазии пиявки у женщины в постменопаузе: редкий клинический случай
Coincidental occurrence of endometrial hyperplasia with atypia and vaginal leech infestation in a postmenopausal woman: a rare case report
Клинический случай в журнале International Journal of Surgery Case Reports (2026)
Аннотация
BACKGROUND: Postmenopausal bleeding is a common gynecological complaint with multiple etiologies, ranging from benign to malignant conditions. Leech infestation of the female genital tract is a rare cause, particularly in rural regions with exposure to natural pooled water sources. CLINICAL PRESENTATION: We report a 50-year-old postmenopausal woman who presented with a 1-week history of vaginal bleeding. Ultrasound evaluation revealed a thickened endometrium (20 mm), and histopathology confirmed endometrial hyperplasia with atypia. She underwent total hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy. Unexpectedly, persistent postoperative vaginal bleeding revealed a live leech attached to the vaginal vault, which was removed successfully with saline irrigation and forceps. CLINICAL DISCUSSION: The coexistence of both conditions poses a diagnostic challenge, as one condition can obscure the other. Leech attachment causes prolonged bleeding through its anticoagulant secretions, and its presence should be suspected in women from rural settings. A careful speculum examination remains crucial even when another etiology has been established. CONCLUSION: This case illustrates a rare coexistence of two distinct causes of vaginal bleeding: endometrial hyperplasia with atypia and vaginal leech infestation. In women from rural areas with exposure to contaminated water, clinicians should maintain a high index of suspicion for leech infestation even when another cause of bleeding is established.
Аннотация взята из PubMed (NCBI) для цитируемой записи и приводится на языке оригинала. Авторитетной является версия в исходной публикации.
Аннотация оставлена без перевода, чтобы сохранить собственные формулировки авторов.
Резюме
У женщины 50 лет в постменопаузе с недельной историей влагалищного кровотечения по УЗИ обнаружено утолщение эндометрия (20 мм), гистология подтвердила гиперплазию эндометрия с атипией, выполнена тотальная гистерэктомия с двусторонней сальпингоофорэктомией. Сохранявшееся после операции кровотечение объяснилось живой пиявкой, прикреплённой к своду влагалища; её удалили после промывания физиологическим раствором с помощью щипцов. Авторы отмечают, что сосуществование двух причин кровотечения создаёт диагностическую трудность, и рекомендуют тщательное зеркальное исследование и высокую настороженность в отношении пиявок у женщин из сельской местности.
Почему это важно для гирудотерапии
В данном описании случая представлена 50-летняя женщина в постменопаузе с гиперплазией эндометрия с атипией, у которой при сохраняющемся кровотечении после гистерэктомии была неожиданно обнаружена живая пиявка, прикреплённая к своду влагалища, что потребовало промывания солевым раствором и удаления пинцетом. В аннотации отмечается, что антикоагулянтные секреты пиявки вызывают длительное кровотечение — фармакологическое свойство, имеющее центральное значение для гирудотерапии. Однако контекст полностью связан со случайной паразитарной инвазией вследствие контакта с естественными стоячими водоёмами в сельской местности, без какого-либо терапевтического применения пиявок. Это единичное описание случая, подчёркивающее диагностическую сложность, а не терапевтическое применение. Его единственная связь с терапией пиявками заключается в кратком упоминании антикоагулянтных секретов как механизма кровотечения.
Цитирование
Библиографическая ссылка (стиль Vancouver)
Negasi Gebreslase M, Reta BK, Sisay HS, Girmay HG, Hailu KT, Alemu SM. Coincidental occurrence of endometrial hyperplasia with atypia and vaginal leech infestation in a postmenopausal woman: a rare case report. Int J Surg Case Rep. 2026;138(4):1449-1453. doi:10.1097/RC9.0000000000000348. PMID: 41938416
Библиографические данные (авторы, том, страницы, DOI) взяты из записи PubMed.
Связанный клинический контекст
Узнайте, как это исследование связано с клинической практикой
Похожие исследования
Другие рецензируемые исследования в разделе «Безопасность и инфекционный контроль».
- Улучшение ухода за пациентами с помощью гирудотерапии и обращение с пиявками от их получения до утилизации во Франции — Vaesken C et al. (2023)
- Гирудотерапия (медицинские пиявки) в лечении обструкции верхних дыхательных путей у собаки — Trenholme H, Masseau I, Reinero C (2021)
- Анализ устойчивых к антибиотикам инфекций, связанных с гирудотерапией — Brauer P et al. (2024)
- Синдром Куниса, обусловленный гирудотерапией (лечением пиявками), в отделении неотложной помощи; клинический случай — Çakmak T et al. (2018)
- Осложнения гирудотерапии — Pourrahimi M, Abdi M, Ghods R (2020)
- Лечение медицинскими пиявками и инфекция, вызванная Aeromonas spp. — Verriere B et al. (2016)
- Переосмысление антимикробной профилактики у пациентов, получающих лечение медицинскими пиявками — McCracken J, Koehler S, Sharma R (2022)
- Профилактическое применение левофлоксацина при лечении медицинскими пиявками — Bauters T et al. (2014)
- Кровотечение из верхних отделов желудочно-кишечного тракта, связанное с применением пиявок: описание клинического случая — Dolek U et al. (2023)
- Клиническое испытание по оценке применения пиявок в лечении вичарчики (Vicarcikā; экзема) — Shankar K et al. (2014)
Добавлено в библиотеку ASH: 27 мая 2026 г. · Последнее обновление сайта: 18 июня 2026 г.