Sociedad Americana de Hirudoterapia

Terapia con sanguijuelas: un enfoque holístico del tratamiento en la medicina unani (grecoárabe)

Leech therapy- a holistic approach of treatment in unani (greeko-arab) medicine

Revisión narrativa en la revista Ancient science of life (2011)

Última actualización: 1 de noviembre de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Informe de investigaciónLiteratura clínicaFarmacología salivalDesarrollo de fármacosLone A et al. · Ancient science of life, 2011

Resumen

The Unani System of Medicine also known as Greeko-Arab medicine, founded by Hippocrates is based on the concept of equilibrium and balance of natural body humours (blood, bile, black bile and phlegm). The imbalance in the quality and quantity of these humours leads to diseases whereas restoration of this balance maintains health of a person. The treatment methodology of diseases is based on four therapeutic modalities viz. Regimental therapy, Dieto-therapy, Pharmacotherapy and surgery. Irsale Alaq (Leech or Hirudo therapy) is one of the most important and widely practised methods of regimental therapy used for local evacuation of morbid humours. It is a procedure of treatment with the use of medicinal leeches. It has been suggested and successfully practised by Greeko-Arab physicians in the management of musculoskeletal diseases, gynaecological disorders, chronic skin diseases, thromboembolic diseases, varicose veins, ENT disorders etc since long. According to Unani doctrine, the efficacy of leech therapy is attributed to the analgesic and resolvent activities of leeches. However, from modern perspective, the saliva of leech contains about 100 pharmacologically active biological substances like Hirudin, hyaluronidase, vasodilators, anesthetics, antibacterial, fibrinases, collagenase etc. These substances are injected into human body while sucking of the blood and are responsible for the analgesic, anti inflammatory and anesthetic effects of leech therapy.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal Article

Síntesis

Este trabajo presenta la terapia con sanguijuelas (Irsale Alaq) como uno de los métodos principales de la terapia regimental en la medicina unani (grecoárabe). Expone el concepto de los cuatro humores y las indicaciones de la terapia en trastornos musculoesqueléticos y ginecológicos, enfermedades cutáneas crónicas y tromboembólicas, varices y afecciones otorrinolaringológicas. Desde la perspectiva moderna, describe unas 100 sustancias farmacológicamente activas en la saliva de la sanguijuela, entre ellas hirudina, hialuronidasa, vasodilatadores, anestésicos, sustancias antibacterianas, fibrinasas y colagenasa.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Este artículo describe el papel de la terapia con sanguijuelas (Irsale Alaq) dentro del sistema de medicina Unani (greco-árabe), esbozando la teoría humoral tradicional que subyace a su uso y catalogando las aplicaciones históricas en afecciones musculoesqueléticas, ginecológicas, dermatológicas, vasculares y otorrinolaringológicas. También resume el conocimiento moderno de que la saliva de la sanguijuela contiene compuestos bioactivos —incluidos hirudin, hialuronidasa, vasodilatadores y diversas enzimas— que podrían explicar los efectos analgésicos, antiinflamatorios y anestésicos atribuidos a la práctica. Este panorama es directamente relevante para la hirudoterapia, ya que conecta la doctrina Unani clásica con conceptos farmacológicos contemporáneos. Sin embargo, el artículo no presenta datos clínicos ni preclínicos originales, y sus descripciones de las aplicaciones terapéuticas se basan en la práctica tradicional y en un resumen farmacológico general más que en resultados cuantitativos o una investigación sistemática; su valor es principalmente histórico y conceptual.

Compuestos relacionados del registro de la ASH

Moléculas de la sanguijuela y fármacos derivados de la hirudina relacionados con el tema de este artículo, cada uno con un perfil completo en el registro de compuestos de la ASH:

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Lone AH, Ahmad T, Anwar M, Habib S, Sofi G, Imam H. Leech therapy- a holistic approach of treatment in unani (greeko-arab) medicine. Anc Sci Life. 2011;31(1):31-35. PMID: 22736888

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Más estudios revisados por pares en la categoría «Literatura clínica».

Ver toda la investigación analizada por la ASH →

Añadido a la biblioteca ASH: 18 de marzo de 2026 · Última actualización del sitio: 1 de noviembre de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.