Gout in the Anonymus Parisinus
Historical review published in J Nephrol (2025)
Abstract
BACKGROUND: Gout, a disease already described in the "Anonymus Parisinus Darembergii sive Fuchsii", one of the two surviving Greek medical manuscripts of the first century CE, is reviewed in an effort to trace the timeline of the knowledge of the disease between the Corpus Hippocraticum and the Renaissance. METHODS: The treatise exists in four manuscripts of varying lengths: two are located in Paris, one in Vienna, and one in London. The study was conducted using the 1997 Leiden critical edition by Ivan Garofalo, which unifies all four manuscripts ("Anonymi Medici. De Morbis acutis et chronicis"), and was translated into English by Brian Fuchs. The treatise consists of 51 sections (a capite ad calcem, head to heel), in which the description of sixteen acute diseases precede that of thirty-five chronic diseases. The chapter on diseases affecting the joints precedes the last chapter, that describes elephantiasis. The text on gout consists of 945 words covering causes (46 words), signs (138 words) and therapy. RESULTS: The causes of gout are attributed to bilious humors and phlegm, as described by the "Ancients". The signs include inflammation and severe pain, typically beginning in the great toe (later known as podagra), but can extend to affect the entire leg, hands (referred to as cheiragra), or other joints, indicating a broader condition of arthritis. Pain is more tolerable when swelling coexists. Therapy is based on immediate bloodletting, dietary restrictions, and abstention from meat, wine and venery. CONCLUSIONS: Gout in the "Anonymus Parisinus" allows a full understanding of gout in the centuries between the Corpus Hippocraticum and Galen.
Abstract sourced from PubMed (NCBI) for the cited record. See the original publication for the authoritative version.
Resumen
Historical review of gout descriptions in the Anonymus Parisinus including ancient bloodletting and leech-therapy traditions.
Por qué esto importa para la hirudoterapia
Este artículo histórico examina la descripción de la gota en el 'Anonymus Parisinus', un manuscrito médico griego del siglo I d.C., rastreando la comprensión de la enfermedad entre el Corpus Hippocraticum y el Renacimiento. El texto atribuye la gota a humores biliosos y flema, describe la podagra y la cheiragra, y recomienda sangría inmediata, restricciones dietéticas y abstinencia de carne, vino y Venus como tratamiento. ADVERTENCIA: no se mencionan sanguijuelas ni hirudoterapia en el resumen, y el método de sangría no se especifica; la relevancia con el dominio de ASH no queda establecida por el texto fuente.
Citación
Gout in the Anonymus Parisinus.
De Santo et al. · Journal of nephrology, 2025
Contexto clínico relacionado
Explore cómo esta investigación se conecta con la práctica clínica
Añadido a la biblioteca ASH: May 27, 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026