Sociedad Americana de Hirudoterapia

Direct thrombin inhibitors and factor xa inhibitors can influence the diluted prothrombin time used as the initial screen for lupus anticoagulant

Research article published in Archives of pathology & laboratory medicine (2013)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Informe de investigaciónDesarrollo de fármacosOlah et al. · Archives of pathology & laboratory medicine, 2013

Resumen

CONTEXT: Lupus anticoagulant (LA) is a heterogeneous group of antiphospholipid antibodies. Among others, diluted prothrombin time (dPT) is a sensitive screening test for LA; however, the interpretation of LA tests is difficult in patients treated with anticoagulants. The effect of different types of anticoagulants on the result of LA tests, particularly on dPT, has not been studied extensively. OBJECTIVE: To determine whether the direct thrombin inhibitors lepirudin and argatroban and the predominantly factor Xa inhibitors enoxaparin, danaparoid, and fondaparinux could interfere with LA screening based on dPT. DESIGN: Each drug was added to normal and LA-positive plasmas in clinically relevant concentrations. Each sample was tested for dPT. Samples with factor Xa inhibitors were investigated before and after addition of heparinase. Mixing and confirmatory tests for LA were not performed. RESULTS: In the presence of lepirudin or argatroban, dPT increased notably and the dPT ratio exceeded the cutoff value even at subtherapeutic concentrations resulting in false positivity. With increasing factor Xa inhibitor concentrations, a linear increase of dPT ratios and false-positive results were also demonstrated. Although heparinase could almost completely neutralize the anti-Xa effect of all investigated factor Xa inhibitors, dPT ratio returned to the basal level only in case of enoxaparin. CONCLUSIONS: Here we provide evidence that both the direct thrombin and indirect factor Xa inhibitors influence dPT assay for LA, causing false positivity. This should be considered when interpreting LA results during anticoagulant therapy. However, dPT seems to be a reliable test for LA screening under enoxaparin therapy after neutralization by heparinase.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleResearch Support, Non-U.S. Gov't
Términos MeSH indexadosAnticoagulantsAntithrombinsArginineChondroitin SulfatesDermatan SulfateEnoxaparinFactor Xa InhibitorsFalse Positive ReactionsFondaparinuxHeparan SulfateHirudinsHumans

Síntesis

In vitro spiking of normal and lupus anticoagulant-positive plasmas showed the direct thrombin inhibitors lepirudin and argatroban, and factor Xa inhibitors, falsely prolonged the diluted prothrombin time; heparinase neutralization restored baseline results only for enoxaparin.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

En este estudio *in vitro* de inyección de plasma, los inhibidores directos de la trombina **hirudin** (un **hirudin** recombinante) y **argatroban**, más los inhibidores del Factor Xa **enoxaparin**, **danaparoid** y **fondaparinux**, se añadieron a plasma normal y positivo para anticoagulante lupusico para probar su efecto en el cribado de tiempo de protrombina diluido (**dPT**); los inhibidores de la trombina elevaron la razón del **dPT** al rango de falso positivo incluso a niveles subterapéuticos, y los inhibidores del Xa causaron una falsa positividad dependiente de la concentración que la heparinasa revirtió completamente solo para la **enoxaparin**. La relevancia de la hirudoterapia reside en la **lepirudina**, un análogo de la **hirudin** derivado del secretoma de la sanguijuela medicinal, demostrando que los inhibidores directos de la trombina de clase **hirudin** pueden falsear un ensayo de coagulación común. Al ser un estudio de laboratorio controlado sin pruebas de mezcla/confirmación de anticoagulante lupusico, informa la interpretación de los resultados de laboratorio en lugar de cualquier resultado clínico del paciente, y no evalúa la terapia con sanguijuelas clínicamente.

Compuestos relacionados del registro de la ASH

Moléculas de la sanguijuela y fármacos derivados de la hirudina relacionados con el tema de este artículo, cada uno con un perfil completo en el registro de compuestos de la ASH:

Fármacos sintéticos relacionados con el tema de este artículo. Actúan sobre las mismas dianas que las moléculas de la sanguijuela, pero no se derivan de la sanguijuela:

Citación

Direct thrombin inhibitors and factor xa inhibitors can influence the diluted prothrombin time used as the initial screen for lupus anticoagulant.

Olah et al. · Archives of pathology & laboratory medicine, 2013

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 28 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.