Американское общество гирудотерапии

Инфекции, связанные с лечением Hirudo medicinalis: описание двух случаев и обзор литературы

Infections Associated with Treatment with Hirudo medicinalis - Report of Two Cases and Review of the Literature

Серия случаев с обзором литературы в журнале Handchirurgie, Mikrochirurgie, plastische Chirurgie : Organ der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft fur Handchirurgie : Organ der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft fur Mikrochirurgie der Peripheren Nerven und Gefasse : Organ der V... (2015)

Последнее обновление: 1 ноября 2026 г.Рецензент: ASH Editorial Board
Научная статья — обзор доказательствСсылка на статью
Уровень доказательности: Описание случаяКлиническая литератураБезопасность и инфекционный контрольReese K et al. · Handchirurgie, Mikrochirurgie, plastische Chirurgie : Organ der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft fur Handchirurgie : Organ der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft fur Mikrochirurgie der Peripheren Nerven und Gefasse : Organ der V..., 2015

Аннотация

Medicinal leeches are well-established for promoting venous drainage in transplants/flaps and analgesia in osteoarthritis. Although medicinal leeches are bred and kept under controlled conditions, they are colonised by a genuine species-specific bacterial flora. Therapeutic application of leeches implies skin penetration carrying an a priori risk of infection. We report 2 cases with different indications for medicinal leech therapy. In both cases wound infection occurred in close temporal and spatial correlation or with evidence of a leech-associated germ that could be treated successfully. An unclarified complication rate warrants strict indications for the application of medicinal leeches. Preventive measures are currently tested.

Аннотация взята из PubMed (NCBI) для цитируемой записи и приводится на языке оригинала. Авторитетной является версия в исходной публикации.

Аннотация оставлена без перевода, чтобы сохранить собственные формулировки авторов.

Тип публикацииCase ReportsEnglish AbstractJournal ArticleReview
Индексированные термины MeSHAdultAeromonasAgedAnimalsAnkle JointAnti-Bacterial AgentsCombined Modality TherapyCompartment SyndromesContusionsErysipelasFemaleGram-Negative Bacterial InfectionsHirudo medicinalisHumansLeechingLeg InjuriesMaleOccupational InjuriesOsteoarthritisOsteoarthritis, KneeSurgical FlapsSurgical Wound Infection

Резюме

Медицинские пиявки применяются для венозного дренирования трансплантатов и лоскутов и для обезболивания при остеоартрите, однако несут видовую бактериальную флору, и их постановка сопряжена с априорным риском инфекции. Описаны два случая с разными показаниями, когда раневая инфекция развивалась в тесной временной и пространственной связи с лечением либо с подтверждением возбудителя, ассоциированного с пиявками, — обе успешно излечены. Неясная частота осложнений требует строгих показаний; профилактические меры сейчас проверяются.

Почему это важно для гирудотерапии

В данном отчете описаны два случая раневой инфекции, возникшей в тесной временной и пространственной связи с терапией медицинскими пиявками; при этом инфекции были связаны с ассоциированными с пиявками бактериями и были успешно пролечены. Работа затрагивает клинически важный аспект безопасности гирудотерапии: хотя медицинские пиявки разводятся в контролируемых условиях, они являются носителями истинной видоспецифичной бактериальной флоры, а терапевтическое применение неизбежно подразумевает проникновение через кожу, что несет в себе априорный риск инфицирования. В отчете подчеркивается необходимость осведомленности о потенциальных инфекционных осложнениях и поддерживается призыв авторов к строгим терапевтическим показаниям и разработке профилактических мер. Однако, поскольку данные выводы основаны лишь на двух клинических случаях, общая частота осложнений остается невыясненной, и не представлены количественные данные о частоте развития инфекций или валидированные протоколы профилактики.

Цитирование

Библиографическая ссылка (стиль Vancouver)

Reese K, Gümbel D, Seifert J, Daeschlein G, Napp M, Ekkernkamp A. [Infections Associated with Treatment with Hirudo medicinalis - Report of Two Cases and Review of the Literature]. Handchir Mikrochir Plast Chir. 2015;47(3):206-209. doi:10.1055/s-0035-1545349. PMID: 26084860

Библиографические данные (авторы, том, страницы, DOI) взяты из записи PubMed.

Связанный клинический контекст

Узнайте, как это исследование связано с клинической практикой

Похожие исследования

Другие рецензируемые исследования в разделе «Клиническая литература».

Все исследования, проанализированные ASH →

Добавлено в библиотеку ASH: 18 марта 2026 г. · Последнее обновление сайта: 1 ноября 2026 г.

Этот сайт предоставляет образовательную информацию и не является медицинской консультацией, диагнозом или рекомендацией по лечению. Гирудотерапия сопряжена с клинически значимыми рисками и должна проводиться только квалифицированными клиницистами в рамках институционально утверждённых протоколов. Разрешение FDA 510(k) для медицинских пиявок ограничено определёнными показаниями; обсуждения исследовательского и нелицензионного применения отмечены соответствующим образом. Для индивидуальных медицинских рекомендаций обратитесь к квалифицированному медицинскому специалисту.