Тромбоз механического клапана сердца во время беременности при антикоагулянтной терапии без варфарина: описание двух случаев и обзор литературы
Mechanical heart valve thrombosis during pregnancy under non-warfarin anticoagulation therapy: Two-case report and literature review
Сообщение о двух случаях и обзор литературы в журнале Zhong nan da xue xue bao. Yi xue ban = Journal of Central South University. Medical sciences (2021)
Аннотация
Anticoagulation drugs should be used for patients with mechanical heart valve (MHV) in case of potential risk of thrombosis. Pregnant women with MHV have to change therapies due to teratogenic effect of some anti-coagulation drugs. European Society of Cardiology clinical guidelines for the management of cardiovascular diseases during pregnancy gives specific suggestions for anticoagulation therapy.We have treated 2 patients with mechanical heart valve thrombosis (MVT) during pregnancy: One received low molecular weight heparin (LMWH) throughout the pregnancy and developed MVT at the third trimester of pregnancy; one developed MVT at the first trimester when replacing vitamin K antagonists (VKA) with LMWH. These patients raised secondary reflection on the balance between clinical guideline and personalized medicine. During LMWH therapy, we should dynamically monitor patients' anti-activated factor X (anti-Xa) level to evaluate coagulation function during pregnancy. When a pregnant woman with MHV develops symptoms of acute heart failure, stuck mechanical valve should be paid attention to and surgery should be promptly performed if necessary. 有二尖瓣机械瓣置换史的患者必须规律服用抗凝药物以抵抗血栓风险,华法林等抗凝药物因存在致畸风险,故孕妇在妊娠过程中必须更换抗凝方案。欧洲心血管学会临床指南对妊娠期间抗凝治疗给出了明确的建议。笔者报告2例患者:1例妊娠期全程用肝素抗凝,导致妊娠晚期血栓卡瓣;1例遵循指南,在早孕期使用肝素替代抗凝治疗亦出现血栓卡瓣。针对指南和个体化用药之间的平衡,笔者提出如下建议:换瓣患者妊娠期的抗凝必须在严密监测凝血功能的情况下采取个体化的方案;当这类孕妇出现急性心力衰竭症状时,需要排除机械瓣卡瓣的情况,并积极行手术处理。. 有二尖瓣机械瓣置换史的患者必须规律服用抗凝药物以抵抗血栓风险,华法林等抗凝药物因存在致畸风险,故孕妇在妊娠过程中必须更换抗凝方案。欧洲心血管学会临床指南对妊娠期间抗凝治疗给出了明确的建议。笔者报告2例患者:1例妊娠期全程用肝素抗凝,导致妊娠晚期血栓卡瓣;1例遵循指南,在早孕期使用肝素替代抗凝治疗亦出现血栓卡瓣。针对指南和个体化用药之间的平衡,笔者提出如下建议:换瓣患者妊娠期的抗凝必须在严密监测凝血功能的情况下采取个体化的方案;当这类孕妇出现急性心力衰竭症状时,需要排除机械瓣卡瓣的情况,并积极行手术处理。
Аннотация взята из PubMed (NCBI) для цитируемой записи и приводится на языке оригинала. Авторитетной является версия в исходной публикации.
Аннотация оставлена без перевода, чтобы сохранить собственные формулировки авторов.
Резюме
Описаны две беременные с тромбозом механического протеза клапана сердца: у одной, получавшей низкомолекулярный гепарин (НМГ) на протяжении всей беременности, тромбоз развился в третьем триместре; у другой — в первом триместре при замене антагониста витамина К на НМГ. Авторы обсуждают баланс между клиническими рекомендациями и индивидуализированным лечением: на фоне терапии НМГ следует динамически контролировать уровень анти-Ха, а при симптомах острой сердечной недостаточности исключать заклинивание механического клапана и при необходимости оперировать. Сообщение дополнено обзором литературы.
Почему это важно для гирудотерапии
В данной статье сообщается о двух случаях тромбоза механического клапана сердца у беременных женщин — одна получала низкомолекулярный гепарин (НМГ) на протяжении всей беременности, и у неё развился тромбоз в третьем триместре, а у другой тромбоз развился в первом триместре при переходе с антагониста витамина K на НМГ, — а также приводятся клинические размышления о мониторинге антикоагулянтной терапии и индивидуализированном лечении. В реферате не упоминаются пиявки, гирудин, гирудотерапия или какие-либо вещества пиявочного происхождения. Исследование полностью сосредоточено на современной фармакологической антикоагуляции и ведении механических клапанов при беременности, без демонстрируемой связи с лечебным применением пиявок или секретомом пиявки.
Цитирование
Библиографическая ссылка (стиль Vancouver)
Huang J, Liu Y. Mechanical heart valve thrombosis during pregnancy under non-warfarin anticoagulation therapy: Two-case report and literature review. Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2021;46(2):207-211. doi:10.11817/j.issn.1672-7347.2021.200645. PMID: 33678660
Библиографические данные (авторы, том, страницы, DOI) взяты из записи PubMed.
Связанный клинический контекст
Узнайте, как это исследование связано с клинической практикой
Похожие исследования
Другие рецензируемые исследования в разделе «Клиническая литература».
- Leech Therapy for Knee Osteoarthritis — The Landmark RCT — Michalsen et al. (2003)
- Leech-Assisted Flap Salvage — Systematic Review of 277 Cases — Whitaker et al. (2012)
- Влияние гирудотерапии на функции печени, липидный профиль и чувствительность к инсулину у крыс с метаболическим синдромом — Bilden A et al. (2026)
- Эффективность и безопасность гирудотерапии для улучшения показателей качества спермы при мужском бесплодии: рандомизированное контролируемое исследование — Abtahi-Forooshani M et al. (2026)
- Успешное лечение венозного застоя в реверсивном суральном лоскуте эноксапарином у мужчины с травматическим размозжением стопы: клинический случай — Velasco-Bustamante J et al. (2026)
- Исследование терапевтических эффектов лечения медицинскими пиявками при ишемически-реперфузионном повреждении нижних конечностей — Ünal K et al. (2026)
- Эффективность лечения медицинскими пиявками в различных клинических применениях: комплексное исследование из Азербайджана — Farzali S et al. (2025)
- Гирудотерапия в реконструктивной хирургии: описания случаев и обзор — Heinz P et al. (2020)
- Гирудотерапия при заживлении ран — Nair H et al. (2022)
- Гирудотерапия при ишемии конечности в педиатрическом отделении интенсивной терапии: ретроспективное наблюдательное когортное исследование — Resch J et al. (2022)
Добавлено в библиотеку ASH: 28 мая 2026 г. · Последнее обновление сайта: 18 июня 2026 г.