Sociedad Americana de Hirudoterapia

¿Dabigatrán o warfarina para la prevención del ictus en la fibrilación auricular? Una mirada más cercana al ensayo RE-LY

Dabigatran or warfarin for the prevention of stroke in atrial fibrillation? A closer look at the RE-LY trial

Revisión en la revista Expert opinion on pharmacotherapy (2012)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Revisión narrativaLiteratura clínicaDesarrollo de fármacosDiNicolantonio · Expert opinion on pharmacotherapy, 2012

Resumen

INTRODUCTION: In the Randomized Evaluation of Long-term Anticoagulant Therapy (RE-LY) trial, dabigatran 150 mg was shown to be superior to warfarin for the prevention of stroke or systemic embolism. However, there are some concerns with the RE-LY trial, such as its open-label design, potential unblinding of "blinded" adjudicators, the use of concomitant warfarin-aspirin (ASA), the disparity between baseline use of nonselective NSAIDs; the high unequal rate of drop-outs; unaccounted drop-ins; high rates of major bleeds in warfarin-treated patients, despite being a low risk population; and rates of major bleeds that do not match historic warfarin trials. Furthermore, although dabigatran offers potential advantages versus warfarin, there are disadvantages that must be taken into consideration before a patient is switched from the latter to the former. This review will summarize the flaws of the RE-LY trial as well as the clinically important advantages and disadvantages of dabigatran and warfarin. AREAS COVERED: This review examines the differences between dabigatran and warfarin in terms of side effects, drug-drug interactions, drug-food interactions, and potential reasons for using one anticoagulant rather than the other. The main focus of this review is a discussion of the design, procedures and results of the RE-LY trial. EXPERT OPINION: There seem to be major flaws with the RE-LY trial. A double-blinded trial should be performed testing dabigatran against warfarin to verify the results of the RE-LY trial.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleReview
Términos MeSH indexadosAnticoagulantsAtrial FibrillationBenzimidazolesDabigatranDrug InteractionsHumansStrokeWarfarinbeta-Alanine

Síntesis

Esta revisión analiza el ensayo RE-LY, en el que dabigatrán 150 mg fue superior a warfarina para la prevención del ictus o embolia sistémica en fibrilación auricular. Los autores identifican debilidades metodológicas como diseño abierto, posible desenmascaramiento de los adjudicadores, tasas de abandono altas y desiguales, y tasas de sangrado mayor inusualmente elevadas en el brazo de warfarina. Señalan que antes de cambiar warfarina por dabigatrán deben considerarse también sus desventajas, y solicitan un ensayo doble ciego.

Contexto

Esta revisión evaluó críticamente el ensayo RE-LY, que comparaba dabigatrán con warfarina para la prevención de ictus o embolia sistémica, citando problemas de diseño, incluidos su diseño abierto, el posible desenmascaramiento de los adjudicadores, las elevadas tasas de abandono y las discrepancias en las tasas de sangrado, al tiempo que discutía las ventajas y desventajas clínicamente importantes de ambos anticoagulantes. El resumen no menciona sanguijuelas, hirudina, hirudoterapia ni ninguna relación farmacológica con el secretoma anticoagulante de la sanguijuela. El artículo es una revisión con opinión de expertos que aboga por un ensayo doble ciego.

Compuestos relacionados del registro de la ASH

Fármacos sintéticos relacionados con el tema de este artículo. Actúan sobre las mismas dianas que las moléculas de la sanguijuela, pero no se derivan de la sanguijuela:

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

DiNicolantonio JJ. Dabigatran or warfarin for the prevention of stroke in atrial fibrillation? A closer look at the RE-LY trial. Expert Opin Pharmacother. 2012;13(8):1101-1111. doi:10.1517/14656566.2012.671809. PMID: 22435606

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Explore cómo esta investigación se conecta con la práctica clínica

Investigación relacionada

Más estudios revisados por pares en la categoría «Literatura clínica».

Ver toda la investigación analizada por la ASH →

Añadido a la biblioteca ASH: 28 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.