Sociedad Americana de Hirudoterapia

A proposal for dose-adjustment of dabigatran etexilate in atrial fibrillation guided by thrombin time

Research article published in British journal of clinical pharmacology (2014)

Última actualización: June 18, 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Research article — evidence reviewArticle reference
Evidence: Narrative reviewEnsayos clínicosChin et al. · British journal of clinical pharmacology, 2014

Abstract

Dabigatran is an oral anticoagulant that is increasingly used for atrial fibrillation (AF). Presently, many authorities state that routine laboratory coagulation monitoring is not required. However, data have recently been published demonstrating that higher trough plasma dabigatran concentrations are associated with lower thromboembolic and higher haemorrhagic event rates. Using these data, we simulate a range of AF patients with varying risks for these events and derive a target range of trough plasma dabigatran concentrations (30-130 μg l(-1) ). Finally, we propose that a conventional screening coagulation assay, the thrombin time (TT), can be used to discern whether or not patients are within this range of dabigatran concentrations.

Abstract sourced from PubMed (NCBI) for the cited record. See the original publication for the authoritative version.

Publication typeJournal ArticleResearch Support, Non-U.S. Gov'tReview
Indexed MeSH termsAtrial FibrillationBenzimidazolesDabigatranDose-Response Relationship, DrugDrug MonitoringFactor Xa InhibitorsHemorrhageHumansPyridinesThrombin TimeThromboembolism

Resumen

Peer-reviewed clinical and outcomes research relevant to medicinal leech therapy and its biology. Indexed in PubMed and verified against the NCBI record.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Este artículo propuso una estrategia para individualizar la dosificación de dabigatran en la fibrilación auricular mediante la derivación de un rango objetivo de concentración plasmática valle (aproximadamente 30 a 130 microg/L) a partir de datos publicados de exposición-evento, argumentando que el tiempo de trombina, una prueba convencional de cribado de coagulación, podría indicar si los pacientes se encuentran dentro de ese rango. Su relevancia para ASH es mecanicista y educativa: dabigatran es un inhibidor oral directo de la trombina, la misma clase farmacológica que hirudin y sus parientes derivados de sanguijuelas, y el tiempo de trombina es precisamente el ensayo sensible a dichos inhibidores, lo que ilustra cómo la biología de los anticoagulantes de las sanguijuelas se conecta con la monitorización de los fármacos modernos dirigidos a la trombina. La salvedad es que se trata de un artículo de modelado y propuesta que utiliza simulación en lugar de un ensayo clínico prospectivo, y se refiere a un fármaco sintético de molécula pequeña, por lo que ofrece un contexto conceptual para la historia de la inhibición de la trombina, no evidencia directa sobre el tratamiento con sanguijuelas medicinales.

Citación

A proposal for dose-adjustment of dabigatran etexilate in atrial fibrillation guided by thrombin time.

Chin et al. · British journal of clinical pharmacology, 2014

Contexto clínico relacionado

Añadido a la biblioteca ASH: May 28, 2026 · Última actualización del sitio: June 18, 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.