Sociedad Americana de Hirudoterapia

Impacto de la inflamación y los esteroides en la anticoagulación de niños con soporte mediante dispositivo de asistencia ventricular

Impact of inflammation and steroids on anti-coagulation in children supported on a ventricular assist device

Estudio retrospectivo en la revista Journal of Artificial Organs (2024)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Informe de investigaciónDesarrollo de fármacosLiteratura clínicaBrandewie K et al. · Journal of Artificial Organs, 2024

Resumen

Critically ill pediatric patients supported on ventricular assist devices (VADs) are increasingly being anticoagulated on bivalirudin, but with difficulty monitoring anticoagulation. Activated partial thromboplastin time (aPTT) has recently been shown to poorly correlate with bivalirudin plasma concentrations, while dTT had excellent correlation. However, aPTT is the more common monitoring test and dTT testing is rarely used. In addition, effects of frequent clinical VAD scenarios (such as inflammation) on the accuracy of aPTT and dTT testing remains uncertain. We reviewed the effects of clinical scenarios (infection/inflammation, chylothorax, and steroids administration) on anticoagulation monitoring in 10 pediatric VAD patients less than 3 years at Cincinnati Children's Hospital Medical Center from 10/27/2020 to 5/6/2022 using bivalirudin for anticoagulation. There were 16 inflammation/infection, 3 chylothorax, and 6 steroids events. Correlation between dTT and aPTT was significantly lower after infection/inflammation, with dTT increasing prior to inflammation/infection while aPTT remained unchanged. In addition, steroids are administered to VAD patients to reduce inflammation and thus additionally stabilize anticoagulation. However, this anticoagulation stabilization effect was reflected more accurately by dTT compared to aPTT. In children requiring VAD support utilizing bivalirudin anticoagulation, inflammation/infection is a common occurrence resulting in anticoagulation changes that may be more accurately reflected by dTT as opposed to aPTT.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal Article
Términos MeSH indexadosHumansHeart-Assist DevicesInflammationMaleFemaleInfantPeptide FragmentsChild, PreschoolHirudinsPartial Thromboplastin TimeRecombinant ProteinsAnticoagulantsSteroidsBlood CoagulationRetrospective Studies

Síntesis

Se revisaron las situaciones clínicas (infección/inflamación, quilotórax y esteroides) en 10 niños menores de 3 años con dispositivo de asistencia ventricular anticoagulados con bivalirudina: 16 eventos de infección/inflamación, 3 de quilotórax y 6 de esteroides. La correlación entre dTT y aPTT disminuyó significativamente tras la infección/inflamación, con aumento del dTT antes del episodio y aPTT sin cambios. Según los autores, el dTT podría reflejar estos cambios y el efecto estabilizador de los esteroides con mayor precisión que el aPTT.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Este estudio revisó los efectos de escenarios clínicos como infección, inflamación, quilotórax y administración de esteroides sobre el monitoreo de la anticoagulación en 10 pacientes pediátricos con dispositivos de asistencia ventricular tratados con bivalirudina. Encontró que la inflamación y la infección alteran la dinámica de la anticoagulación, y que el tiempo de trombina diluida (dTT) refleja estos cambios con mayor precisión que el aPTT. La bivalirudina (anteriormente Hirulog) es un anticoagulante peptídico sintético diseñado en parte a partir de la secuencia C-terminal de la hirudina, el anticoagulante de la sanguijuela medicinal (Maraganore et al., 1990); este artículo estudia el fármaco, no la terapia con sanguijuelas.

Compuestos relacionados del registro de la ASH

Moléculas de la sanguijuela y fármacos derivados de la hirudina relacionados con el tema de este artículo, cada uno con un perfil completo en el registro de compuestos de la ASH:

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Brandewie K, Lorts A, Luchtman-Jones L, Gao Z, Geer B, Villa C, et al. Impact of inflammation and steroids on anti-coagulation in children supported on a ventricular assist device. J Artif Organs. 2024;27(4):368-374. doi:10.1007/s10047-024-01442-2. PMID: 38581568

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 27 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.