Efecto del taleeq (terapia con sanguijuelas) en la dawali (varices)
Effect of taleeq (leech therapy) in dawali (varicose veins)
Ensayo clínico aleatorizado, controlado y abierto en la revista Ancient Science of Life (2011)
Resumen
Dawali (varicose vein) is first described in Ebers Papyrus over 3500 years ago. Dawali is a disease in which veins of legs and feet become dilated, tortuous, and greenish in colour due to excess accumulation of blood which is derived from saudavi madda & balgham ghaleez. The aetiology of varicose veins is still incompletely under stood, despite the fact that it is a very common disease affecting all ages from teenagers to elderly people. The complication of varicose veins like venous eczema, venous pigmentation, lipodermatosclerosis, superficial thrombophlebitis, venous ulceration, etc impair health related quality of life significantly. The objective of the study is to evaluate the efficacy of Taleeq in Dawali and to provide safe & cost effective alternative treatment. Randomized controlled clinical open trial was conducted in regimenal unit of NIUM Hospital. 50 patients were divided into 2 groups, 30 in test & 20 in control group. Test group was treated with Taleeq on alternate day & control group was treated with grade 2 compression stockings & limb elevation for 2 months. Response was measured by assessment of pain / leg discomfort, limb girth at calf, ankle, and feet, pigmentation area & colour on every 15(th) day. Hb% was assessed on every 15(th) day to check anaemia. Effect on anatomy of vein was assessed by colour flow Doppler USG. Test group showed significant reduction in pain, limb girth, pigmentation, number of perforators. Control group showed significant reduction in pain & limb girth, but there was no improvement on pigmentation. Both groups do not show significant improvement on SFJ & SPJ incompetency. Test group has major effects in improvement of all parameters. Study stresses that leech therapy should be administered in combination with compression stockings & other effective treatment modalities like weight normalization for obese patients, physical therapy, dietary modification etc for optimal results.
Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.
El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.
Síntesis
En un ensayo aleatorizado abierto, 30 de 50 pacientes con dawali (varices) recibieron taleeq (terapia con sanguijuelas) en días alternos; los otros 20, medias de compresión de grado 2 y elevación de extremidades durante 2 meses. El grupo tratado redujo significativamente dolor, perímetro, pigmentación y número de perforantes; el control, dolor y perímetro, no la pigmentación. Ningún grupo mejoró significativamente la incompetencia de SFJ y SPJ. Los autores recomiendan combinar la terapia con compresión y otras medidas para resultados óptimos.
Por qué esto importa para la hirudoterapia
Este estudio informa de un ensayo clínico aleatorizado, controlado y abierto con 50 pacientes (30 de prueba, 20 de control) que comparó la terapia con sanguijuelas (Taleeq) aplicada en días alternos frente a medias de compresión de grado 2 con elevación de la extremidad para las venas varicosas durante dos meses. El grupo de prueba mostró reducciones significativas del dolor, el perímetro de la extremidad, la pigmentación y el número de perforantes, mientras que el grupo control solo mostró una reducción significativa del dolor y del perímetro de la extremidad sin mejoría de la pigmentación; ningún grupo mostró mejoría significativa en la incompetencia de la unión safenofemoral (SFJ) ni de la unión safenopoplítea (SPJ). Este ensayo proporciona evidencia clínica directa sobre la terapia con sanguijuelas en las venas varicosas, una afección de interés histórico de larga data. ADVERTENCIA: El ensayo se describe como abierto, con un tamaño muestral modesto y sin cegamiento; el resumen no aporta valores de significación, intervalos de confianza ni datos de seguimiento a largo plazo.
Citación
Referencia (estilo Vancouver)
Nigar Z, Alam MA. Effect of taleeq (leech therapy) in dawali (varicose veins). Anc Sci Life. 2011;30(3):84-91. PMID: 22557433
Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.
Contexto clínico relacionado
Explore cómo esta investigación se conecta con la práctica clínica
Investigación relacionada
Más estudios revisados por pares en la categoría «Literatura clínica».
- Leech Therapy for Knee Osteoarthritis — The Landmark RCT — Michalsen et al. (2003)
- Leech-Assisted Flap Salvage — Systematic Review of 277 Cases — Whitaker et al. (2012)
- Efectos de la hirudoterapia sobre las funciones hepáticas, el perfil lipídico y la sensibilidad a la insulina en ratas con síndrome metabólico — Bilden A et al. (2026)
- Eficacia y seguridad de la hirudoterapia para mejorar los parámetros de calidad espermática en la infertilidad masculina: un ensayo controlado aleatorizado — Abtahi-Forooshani M et al. (2026)
- Congestión venosa de un colgajo sural reverso manejada con éxito con enoxaparina en un paciente varón con lesión traumática por aplastamiento del pie: un caso clínico — Velasco-Bustamante J et al. (2026)
- Investigación de los efectos terapéuticos del tratamiento con sanguijuelas medicinales sobre la lesión por isquemia-reperfusión de la extremidad inferior — Ünal K et al. (2026)
- Eficacia de la terapia con sanguijuelas medicinales en diversas aplicaciones clínicas: un estudio exhaustivo de Azerbaiyán — Farzali S et al. (2025)
- Hirudoterapia en cirugía reconstructiva: casos clínicos y revisión — Heinz P et al. (2020)
- Hirudoterapia en la cicatrización de heridas — Nair H et al. (2022)
- Hirudoterapia para la isquemia de las extremidades en la unidad de cuidados intensivos pediátricos: una cohorte observacional retrospectiva — Resch J et al. (2022)
Añadido a la biblioteca ASH: 27 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026