Acupuncture points in medieval European medicine to treat pain and inflammation
Historical analysis published in J Acupunct Meridian Stud (2024)
Abstract
In the previous article, the author demonstrated the close relationship between bloodletting practices in medieval Europe and acupuncture in Traditional Chinese Medicine. This study aimed to explore how acupuncture-based treatment was applied in medieval Europe. The author hypothesizes that the physical stimulation of acupuncture points associated with bloodletting was one of the main methods of pain management at that time. The study examined the indications for phlebotomy as depicted in the original illustration from Practica Medicinalis written by the 15th-century Archbishop of Prague, Sigismundus Albicus, supplemented by two other European medieval medical manuscripts. A total of 76 distinct symptoms (corresponding to 25 bloodletting acupuncture points) from the Practica Medicinalis illustration were assembled into four groups: 1) Pain and inflammation symptoms; 2) Symptoms commonly associated with pain and inflammation; 3) General symptoms affecting various organs and functions; and 4) Conditions unrelated to pain or inflammation. Among the 76 symptoms and 25 acupuncture points, only nine symptoms and a single bloodletting point were not associated with the treatment of pain or inflammation. This suggests that acupuncture-based therapy was an effective method for managing pain and inflammation in the Middle Ages and that such treatment could still be valuable from a modern clinical perspective.
Abstract sourced from PubMed (NCBI) for the cited record. See the original publication for the authoritative version.
Резюме
Historical analysis of acupuncture-like points in medieval European medicine for pain and inflammation including bloodletting tradition.
Почему это важно для гирудотерапии
В данном историческом анализе исследовалась европейская средневековая практика кровопускания путем изучения 76 различных симптомов и 25 точек акупунктуры для кровопускания, изображенных конкретно в иллюстрации к Practica Medicinalis архиепископа 15-го века Сигизмунда Альбикуса (Sigismundus Albicus), при этом еще две рукописи предоставили дополнительный контекст. Вывод о том, что почти все выявленные точки были связаны с лечением боли и воспаления, дает важный контекст для ASH и гирудотерапии, поскольку терапия медицинскими пиявками имеет общие исторические корни с традициями кровопускания и продолжает изучаться для лечения воспалительных состояний и состояний, связанных с болью. Это исследование проливает свет на то, как на протяжении веков формировались представления о методах лечения воспаления путем извлечения крови. Однако, будучи анализом рукописей, а не клиническим исследованием, оно не может продемонстрировать терапевтическую эффективность и не должно интерпретироваться как доказательство, подтверждающее использование кровопускания или терапии пиявками для современного лечения боли.
Цитирование
Acupuncture points in medieval European medicine to treat pain and inflammation.
Ivanov et al. · Journal of acupuncture and meridian studies, 2024
Связанный клинический контекст
Узнайте, как это исследование связано с клинической практикой
Добавлено в библиотеку ASH: May 27, 2026 · Последнее обновление сайта: 18 июня 2026 г.