Sociedad Americana de Hirudoterapia

Manejo de la anticoagulación y desenlaces clínicos desfavorables en niños y jóvenes con cardiopatía reumática tras cirugía de reemplazo valvular mecánico en Counties Manukau

Anticoagulation management and poor clinical outcomes in tamariki and rangatahi with rheumatic heart disease following mechanical valve replacement surgery in Counties Manukau

Estudio observacional retrospectivo en la revista The New Zealand medical journal (2025)

Última actualización: 1 de noviembre de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Estudio observacionalLiteratura clínicaDesarrollo de fármacosTangirala et al. · The New Zealand medical journal, 2025

Resumen

AIM: Rheumatic heart disease (RHD) causes significant cardiovascular morbidity and mortality, with persisting inequitably high rates in Māori and Pacific tamariki and rangatahi. Mechanical valve replacement surgery is required for people with severe RHD and requires lifetime anticoagulation. Contemporary data regarding anticoagulation management and outcomes for tamariki and rangatahi following mechanical valve replacement surgery for RHD are lacking. We aimed to describe patient characteristics, anticoagulation management practices and complications in a cohort of tamariki and rangatahi ≤25 years of age. METHODS: A retrospective observational study of patients aged ≤25 years with RHD and mechanical valves, living in Counties Manukau, South Auckland, 2016-2021, was conducted. RESULTS: A total of 53 patients were identified. The median age at time of first mechanical valve surgery was 15 years (range 4-23 years). Nineteen percent of the cohort were Māori and 81% were Pacific peoples. The median duration of anticoagulation was 4 years (range 0.5-18 years). The most common method of monitoring was via the community laboratory service and general practitioner. There were 38 individuals who had ≥1 anticoagulation-related hospitalisation. There were 80 anticoagulation-related hospitalisations: 52% were due to a subtherapeutic international normalised ratio (INR) without clinical complication; 15% had a supratherapeutic INR without clinical complication; 14% haemorrhage; 9% stroke; 6% other thromboembolic events; and 4% prosthetic valve thrombosis. Five deaths occurred between 2016 and 2021. CONCLUSION: The majority of the cohort had serious anticoagulation-related hospitalisation events, and 10% died. Urgent efforts are required to improve services for anticoagulation monitoring and management and clinical outcomes in young adults following mechanical valve surgery for RHD.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleObservational Study
Términos MeSH indexadosHumansRheumatic Heart DiseaseAnticoagulantsRetrospective StudiesMaleFemaleNew ZealandAdolescentYoung AdultChildHeart Valve Prosthesis ImplantationChild, PreschoolHeart Valve ProsthesisAdultThromboembolism

Síntesis

Estudio observacional retrospectivo (2016-2021) de 53 pacientes ≤25 años con cardiopatía reumática y válvula mecánica en Counties Manukau (mediana de edad en la primera cirugía: 15 años; rango 4-23). Hubo 80 hospitalizaciones relacionadas con la anticoagulación; el 52 % se debió a un INR subterapéutico sin complicación clínica, el 14 % a hemorragia y el 9 % a ictus. Murieron cinco pacientes (10 %). Los autores indican que urge mejorar la monitorización y el manejo de la anticoagulación.

Contexto

Este estudio observacional retrospectivo describió el manejo de la anticoagulación y los desenlaces en 53 pacientes de ≤25 años con cardiopatía reumática y válvulas mecánicas en South Auckland (2016–2021), hallando que la mayoría presentó hospitalizaciones relacionadas con la anticoagulación y un 10% falleció. El estudio se centra en el manejo de la anticoagulación y sus complicaciones, el contexto terapéutico compartido por los anticoagulantes basados en hirudina. No obstante, el resumen no menciona sanguijuelas, hirudoterapia ni derivados de la hirudina.

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Tangirala P, Farrant B, Webb R. Anticoagulation management and poor clinical outcomes in tamariki and rangatahi with rheumatic heart disease following mechanical valve replacement surgery in Counties Manukau. N Z Med J. 2025;138(1614):53-60. doi:10.26635/6965.6736. PMID: 40311131

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Más estudios revisados por pares en la categoría «Literatura clínica».

Ver toda la investigación analizada por la ASH →

Añadido a la biblioteca ASH: 28 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 1 de noviembre de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.