Sociedad Americana de Hirudoterapia

Primary structure and function of novel O-glycosylated hirudins from the leech Hirudinaria manillensis.

Comparative study published in Biochemistry (1992)

Última actualización: June 18, 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Research article — evidence reviewArticle reference
Evidence: Observational studyFarmacología salivalDesarrollo de fármacosGenómica y proteómicaSteiner V et al. · Biochemistry, 1992

Abstract

Hirudin from the leech Hirudo medicinalis is a most powerful anticoagulant, and many isoforms have been described. In the present work, the primary structure of two hirudins from the leech Hirudinaria manillensis has been elucidated. The antithrombotic activity is similar to that of H. medicinalis hirudins although the sequence identity is below 60%. Surprisingly, the hirudins were found to be glycosylated at one site. Sugar analysis after methanolysis yielded fucose, galactose, and N-acetylgalactosamine. These results combined with data from matrix-assisted laser desorption ionization mass spectrometry, plasma desorption mass spectrometry, capillary zone electrophoresis, and lectin-binding tests indicate that the sequence is Fuc-Gal beta 1-3GalNAc-(O-threonine). This structure shows an interesting similarity to human blood group H determinants.

Abstract sourced from PubMed (NCBI) for the cited record. See the original publication for the authoritative version.

Publication typeComparative StudyJournal Article
Indexed MeSH termsAmino Acid SequenceAmino AcidsAnimalsCarbohydrate ConformationGlycosylationHirudinsLeechesMolecular Sequence DataSequence AlignmentSequence Homology, Nucleic AcidStructure-Activity RelationshipThrombin

Resumen

Hirudin from the leech Hirudo medicinalis is a most powerful anticoagulant, and many isoforms have been described. In the present work, the primary structure of two hirudins from the leech Hirudinaria manillensis has been elucidated.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Este estudio comparativo de bioquímica elucidó la estructura primaria de dos hirudins de la sanguijuela Hirudinaria manillensis y encontró que su actividad antitrombótica es similar a la de los hirudins de Hirudo medicinalis a pesar de tener menos del 60% de identidad de secuencia, y mostró de manera inesperada que estos hirudins están glicosilados en un solo sitio (Fuc-Gal beta1-3GalNAc en treonina), una estructura que los autores señalan que se asemeja a los determinantes del grupo sanguíneo H humanos. Esto es relevante para la historia del secretoma de la sanguijuela porque documenta que los anticoagulantes potentes dirigidos a la trombina no son exclusivos de Hirudo medicinalis sino que se repiten en especies de sanguijuelas, y añade una dimensión postranslacional (glicosilación) a la diversidad de hirudins relevante para comprender e ingeniar estas moléculas. En cuanto a una caracterización estructural y funcional in vitro, se refiere a farmacología molecular, no a resultados clínicos de la hirudoterapia, y la comparación antitrombótica se realizó a nivel bioquímico en lugar de en pacientes.

Citación

Primary structure and function of novel O-glycosylated hirudins from the leech Hirudinaria manillensis.

Steiner V et al. · Biochemistry, 1992

Contexto clínico relacionado

Añadido a la biblioteca ASH: May 28, 2026 · Última actualización del sitio: June 18, 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.