Sociedad Americana de Hirudoterapia

Simbiosis de Aeromonas veronii biovar sobria e Hirudo medicinalis, la sanguijuela medicinal: un nuevo modelo de asociaciones del tracto digestivo

Symbiosis of Aeromonas veronii biovar sobria and Hirudo medicinalis, the medicinal leech: a novel model for digestive tract associations

Estudio microbiológico en la revista Infect Immun (1999)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Informe de investigaciónSeguridad y control de infeccionesGenómica y proteómicaGraf J · Infection and immunity, 1999

Resumen

Hirudo medicinalis, the medicinal leech, is applied postoperatively in modern medicine. Infections by Aeromonas occur in up to 20% of patients unless a preemptive antibiotic treatment is administered. The associated infections demonstrate the need for a better understanding of the digestive tract flora of H. medicinalis. Early studies reported the presence of a single bacterial species in the digestive tract and suggested that these bacteria were endosymbionts contributing to the digestion of blood. In this study, we cultivated bacteria from the digestive tract and characterized them biochemically. The biochemical test results identified the isolates as Aeromonas veronii biovar sobria. This species identification was supported by sequence comparison of a variable region of the genes coding for 16S rRNA. In a colonization assay, a rifampin-resistant derivative of a symbiotic isolate was fed in a blood meal to H. medicinalis. The strain colonized the digestive tract rapidly and reached a concentration similar to that of the native bacterial flora. For the first 12 h, the in vivo doubling time was 1.2 h at 23 degreesC. After 12 h, at a density of 5 x 10(7) CFU/ml, the increase in viable counts ceased, suggesting a dramatic reduction in the bacterial growth rate. Two human fecal isolates, identified as Aeromonas hydrophila and A. veronii biovar sobria, were also able to colonize the digestive tract. These data demonstrate that the main culturable bacterium in the crop of H. medicinalis is A. veronii biovar sobria and that the medicinal leech can be used as a model for digestive tract association of Aeromonas species.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleResearch Support, Non-U.S. Gov't
Términos MeSH indexadosAeromonasAnimalsColony Count, MicrobialDNA, RibosomalDigestive SystemFecesHumansKineticsLeechesMolecular Sequence DataRNA, Ribosomal, 16SSymbiosis

Síntesis

Hasta el 20 % de los pacientes tratados con Hirudo medicinalis presenta infecciones por Aeromonas sin antibiótico preventivo. Los cultivos del tracto digestivo identificaron Aeromonas veronii biovar sobria como principal bacteria cultivable. Una variante resistente a rifampicina colonizó rápidamente el tracto, con una duplicación cada 1,2 h a 23 °C en las primeras 12 h y cese del aumento de los recuentos viables a 5 × 10⁷ UFC/ml. Dos aislados fecales humanos también colonizaron el tracto.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Este estudio cultivó y caracterizó bacterias del tubo digestivo de Hirudo medicinalis, identificando la principal bacteria cultivable como Aeromonas veronii biovar sobria mediante pruebas bioquímicas y comparación de la secuencia del gen 16S rRNA. El resumen informa de que un derivado rifampicin-resistente de un aislado simbiótico colonizó rápidamente el buche de la sanguijuela (tiempo de duplicación in vivo de 1,2 h a 23 °C), alcanzando las densidades de la flora nativa, y de que aislados fecales humanos de A. hydrophila y A. veronii biovar sobria también pudieron colonizar. La infección por Aeromonas se presenta en hasta un 20 % de los pacientes sometidos a terapia con sanguijuelas, y el estudio caracteriza la flora simbiótica del tubo digestivo de la sanguijuela. El estudio aporta datos microbiológicos fundacionales.

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Graf J. Symbiosis of Aeromonas veronii biovar sobria and Hirudo medicinalis, the medicinal leech: a novel model for digestive tract associations. Infect Immun. 1999;67(1):1-7. doi:10.1128/IAI.67.1.1-7.1999. PMID: 9864188

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Explore cómo esta investigación se conecta con la práctica clínica

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 26 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.