Amerikanische Gesellschaft für Hirudotherapie

[Cutaneous pseudolymphoma after hirudotherapy : Case report and review]

Case report published in Der Hautarzt; Zeitschrift fur Dermatologie, Venerologie, und verwandte Gebiete (2022)

Zuletzt aktualisiert: June 18, 2026Geprüft von: ASH Editorial Board
Forschungsartikel – EvidenzreviewArtikelreferenz
Evidence: Case reportKlinische StudienGenomik & ProteomikHanner S et al. · Der Hautarzt; Zeitschrift fur Dermatologie, Venerologie, und verwandte Gebiete, 2022

Abstract

The term cutaneous pseudolymphoma (C-PSL) is defined in the literature as a benign, reactive lymphoproliferation that clinically and/or histopathologically imitates cutaneous lymphoma. The exact etiopathogenesis has not been fully elucidated to date. A distinction is made between primary, idiopathic PSL without an identifiable cause and secondary PSL with a known stimulus. We report the occurrence of pseudolymphoma after treatment with medicinal leeches (hirudotherapy). To the best of our knowledge, a total of only nine cases of cutaneous PSL after hirudotherapy have been reported in the literature to date. Unter dem Begriff Pseudolymphom (PSL) versteht man eine benigne, reaktive Lymphoproliferation der Haut, die klinisch und/oder histologisch ein malignes Lymphom simulieren kann. Die genaue Ätiopathogenese ist bis heute nicht gänzlich geklärt. Man unterscheidet die primären, idiopathischen PSL ohne erkennbare Ursache von den sekundären PSL mit bekanntem Stimulus. Wir berichten über das Auftreten von Pseudolymphomen nach einer Behandlung mit medizinischen Blutegeln (Hirudotherapie). Bisher wurden nach bestem Wissen und Gewissen insgesamt nur 9 Fälle von kutanen PSL nach Hirudotherapie in der Literatur beschrieben.

Abstract sourced from PubMed (NCBI) for the cited record. See the original publication for the authoritative version.

Publication typeCase ReportsJournal Article
Indexed MeSH termsHumansLymphoma, Non-HodgkinPseudolymphomaSkin Neoplasms

Zusammenfassung

The term cutaneous pseudolymphoma (C-PSL) is defined in the literature as a benign, reactive lymphoproliferation that clinically and/or histopathologically imitates cutaneous lymphoma.

Warum dies für die Hirudotherapie relevant ist

Dieser Fallbericht dokumentiert das Auftreten eines kutanen Pseudolymphoms (C-PSL) – definiert als eine benigne, reaktive Lymphoproliferation, die klinisch und/oder histopathologisch ein kutanes Lymphom imitieren kann – nach Behandlung mit medizinischen Blutegeln (Hirudotherapie). Die Autoren merken an, dass in der Literatur bislang nur neun derartige Fälle beschrieben wurden, was dies zu einer seltenen, aber für die klinische Hirudotherapiepraxis direkt relevanten kutanen Nebenwirkungsbeobachtung macht. Das Abstract stellt fest, dass die genaue Ätiopathogenese von C-PSL noch nicht vollständig aufgeklärt ist, und spezifiziert keinen Mechanismus, durch den die Blutegeltherapie zu dieser Reaktion beitragen könnte. Als Fallbericht liefert die Publikation eine klinische Dokumentation eines ungewöhnlichen Ereignisses anstatt systematische Evidenz zu Inzidenz, Kausalität oder Patientenrisikofaktoren.

Zitation

[Cutaneous pseudolymphoma after hirudotherapy : Case report and review].

Hanner S et al. · Der Hautarzt; Zeitschrift fur Dermatologie, Venerologie, und verwandte Gebiete, 2022

Verwandter klinischer Kontext

Zur ASH-Bibliothek hinzugefügt: March 18, 2026 · Letzte Aktualisierung der Website: June 18, 2026

Diese Website stellt Bildungsinformationen bereit und ist weder eine medizinische Beratung noch eine Diagnose oder Behandlungsempfehlung. Die medizinische Blutegeltherapie ist mit klinisch relevanten Risiken verbunden und sollte ausschließlich von qualifizierten Klinikerinnen und Klinikern unter institutionell genehmigten Protokollen durchgeführt werden. Die FDA-510(k)-Zulassung für medizinische Blutegel ist auf bestimmte Indikationen beschränkt; experimentelle und Off-Label-Diskussionen werden entsprechend gekennzeichnet. Für patientenspezifische Beratung wenden Sie sich an eine qualifizierte Gesundheitsfachkraft.