Sociedad Americana de Hirudoterapia

Potenciales terapéuticos de la sanguijuela medicinal en la medicina china

Therapeutic Potentials of Medicinal Leech in Chinese Medicine

Revisión en la revista The American journal of Chinese medicine (2024)

Última actualización: 1 de noviembre de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Revisión narrativaDesarrollo de fármacosLiteratura clínicaWu S et al. · The American journal of Chinese medicine, 2024

Resumen

The use of medicinal leeches in clinical therapy has been employed for a long time, as it was originally recognized for exerting antithrombin effects. These effects were due to the ability of the leech to continuously suck blood while attached to human skin. According to Chinese Pharmacopoei, leeches used in traditional Chinese medicine mainly consist of Whitmania pigra Whitman, Hirudo nipponia Whitman, and Whitmania acranulata, but the latter two species are relatively scarce. The main constituents of leeches are protein and peptide macromolecules. They can be categorized into two categories based on their pharmacological effects. One group consists of active ingredients that directly target the coagulation system, such as hirudin, heparin, and histamine, which are widely known. The other group comprises protease inhibitor components like Decorsin and Hementin. Among these, hirudin secreted by the salivary glands of the leech is the most potent thrombin inhibitor and served as the sole remedy for preventing blood clotting until the discovery of heparin. Additionally, leeches play a significant role in various traditional Chinese medicine formulations. In recent decades, medicinal leeches have been applied in fields including anti-inflammatory treatment, cardiovascular disease management, antitumor treatment, and many other medical conditions. In this review, we present a comprehensive overview of the historical journey and medicinal applications of leeches in various medical conditions, emphasizing their pharmaceutical significance within traditional Chinese medicine. This review offers valuable insights for exploring additional therapeutic opportunities involving the use of leeches in various diseases and elucidating their underlying mechanisms for future research.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleReview
Términos MeSH indexadosAnimalsLeechesMedicine, Chinese TraditionalHumansHirudinsHistamineHeparinAnti-Inflammatory AgentsCardiovascular DiseasesLeechingAntineoplastic AgentsAnticoagulantsBlood CoagulationAntithrombinsProtease Inhibitors

Síntesis

Esta revisión describe el uso histórico y medicinal de las sanguijuelas en la medicina tradicional china (especies farmacopeicas: Whitmania pigra, Hirudo nipponia y Whitmania acranulata). Las sanguijuelas contienen principalmente macromoléculas proteicas y peptídicas; se distinguen principios de acción directa sobre la coagulación (hirudina, heparina, histamina) e inhibidores de proteasas (decorsina, hementina). La hirudina es el inhibidor de trombina más potente y fue el único remedio anticoagulante hasta descubrirse la heparina. Se comentan usos antiinflamatorios, cardiovasculares y antitumorales.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Esta revisión examina los usos históricos y contemporáneos de las sanguijuelas con fines medicinales dentro de la medicina tradicional china, catalogando especies (Whitmania pigra, Hirudo nipponia, Whitmania acranulata), constituyentes bioactivos clave como la hirudina y inhibidores de proteasas como Decorsin y Hementin, y aplicaciones clínicas que abarcan contextos anticoagulantes, antiinflamatorios, cardiovasculares y antitumorales. Es directamente relevante para la hirudoterapia y el secretoma salival de la sanguijuela, ya que sintetiza la base farmacológica de los terapéuticos derivados de sanguijuelas y destaca la hirudina como el inhibidor de trombina más potente conocido. La revisión también enmarca a las sanguijuelas dentro de la tradición farmacopeica china, ofreciendo contexto para los profesionales interesados en enfoques integradores. Sin embargo, como revisión narrativa, no proporciona datos originales, metodología sistemática ni síntesis cuantitativa de la eficacia o seguridad; sus afirmaciones terapéuticas son descriptivas más que evidencia proveniente de ensayos controlados, y los lectores deben consultar la literatura primaria para la toma de decisiones clínicas.

Compuestos relacionados del registro de la ASH

Moléculas de la sanguijuela y fármacos derivados de la hirudina relacionados con el tema de este artículo, cada uno con un perfil completo en el registro de compuestos de la ASH:

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Wu S, Zhou Y, Wang Y, Zhang Z. Therapeutic Potentials of Medicinal Leech in Chinese Medicine. Am J Chin Med. 2024;52(4):1027-1051. doi:10.1142/S0192415X24500423. PMID: 38879745

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 18 de marzo de 2026 · Última actualización del sitio: 1 de noviembre de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.