Американское общество гирудотерапии

Clinical experience of Bushen Huoxue therapy in treatment of infertility due to endometriosis

Clinical experience report published in China Journal of Chinese Materia Medica (2019)

Последнее обновление: 18 июня 2026 г.Рецензент: ASH Editorial Board
Научная статья — обзор доказательных данныхСсылка на статью
Evidence: Research reportКлинические исследованияБезопасность и инфекционный контрольMa K et al. · Zhongguo Zhong Yao Za Zhi (China Journal of Chinese Materia Medica), 2019

Abstract

Endometriosis is a common and difficult gynecological disease. The incidence of endometriosis has been increasing year by year. Because endometriosis mostly occurs in childbearing age,it can cause persistent damage to the fertility of patients,and is an important cause of infertility. Although endometriosis is a benign disease,it has malignant behavior,and is easy for relapse and metastasis and difficult to treat in clinic. Early diagnosis,comprehensive evaluation,formulation of programs and timely treatment play an important role in protecting patients' fertility. The pathogenesis of endometriosis is still unclear in modern medicine. Drugs,surgery and assisted reproductive technology are the main therapies. The author has achieved a good efficacy in the long-term treatment of infertility due to endometriosis. She believes that the disease is caused by kidney deficiency and blood stasis. They are cause and effect to each other,which form a vicious circle. In view of the basic pathogenesis of kidney deficiency and blood stasis,we should make good use of the method of Bushen Huoxue,and emphasize the treatment by stages: promoting blood circulation and removing blood stasis,and treating diarrhea with purgative in the menstrual stage; nourishing kidney and blood,and regulating thoroughfare and conception vessels in the postmenstrual stage; warming kidney and supporting Yang,and dredging collaterals and hastening excretion in the interval stage;and tonifying kidney and spleen,and managing Qi and activating blood in the premenstruum stage. Leech is commonly adopted in clinic prescriptions to remove accumulation of persistent blood stasis and regulate mood,and combined with enema of traditional Chinese medicine,hot compress and other external therapies to enhance the curative effect.

Abstract sourced from PubMed (NCBI) for the cited record. See the original publication for the authoritative version.

Publication typeJournal Article
Indexed MeSH termsDrugs, Chinese HerbalEndometriosisFemaleHumansInfertility, FemaleMedicine, Chinese Traditional

Резюме

Report on Bushen Huoxue traditional Chinese medicine therapy for endometriosis-related infertility uses leech (medicinal Hirudo) in formulations to dissolve blood stasis as a key component of the regimen, combined with herbal enema and external therapies.

Почему это важно для гирудотерапии

В статье описывается клинический опыт врача традиционной китайской медицины (ТКМ) по применению терапии Бушэнь Хуосюэ при бесплодии, обусловленном эндометриозом, с проведением лечения по фазам менструального цикла. В аннотации указывается, что пиявка часто применяется в клинических рецептурах для устранения скоплений застоявшейся крови и регуляции эмоционального состояния, в комбинации с травяными клизмами и горячими компрессами в качестве наружной терапии. Значимость для ASH обусловлена описанием использования медицинских пиявок в рамках гинекологической практики ТКМ, отражающим культурную традицию применения пиявок как терапевтического средства. Однако в статье не приводятся данные о видовой идентификации, режимах дозирования, способах приготовления или исходах лечения, специфичных для пиявочного компонента, дизайн исследования в аннотации не указан, а акцент сделан на ведении эндометриоза, а не на методологии гирудотерапии или секретоме пиявок.

Цитирование

[Clinical experience of Bushen Huoxue therapy in treatment of infertility due to endometriosis].

Ma K et al. · Zhongguo Zhong Yao Za Zhi (China Journal of Chinese Materia Medica), 2019

Связанный клинический контекст

Узнайте, как это исследование связано с клинической практикой

Добавлено в библиотеку ASH: May 27, 2026 · Последнее обновление сайта: 18 июня 2026 г.

Этот сайт предоставляет образовательную информацию и не является медицинской консультацией, диагнозом или рекомендацией по лечению. Гирудотерапия сопряжена с клинически значимыми рисками и должна проводиться только квалифицированными клиницистами в рамках институционально утверждённых протоколов. Разрешение FDA 510(k) для медицинских пиявок ограничено определёнными показаниями; обсуждения исследовательского и нелицензионного применения отмечены соответствующим образом. Для индивидуальных медицинских рекомендаций обратитесь к квалифицированному медицинскому специалисту.