Amerikanische Gesellschaft für Hirudotherapie

Klinische Beobachtung an 30 Fällen von transitorischer zerebraler Ischämieattacke, behandelt mit Akupunktur und Medikation

Clinical observation on 30 cases of transient cerebral ischemia attack treated with acupuncture and medication

Kontrollierte klinische Studie in der Zeitschrift Journal of traditional Chinese medicine = Chung i tsa chih ying wen pan (2007)

Zuletzt aktualisiert: 18. Juni 2026Geprüft von: ASH Editorial Board
Forschungsartikel — EvidenzübersichtArtikelreferenz
Evidenz: Randomisierte kontrollierte StudieKlinische LiteraturFeng L et al. · Journal of traditional Chinese medicine = Chung i tsa chih ying wen pan, 2007

Abstract

OBJECTIVE: To probe the curative effect of acupuncture and medication on transient cerebral ischemia attack. METHOD: 30 patients with transient cerebral ischemia attack in the treatment group were acupunctured at Fengchi (GB 20), Wangu (GB 12) and Tianzhu (BL 10) and given orally leech capsules and centipede capsules. 30 patients with transient cerebral ischemia attack in the control group were given intravenous drip of compound Danshen injection and orally aspirin. At the end of two treatment courses, the curative effects were evaluated and the changes in blood rheology and in 3 indexes of blood coagulation were observed before and after treatment in the 2 groups. RESULTS: The total effective rate in the treatment group was 86.7% with obvious difference as compared to the control group (P < 0.05). There were remarkable differences in blood rheology and 3 indexes of blood coagulation before and after treatment in the treatment group (P < 0.05, P < 0.01). There were remarkable differences after treatment between the 2 groups (P < 0.05). CONCLUSION: Acupuncture at Fengchi (GB 20), Wangu (GB 12) and Tianzhu (BL 10) and medication with leech capsules and centipede capsules are effective methods in treating transient cerebral ischemia attack.

Abstract aus PubMed (NCBI) für den zitierten Eintrag, in der Originalsprache wiedergegeben. Maßgeblich ist die Fassung der Originalpublikation.

Das Abstract wird nicht übersetzt, damit die eigene Wortwahl der Autoren erhalten bleibt.

PublikationstypJournal ArticleRandomized Controlled TrialResearch Support, Non-U.S. Gov't
Indexierte MeSH-BegriffeAcupuncture PointsAcupuncture TherapyAdultAgedAspirinCombined Modality TherapyDrug Administration RoutesDrugs, Chinese HerbalFemaleHumansIschemic Attack, TransientMaleMiddle AgedSalvia miltiorrhiza

Zusammenfassung

30 Patienten mit transitorischer zerebraler Ischämieattacke erhielten Akupunktur an Fengchi (GB 20), Wangu (GB 12) und Tianzhu (BL 10) plus orale Blutegel- und Hundertfüßerkapseln, 30 Kontrollpatienten intravenös Compound-Danshen-Injektion und oral Aspirin. Die Gesamtwirksamkeitsrate der Behandlungsgruppe betrug 86,7 % (P < 0,05 gegenüber der Kontrollgruppe). In der Behandlungsgruppe unterschieden sich Blutrheologie und drei Gerinnungsparameter vor und nach der Behandlung (P < 0,05, P < 0,01), nach der Behandlung zwischen den Gruppen (P < 0,05). Die Autoren halten die Kombination für wirksam.

Warum dies für die Hirudotherapie relevant ist

Diese Studie verglich Akupunktur an den Punkten Fengchi (GB 20), Wangu (GB 12) und Tianzhu (BL 10) plus orale Kapseln mit Blutegeln und Hundertfüßern gegen eine intravenöse Compound-Danshen-Injektion plus orales Aspirin bei 60 Patient*innen mit transitorischer ischämischer Attacke und berichtete über eine Gesamtwirksamkeitsrate von 86,7 % in der Behandlungsgruppe sowie signifikante Verbesserungen der Blutrheologie und der Gerinnungsparameter. Die „Blutegelkapsel“ stellt ein oral verabreichtes, verarbeitetes Blutegelpräparat dar, das mit der lebenden Hirudotherapie verwandt, jedoch nicht identisch ist. Allerdings schließt das multimodale Kombinationstherapiedesign eine Isolierung des spezifischen Beitrags der Blutegelkomponente aus, und die Relevanz ist indirekt und traditionell – es kommen weder lebende Blutegel noch isolierte Verbindungen aus dem Blutegelsekretom zur Anwendung.

Zitation

Literaturangabe (Vancouver-Stil)

Feng L, Zhang J, Wei C, Sun Y. Clinical observation on 30 cases of transient cerebral ischemia attack treated with acupuncture and medication. J Tradit Chin Med. 2007;27(2):100-102. PMID: 17710801

Die bibliografischen Angaben (Autoren, Band, Seiten, DOI) stammen aus dem PubMed-Eintrag.

Verwandter klinischer Kontext

Erfahren Sie, wie diese Forschung mit der klinischen Praxis verknüpft ist

Verwandte Forschungsarbeiten

Weitere begutachtete Studien in der Kategorie „Klinische Literatur“.

Alle von der ASH analysierten Studien →

Zur ASH-Bibliothek hinzugefügt: 27. Mai 2026 · Letzte Aktualisierung der Website: 18. Juni 2026

Diese Website stellt Bildungsinformationen bereit und ist weder eine medizinische Beratung noch eine Diagnose oder Behandlungsempfehlung. Die medizinische Blutegeltherapie ist mit klinisch relevanten Risiken verbunden und sollte ausschließlich von qualifizierten Klinikerinnen und Klinikern unter institutionell genehmigten Protokollen durchgeführt werden. Die FDA-510(k)-Freigabe für medizinische Blutegel ist auf bestimmte Indikationen beschränkt; experimentelle und Off-Label-Diskussionen werden entsprechend gekennzeichnet. Für patientenspezifische Beratung wenden Sie sich an eine qualifizierte Gesundheitsfachkraft.