Amerikanische Gesellschaft für Hirudotherapie

Klinische Erfahrungen mit der Bushen-Huoxue-Therapie bei Endometriose-bedingter Infertilität

Clinical experience of Bushen Huoxue therapy in treatment of infertility due to endometriosis

Klinischer Erfahrungsbericht in der Zeitschrift China Journal of Chinese Materia Medica (2019)

Zuletzt aktualisiert: 18. Juni 2026Geprüft von: ASH Editorial Board
Forschungsartikel — EvidenzübersichtArtikelreferenz
Evidenz: ForschungsberichtKlinische LiteraturSicherheit & InfektionskontrolleMa K et al. · Zhongguo Zhong Yao Za Zhi (China Journal of Chinese Materia Medica), 2019

Abstract

Endometriosis is a common and difficult gynecological disease. The incidence of endometriosis has been increasing year by year. Because endometriosis mostly occurs in childbearing age,it can cause persistent damage to the fertility of patients,and is an important cause of infertility. Although endometriosis is a benign disease,it has malignant behavior,and is easy for relapse and metastasis and difficult to treat in clinic. Early diagnosis,comprehensive evaluation,formulation of programs and timely treatment play an important role in protecting patients' fertility. The pathogenesis of endometriosis is still unclear in modern medicine. Drugs,surgery and assisted reproductive technology are the main therapies. The author has achieved a good efficacy in the long-term treatment of infertility due to endometriosis. She believes that the disease is caused by kidney deficiency and blood stasis. They are cause and effect to each other,which form a vicious circle. In view of the basic pathogenesis of kidney deficiency and blood stasis,we should make good use of the method of Bushen Huoxue,and emphasize the treatment by stages: promoting blood circulation and removing blood stasis,and treating diarrhea with purgative in the menstrual stage; nourishing kidney and blood,and regulating thoroughfare and conception vessels in the postmenstrual stage; warming kidney and supporting Yang,and dredging collaterals and hastening excretion in the interval stage;and tonifying kidney and spleen,and managing Qi and activating blood in the premenstruum stage. Leech is commonly adopted in clinic prescriptions to remove accumulation of persistent blood stasis and regulate mood,and combined with enema of traditional Chinese medicine,hot compress and other external therapies to enhance the curative effect.

Abstract aus PubMed (NCBI) für den zitierten Eintrag, in der Originalsprache wiedergegeben. Maßgeblich ist die Fassung der Originalpublikation.

Das Abstract wird nicht übersetzt, damit die eigene Wortwahl der Autoren erhalten bleibt.

PublikationstypJournal Article
Indexierte MeSH-BegriffeDrugs, Chinese HerbalEndometriosisFemaleHumansInfertility, FemaleMedicine, Chinese Traditional

Zusammenfassung

Die Autorin berichtet von guter Wirksamkeit der Bushen-Huoxue-Therapie in der Langzeitbehandlung der Endometriose-bedingten Infertilität. Sie sieht die Ursache in Nierenmangel und Blutstase, die sich wechselseitig bedingen. Die Behandlung erfolgt stadienbezogen: menstruell die Durchblutung fördern, Blutstase beseitigen und abführen, postmenstruell Niere und Blut nähren, im Intervall die Niere wärmen und Yang stützen, prämenstruell Niere und Milz tonisieren sowie Qi regulieren und Blut aktivieren. Blutegel werden häufig gegen hartnäckige Blutstase verschrieben, kombiniert mit TCM-Einläufen, heißen Kompressen und anderen äußeren Anwendungen.

Warum dies für die Hirudotherapie relevant ist

Dieser Artikel beschreibt die klinischen Erfahrungen einer TCM-Therapeutin (Traditionelle Chinesische Medizin) mit der Bushen-Huoxue-Therapie bei durch Endometriose verursachter Infertilität, wobei die Behandlung phasenweise über den Menstruationszyklus verteilt erfolgt. Das Abstract weist darauf hin, dass der Blutegel in klinischen Rezepturen häufig zur Beseitigung einer Ansammlung persistierender Blutstase und zur Regulierung der Stimmung eingesetzt wird, in Kombination mit Kräutereinlauf und heißer Kompresse als äußere Anwendungen. Er dokumentiert die Verwendung medizinischer Blutegel in der gynäkologischen Praxis der TCM, was eine kulturelle Tradition blutegelbasierter Interventionen widerspiegelt. Der Artikel liefert jedoch keine Artidentifikation, Dosierungsangaben, Zubereitungsmethode oder Outcome-Daten speziell für die Blutegel-Komponente; das Studiendesign ist im Abstract nicht spezifiziert, und der Fokus liegt auf dem Endometriose-Management und nicht auf der Hirudotherapie-Methodik oder dem Blutegelsekretom.

Zitation

Literaturangabe (Vancouver-Stil)

Ma K, Chen YX, Li M. [Clinical experience of Bushen Huoxue therapy in treatment of infertility due to endometriosis]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2019;44(6):1094-1098. doi:10.19540/j.cnki.cjcmm.20181225.003. PMID: 30989969

Die bibliografischen Angaben (Autoren, Band, Seiten, DOI) stammen aus dem PubMed-Eintrag.

Verwandter klinischer Kontext

Erfahren Sie, wie diese Forschung mit der klinischen Praxis verknüpft ist

Verwandte Forschungsarbeiten

Weitere begutachtete Studien in der Kategorie „Klinische Literatur“.

Alle von der ASH analysierten Studien →

Zur ASH-Bibliothek hinzugefügt: 27. Mai 2026 · Letzte Aktualisierung der Website: 18. Juni 2026

Diese Website stellt Bildungsinformationen bereit und ist weder eine medizinische Beratung noch eine Diagnose oder Behandlungsempfehlung. Die medizinische Blutegeltherapie ist mit klinisch relevanten Risiken verbunden und sollte ausschließlich von qualifizierten Klinikerinnen und Klinikern unter institutionell genehmigten Protokollen durchgeführt werden. Die FDA-510(k)-Freigabe für medizinische Blutegel ist auf bestimmte Indikationen beschränkt; experimentelle und Off-Label-Diskussionen werden entsprechend gekennzeichnet. Für patientenspezifische Beratung wenden Sie sich an eine qualifizierte Gesundheitsfachkraft.