Sociedad Americana de Hirudoterapia

Cómo manejo la trombosis asociada al cáncer

How I Manage Cancer-Associated Thrombosis

Revisión en la revista Hamostaseologie (2020)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Informe de casoEnsayos clínicosMoik et al. · Hamostaseologie, 2020

Resumen

In this concise review, we discuss some common clinical challenges in the management of patients with cancer-associated venous thromboembolism (VTE), a frequent complication in patients with cancer that increases morbidity and mortality. While direct oral anticoagulants (DOACs) have been established in clinical practice for anticoagulation in patients with VTE without cancer, their efficacy and safety in patients with cancer have not been assessed in randomized controlled trials until recently. The choice of the appropriate anticoagulant agent in the era of DOACs to treat patients with cancer-associated VTE is based on balancing the risk of recurrence against the risk of bleeding, and potential drug-drug interactions. However, the management of patients is challenged by special scenarios such as incidentally diagnosed pulmonary embolism and catheter-related thrombosis, and sometimes complicated by concomitant thrombocytopenia. We provide guidance for management of cancer-associated VTE in different clinical scenarios in a case-based manner and briefly review recent clinical studies and guidelines to explain our approach to management of the cases. Im Rahmen dieser Übersichtsarbeit werden einige Facetten und Herausforderungen beleuchtet, die die Behandlung von PatientInnen mit Krebs-assoziierten venösen Thromboembolien (VTE) mit sich bringt. Während für die Behandlung der VTE bei PatientInnen ohne Krebs direkte orale Antikoagulanzien (DOAK) bereits ihren Einzug in die klinische Routine gefunden haben, waren Effektivität und Sicherheit dieser Medikament Therapie der Krebs-assoziierten VTE bis kürzlich nicht durch ausreichende Evidenz gesichert. Verkompliziert wird Antikoagulation bei Personen mit einer Krebserkrankung durch ein erhöhtes VTE-Rezidiv- und Blutungsrisiko, potentielle Medikamenteninteraktionen, eine begleitende Thrombozytopenie sowie spezielle klinische Fälle wie die Katheter-assoziierten Thrombose oder eine inzidentell diagnostizierte Pulmonalembolie. Das Ziel dieser Arbeit ist es, die neueste Evidenz zu den klinischen Herausforderungen einer Krebs-assoziierten VTE Fall-basiert zusammenzufassen und damit einen Leitfaden für den klinischen Alltag zu bieten.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónCase ReportsJournal ArticleReview
Términos MeSH indexadosAgedFemaleHumansMaleMiddle AgedNeoplasmsThrombosis

Síntesis

Esta revisión aborda los desafíos clínicos frecuentes en el tratamiento de la tromboembolia venosa (TEV) asociada al cáncer. Los anticoagulantes orales directos (ACOD) no se habían evaluado en ensayos controlados aleatorizados con pacientes oncológicos hasta hace poco, y la elección del anticoagulante exige equilibrar el riesgo de recurrencia y de hemorragia junto con las posibles interacciones farmacológicas. Los autores ofrecen, mediante casos, orientación para escenarios especiales como embolia pulmonar incidental, trombosis asociada a catéter y trombocitopenia concomitante.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Esta revisión basada en casos discute el manejo de la tromboembolia venosa asociada al cáncer, pesando el riesgo de recurrencia contra el riesgo de sangrado y las interacciones medicamentosas al elegir entre anticoagulantes, incluyendo anticoagulantes orales directos, en escenarios como la embolia pulmonar incidental, la trombosis relacionada con catéter y la trombocitopenia concurrente. Es relevante para la hirudoterapia solo en el contexto de anticoagulación sistémica: ilustra cómo los clínicos seleccionan la estrategia anticoagulante equilibrando la coagulación y el sangrado, el mismo compromiso que marca cualquier discusión sobre anticoagulantes derivados de sanguijuelas. Nota honesta: esta es una revisión narrativa experta de la anticoagulación oncológica sistémica sin mención de sanguijuelas o hirudin, por lo que informa sobre el panorama de evidencia clínica más amplio en lugar de respaldar la terapia de sanguijuelas.

Citación

How I Manage Cancer-Associated Thrombosis.

Moik et al. · Hamostaseologie, 2020

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 28 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.