Sociedad Americana de Hirudoterapia

Hirudin in renal insufficiency

Narrative review published in Seminars in thrombosis and hemostasis (2002)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Revisión narrativaDesarrollo de fármacosEnsayos clínicosFischer K · Seminars in thrombosis and hemostasis, 2002

Resumen

Recombinant hirudins (r-hirudins) are potent direct thrombin inhibitors increasingly used for alternative anticoagulation, especially in heparin-induced thrombocytopenia. R-hirudins are almost exclusively eliminated by the kidneys, and a close correlation between r-hirudin clearance and endogenous creatinine clearance has been observed. Accordingly, the pharmacokinetics of r-hirudin are altered in patients with renal insufficiency. A decline of renal r-hirudin clearance is associated with an increase of r-hirudin half-life and the area under the curve (AUC). Therefore, renal impairment necessitates reduction of r-hirudin dose to avoid overdose or inadequate accumulation of the thrombin inhibitor. To this end, close monitoring of r-hirudin anticoagulation is required, which at best is performed by measuring r-hirudin blood levels by ecarin clotting times (ECT) or chromogenic assays, in addition to activated partial thromboplastin time (aPTT). Recent studies showed that r-hirudin anticoagulation is feasible in acute or chronic renal failure treated with continuous or intermittent renal replacement therapy, if appropriate r-hirudin dosing and adequate monitoring are warranted. High-volume hemofiltration with r-hirudin-permeable hemodialyzers constitutes a valuable means to markedly reduce r-hirudin blood concentration and total r-hirudin body content in case of r-hirudin overdose or r-hirudin-associated bleeding. In the future, the hepatically eliminated direct thrombin inhibitor argatroban may facilitate alternative anticoagulation in patients with renal insufficiency.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleReview
Términos MeSH indexadosAdultAgedAnticoagulantsArea Under CurveClinical Trials as TopicFibrinolytic AgentsHeparinHirudin TherapyHirudinsHumansKidneyMiddle Aged

Síntesis

Because recombinant hirudins are cleared almost exclusively by the kidneys, renal impairment lengthens half-life and raises AUC, so doses must fall with monitoring by ecarin clotting time or chromogenic assays; renal replacement therapy permits anticoagulation, and permeable-dialyzer high-volume hemofiltration can clear overdose.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Esta revisión examina la farmacocinética, la dosificación y la monitorización clínica de las hirudinas recombinantes (r-hirudinas)—inhibidores directos potentes de la trombina—en pacientes con insuficiencia renal, documentando cómo la depuración renal reducida prolonga la semivida y aumenta el área bajo la curva, lo que requiere reducción de dosis y monitorización estrecha. La información farmacológica detallada sobre la eliminación de la hirudina, el riesgo de acumulación, las estrategias de monitorización (tiempo de coagulación con ecarina, ensayos cromogénicos, aPTT) y la eliminación durante la terapia de reemplazo renal es relevante para comprender la anticoagulación basada en hirudina dentro del ámbito de la ASH. Sin embargo, el artículo aborda hirudinas recombinantes farmacéuticas para la anticoagulación clínica sistémica en afecciones como la trombocitopenia inducida por heparina; no involucra sanguijuelas, terapia con sanguijuelas ni materiales derivados de sanguijuelas, y el resumen no proporciona datos cuantitativos originales de resultados.

Compuestos relacionados del registro de la ASH

Moléculas de la sanguijuela y fármacos derivados de la hirudina relacionados con el tema de este artículo, cada uno con un perfil completo en el registro de compuestos de la ASH:

Fármacos sintéticos relacionados con el tema de este artículo. Actúan sobre las mismas dianas que las moléculas de la sanguijuela, pero no se derivan de la sanguijuela:

Citación

Hirudin in renal insufficiency.

Fischer K · Seminars in thrombosis and hemostasis, 2002

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 18 de marzo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.