Sociedad Americana de Hirudoterapia

Experiencia clínica con la terapia Bushen Huoxue en el tratamiento de la infertilidad por endometriosis

Clinical experience of Bushen Huoxue therapy in treatment of infertility due to endometriosis

Informe de experiencia clínica en la revista China Journal of Chinese Materia Medica (2019)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Informe de investigaciónLiteratura clínicaSeguridad y control de infeccionesMa K et al. · Zhongguo Zhong Yao Za Zhi (China Journal of Chinese Materia Medica), 2019

Resumen

Endometriosis is a common and difficult gynecological disease. The incidence of endometriosis has been increasing year by year. Because endometriosis mostly occurs in childbearing age,it can cause persistent damage to the fertility of patients,and is an important cause of infertility. Although endometriosis is a benign disease,it has malignant behavior,and is easy for relapse and metastasis and difficult to treat in clinic. Early diagnosis,comprehensive evaluation,formulation of programs and timely treatment play an important role in protecting patients' fertility. The pathogenesis of endometriosis is still unclear in modern medicine. Drugs,surgery and assisted reproductive technology are the main therapies. The author has achieved a good efficacy in the long-term treatment of infertility due to endometriosis. She believes that the disease is caused by kidney deficiency and blood stasis. They are cause and effect to each other,which form a vicious circle. In view of the basic pathogenesis of kidney deficiency and blood stasis,we should make good use of the method of Bushen Huoxue,and emphasize the treatment by stages: promoting blood circulation and removing blood stasis,and treating diarrhea with purgative in the menstrual stage; nourishing kidney and blood,and regulating thoroughfare and conception vessels in the postmenstrual stage; warming kidney and supporting Yang,and dredging collaterals and hastening excretion in the interval stage;and tonifying kidney and spleen,and managing Qi and activating blood in the premenstruum stage. Leech is commonly adopted in clinic prescriptions to remove accumulation of persistent blood stasis and regulate mood,and combined with enema of traditional Chinese medicine,hot compress and other external therapies to enhance the curative effect.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal Article
Términos MeSH indexadosDrugs, Chinese HerbalEndometriosisFemaleHumansInfertility, FemaleMedicine, Chinese Traditional

Síntesis

La autora refiere buena eficacia con la terapia Bushen Huoxue en el tratamiento prolongado de la infertilidad por endometriosis, enfermedad que atribuye a deficiencia renal y estasis sanguínea. Tratamiento por etapas: menstrual, activar la sangre y eliminar la estasis; posmenstrual, nutrir riñón y sangre; intervalo, calentar el riñón y sostener el yang; premenstrual, tonificar riñón y bazo y regular el qi. Se usan con frecuencia sanguijuelas contra la estasis persistente, combinadas con enemas y terapias externas de medicina tradicional china.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Este artículo describe la experiencia clínica de un profesional de la medicina tradicional china (MTC) que utiliza la terapia Bushen Huoxue para la infertilidad causada por endometriosis, con un tratamiento escalonado a lo largo del ciclo menstrual. El resumen señala que la sanguijuela se adopta con frecuencia en las prescripciones clínicas para eliminar la acumulación de estasis sanguínea persistente y regular el estado de ánimo, combinada con enema de hierbas y compresa caliente como terapias externas. Documenta el uso medicinal de la sanguijuela dentro de la práctica ginecológica de la MTC, lo que refleja una tradición cultural de intervención basada en la sanguijuela. No obstante, el artículo no aporta identificación de especie, detalles de dosificación, método de preparación ni datos de desenlace específicos del componente de sanguijuela; el diseño del estudio no se especifica en el resumen, y el enfoque se centra en el manejo de la endometriosis más que en la metodología de la hirudoterapia o en el secretoma de la sanguijuela.

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Ma K, Chen YX, Li M. [Clinical experience of Bushen Huoxue therapy in treatment of infertility due to endometriosis]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2019;44(6):1094-1098. doi:10.19540/j.cnki.cjcmm.20181225.003. PMID: 30989969

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Explore cómo esta investigación se conecta con la práctica clínica

Investigación relacionada

Más estudios revisados por pares en la categoría «Literatura clínica».

Ver toda la investigación analizada por la ASH →

Añadido a la biblioteca ASH: 27 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.