Sociedad Americana de Hirudoterapia

Infección por Aeromonas resistente a ciprofloxacino tras terapia con sanguijuelas para la replantación digital: presentación de 2 casos

Ciprofloxacin-resistant Aeromonas infection following leech therapy for digit replantation: report of 2 cases

Serie de casos en la revista Journal of Hand Surgery (2014)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Informe de casoSeguridad y control de infeccionesvan Alphen NA, Gonzalez A, McKenna MC, McKenna TK, Carlsen BT, Moran SL · The Journal of hand surgery, 2014

Resumen

Medicinal leeches are commonly used after finger replantation to treat surgically unsalvageable venous congestion. Infection from Aeromonas hydrophila is a recognized complication of leech therapy that can be underestimated by the medical community. Ciprofloxacin and trimethoprim-sulfamethoxazole are the most commonly recommended prophylactic antibiotics used to prevent A. hydrophila infections during leech therapy. Here, we report 2 cases of ciprofloxacin-resistant Aeromonas infections, occurring within 4 months of each other. Both cases developed after leech therapy for unsuccessful digital replantation. These infections were successfully treated with ceftriaxone. Ciprofloxacin-resistant Aeromonas should be recognized when determining prophylactic antibiotic protocols for replant centers when leech therapy is used for finger replantation.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónCase ReportsJournal Article
Términos MeSH indexadosAdultAeromonas hydrophilaAnimalsAnti-Bacterial AgentsCiprofloxacinDrug Resistance, BacterialFinger InjuriesGram-Negative Bacterial InfectionsHumansLeechingMiddle AgedReplantation

Síntesis

Las sanguijuelas medicinales suelen usarse tras la replantación de dedos para la congestión venosa no rescatable quirúrgicamente; la infección por Aeromonas hydrophila, complicación reconocida, puede subestimarse, y ciprofloxacino y trimetoprim-sulfametoxazol son los antibióticos profilácticos más recomendados. Se describen 2 casos de infección por Aeromonas resistente a ciprofloxacino en un lapso de 4 meses, ambos tras terapia con sanguijuelas por replantación digital fallida y tratados con éxito con ceftriaxona. Los autores abogan por considerar esta resistencia en los protocolos profilácticos.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Este reporte describe dos casos de infecciones por Aeromonas resistentes a ciprofloxacino ocurridas dentro de un intervalo de cuatro meses, ambos desarrollados tras terapia con sanguijuelas para reimplante digital fallido. Las infecciones se trataron con éxito mediante ceftriaxona. Los autores señalan que el ciprofloxacino y el trimetoprima-sulfametoxazol son los antibióticos profilácticos recomendados con mayor frecuencia para prevenir infecciones por A. hydrophila durante la terapia con sanguijuelas, y sugieren que debe considerarse la presencia de Aeromonas resistente a ciprofloxacino al determinar los protocolos de antibióticos profilácticos para los centros de reimplante que utilizan terapia con sanguijuelas. Esto resulta relevante para la práctica de la hirudoterapia, ya que documenta infecciones clínicas causadas por cepas resistentes a ciprofloxacino asociadas al uso de sanguijuelas medicinales. Sin embargo, la evidencia se limita a dos reportes de caso y no se aportan datos sobre la prevalencia de resistencia, la eficacia de profilaxis alternativas ni patrones epidemiológicos más amplios.

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

van Alphen NA, Gonzalez A, McKenna MC, McKenna TK, Carlsen BT, Moran SL. Ciprofloxacin-resistant Aeromonas infection following leech therapy for digit replantation: report of 2 cases. J Hand Surg Am. 2014;39(3):499-502. doi:10.1016/j.jhsa.2013.11.041. PMID: 24495623

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 26 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.