Sociedad Americana de Hirudoterapia

Anticoagulación y reversión de la anticoagulación en cirugía cardíaca con circulación extracorpórea: una actualización

Anticoagulation and anticoagulation reversal with cardiac surgery involving cardiopulmonary bypass: an update

Revisión en la revista Journal of cardiothoracic and vascular anesthesia (1999)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Revisión narrativaDesarrollo de fármacosFarmacología salivalDespotis et al. · Journal of cardiothoracic and vascular anesthesia, 1999

Resumen

Accelerated thrombin generation is central to the development of hemostatic abnormalities during cardiopulmonary bypass (CPB) that are associated with both thromboembolic complications and serious, abnormal bleeding. Thrombin not only converts fibrinogen to fibrin, but also activates platelets and coagulation factors V, VIII, and XI and causes release of von Willebrand factor from vascular endothelium. Thrombin can also downregulate the hemostatic system by inducing formation of platelet inhibitory agents, such as nitric oxide and prostacyclin, and release of tissue plasminogen activator, facilitating activation of protein C, and releasing tissue factor pathway inhibitor. Excessive thrombin activity may also result in substantial consumption of platelets, fibrinogen, and labile coagulation factors and abnormal bleeding. Elevated tissue plasminogen activator levels secondary to activation of the contact system and surgery catalyze the formation of plasmin, which also consumes or internalizes platelet glycoprotein receptors and coagulation factors V, VIII, and fibrinogen. Heparin can reduce the generation of and mediate neutralization of excessive and CPB-associated thrombin activity. Heparin anticoagulation is commonly monitored with the activated clotting time (ACT). However, the ACT may be prolonged by factors other than heparin during CPB, such as hemodilution and hypothermia, and therefore may not accurately reflect the extent of anticoagulation by heparin. Aprotinin, a nonspecific serine protease inhibitor used with CPB, can also prolong celite-based ACT values, rendering it less reliable for monitoring heparin anticoagulation. Therefore, several alternative anticoagulation strategies have been recommended when aprotinin is used, such as a higher celite ACT trigger (>750 seconds), monitoring of whole blood heparin concentrations (eg, >2.7 U/mL), or administration of heparin based on a CPB duration-dependent, fixed-dose regimen. Administration of heparin doses higher than those generally recommended, as guided by predetermined, patient-specific whole blood heparin concentration measurements during bypass, can reduce excessive thrombin-mediated consumption of platelets and coagulation factors as well as post-CPB blood loss and blood component transfusions. New modalities of improving suppression of excess thrombin generation during CPB include use of heparin-bonded CPB circuits, heparin cofactor II or related analogs, supplemental antithrombin III, direct thrombin inhibitors (eg, hirudin, argatroban), and inhibitors of the contact and tissue factor pathways. The safety and efficacy of these approaches remains to be established by additional, appropriately powered, prospective studies.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleReview
Términos MeSH indexadosAnticoagulantsBlood Coagulation TestsCardiac Surgical ProceduresCardiopulmonary BypassDrug MonitoringHeparinHeparin AntagonistsHumans

Síntesis

La generación acelerada de trombina es central en las alteraciones hemostáticas de la circulación extracorpórea, asociadas a complicaciones tromboembólicas y hemorragia. Como la aprotinina puede prolongar el tiempo de coagulación activado (ACT) con celita, se han recomendado, por ejemplo, un ACT >750 segundos o medir la heparina en sangre total (p. ej., >2,7 U/ml). Dosis de heparina superiores a las habituales, guiadas por esas mediciones, pueden reducir sangrado y transfusiones. Las nuevas estrategias requieren estudios prospectivos, según los autores.

Contexto

Esta revisión examina el manejo de la anticoagulación durante la cirugía cardíaca con circulación extracorpórea, centrándose en el papel de la heparina, la monitorización mediante el tiempo de coagulación activado, y los desafíos planteados por agentes como la aprotinina. Entre varias estrategias para mejorar la supresión de trombina, los autores mencionan los inhibidores directos de la trombina incluyendo hirudina y argatrobán como modalidades potenciales, junto con circuitos recubiertos de heparina, suplementación de antitrombina III e inhibidores de la vía del factor de contacto/tejido. La hirudina aparece solo como un elemento dentro de una lista de alternativas potenciales para la anticoagulación quirúrgica; el resumen no proporciona datos sobre su desempeño, seguridad o resultados en este contexto. La revisión no aborda la hirudoterapia ni la aplicación de sanguijuelas vivas.

Compuestos relacionados del registro de la ASH

Moléculas de la sanguijuela y fármacos derivados de la hirudina relacionados con el tema de este artículo, cada uno con un perfil completo en el registro de compuestos de la ASH:

Fármacos sintéticos relacionados con el tema de este artículo. Actúan sobre las mismas dianas que las moléculas de la sanguijuela, pero no se derivan de la sanguijuela:

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Despotis GJ, Joist JH. Anticoagulation and anticoagulation reversal with cardiac surgery involving cardiopulmonary bypass: an update. J Cardiothorac Vasc Anesth. 1999;13(4 Suppl 1):18-29; discussion 36-7. PMID: 10468245

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 28 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.