Sociedad Americana de Hirudoterapia

Monitorización clínica de la hirudina y de los inhibidores directos de la trombina

Clinical monitoring of hirudin and direct thrombin inhibitors

Revisión en la revista Seminars in thrombosis and hemostasis (2001)

Última actualización: 1 de noviembre de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Revisión narrativaDesarrollo de fármacosLiteratura clínicaNowak G · Seminars in thrombosis and hemostasis, 2001

Resumen

In addition to heparin, the standard medication for prophylaxis and therapy of thromboembolism, several other substances have been developed and tested for clinical use with the aim of decreasing or eliminating side effects. Most of all, hirudin, a direct antithrombin (AT), has proved to be effective. To define the therapeutic range and to avoid underdosage or overdosage, clinical monitoring is necessary. For monitoring of hirudin, thrombin time (TT) is not suited because of the missing linearity of the standard curve. Activated partial thromboplastin time (aPTT) can be used only in the lower hirudin level range, where the standard curve is quite linear. However, high and toxic hirudin levels cannot be determined using aPTT. Another drawback is a high variation in single measurements and in the normal value of patients. Methods using chromogenic substrates are suited for determination of hirudin in plasma but cannot be used at bedside. Especially for monitoring of hirudin, the ecarin clotting time (ECT) was developed. The standard curve is linear over the entire concentration range. There are no influences by other coagulation parameters or anticoagulants. For both acute clinical situations and long-term monitoring, this method capable of point-of-care therapy (POCT) will be the method of choice.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleReview
Términos MeSH indexadosAntithrombinsBlood Coagulation TestsDose-Response Relationship, DrugDrug MonitoringEndopeptidasesHirudin TherapyHirudinsHumansThrombin

Síntesis

La hirudina, una antitrombina directa, ha demostrado eficacia; para evitar dosis insuficientes o excesivas se necesita monitorización clínica. El tiempo de trombina no es adecuado por su curva estándar no lineal; la aPTT solo sirve para concentraciones bajas de hirudina, no para niveles altos y tóxicos. Las pruebas con sustratos cromogénicos no pueden usarse a pie de cama. El tiempo de ecarina (ECT), lineal en todo el rango y sin interferencias, será, según los autores, el método de elección.

Contexto

Este artículo de revisión examinó los métodos de laboratorio para la monitorización clínica de la hirudina—un antitrombina (AT) directo—comparando la idoneidad del tiempo de trombina, el tiempo de tromboplastina parcial activado (aPTT), los ensayos de sustrato cromogénico y el tiempo de coagulación con ecarina (ECT) para definir los rangos terapéuticos y evitar la infradosificación o la sobredosificación. La hirudina es un anticoagulante de uso clínico, y el resumen identifica el ECT como el que ofrece una curva estándar lineal en todo el rango de concentraciones, sin influencia de otros parámetros de coagulación, lo que lo convierte en el método de elección para la monitorización de la terapia en el punto de atención. La revisión aborda la monitorización farmacológica de la anticoagulación y no involucra sanguijuelas, la terapia con sanguijuelas ni el secretoma salival.

Compuestos relacionados del registro de la ASH

Moléculas de la sanguijuela y fármacos derivados de la hirudina relacionados con el tema de este artículo, cada uno con un perfil completo en el registro de compuestos de la ASH:

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Nowak G. Clinical monitoring of hirudin and direct thrombin inhibitors. Semin Thromb Hemost. 2001;27(5):537-541. doi:10.1055/s-2001-17964. PMID: 11668425

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 18 de marzo de 2026 · Última actualización del sitio: 1 de noviembre de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.