Sociedad Americana de Hirudoterapia

Efectividad de la terapia con sanguijuelas en la epicondilitis lateral crónica: un ensayo controlado aleatorizado

Effectiveness of leech therapy in chronic lateral epicondylitis: a randomized controlled trial

Ensayo controlado aleatorizado en la revista The Clinical Journal of Pain (2011)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Ensayo controlado aleatorizadoLiteratura clínicaBäcker M, Lüdtke R, Afra D et al. · The Clinical journal of pain, 2011

Resumen

OBJECTIVES: Leech therapy has been found to be effective in osteoarthritis of the knee and hand in previous trials. Chronic epicondylitis is a prevalent pain syndrome with limited treatment options. In this study, we tested whether leech therapy would be beneficial in the symptomatic treatment of chronic lateral epicondylitis. METHODS: Forty patients with manifestation of epicondylitis of at least 1-month duration were randomized to a single treatment with 2 to 4 locally applied leeches or a 30-day course with topical diclofenac. The primary outcome was change of pain sum score on day 7 calculated from 3 visual analog scales for pain during motion, grip, and rest. Secondary outcomes included disability (Disability of the Arm, Shoulder, Hand questionnaire), physical quality of life (Short Form-36), and grip strength. Outcomes and safety were assessed on days -3, 0, 7, and 45. RESULTS: Leeches induced a significantly stronger decrease of the pain score (143.7±36.9 to 95.3±45.1) compared with topical diclofenac (131.6±29.6 to 134.7±70.7; mean difference -49.0; 95% confidence interval,-82.9--15.1; P=0.0075) after 7 days. On day 45, this group difference was reduced (-27.5; confidence interval, -60.8-5.8; P=0.110) due to delayed pain relief with diclofenac. Functional disability showed a stronger decrease in the leech group, which was most prominent after 45 days (P=0.0007). Quality of life increased nonsignificantly in the leech group. Results were not affected by outcome expectation. DISCUSSION: A single course of leech therapy was effective in relieving pain in the short-term and improved disability in intermediate-term. Leeches might be considered as an additional option in the therapeutic approach to lateral epicondylitis.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleRandomized Controlled TrialResearch Support, Non-U.S. Gov't
Términos MeSH indexadosChronic DiseaseFemaleHumansLeechingMaleMiddle AgedPain MeasurementTennis ElbowTreatment Outcome

Síntesis

Cuarenta pacientes con epicondilitis lateral crónica se aleatorizaron a 2–4 sanguijuelas o 30 días de diclofenaco tópico. La puntuación de dolor al día 7 pasó de 143,7±36,9 a 95,3±45,1 con sanguijuelas y de 131,6±29,6 a 134,7±70,7 con diclofenaco: diferencia -49,0 (IC del 95%: -82,9 a -15,1; p=0,0075), que el día 45 se redujo a -27,5 (p=0,110). La discapacidad mejoró más con sanguijuelas (p=0,0007). Según los autores, las sanguijuelas alivian el dolor a corto plazo y podrían ser una opción adicional.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Este ensayo controlado aleatorizado comparó una sola sesión de terapia con sanguijuelas (2-4 sanguijuelas aplicadas localmente) con un curso de 30 días de diclofenaco tópico en 40 pacientes con epicondilitis lateral crónica. La terapia con sanguijuelas produjo una reducción significativamente mayor en las puntuaciones de dolor en el día 7, y la discapacidad funcional mostró una disminución más pronunciada en el grupo de sanguijuelas, más prominente en el día 45. Los autores sugieren las sanguijuelas como una opción adicional para la epicondilitis lateral. El tamaño muestral es de 40 pacientes; la diferencia de dolor a largo plazo disminuyó hacia el día 45, y el estudio no esclarece los mecanismos de acción subyacentes ni la durabilidad del beneficio más allá del período de estudio.

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Bäcker M, Lüdtke R, Afra D, Cesur O, Langhorst J, Fink M, et al. Effectiveness of leech therapy in chronic lateral epicondylitis: a randomized controlled trial. Clin J Pain. 2011;27(5):442-447. doi:10.1097/AJP.0b013e318208c95b. PMID: 21368667

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Explore cómo esta investigación se conecta con la práctica clínica

Investigación relacionada

Más estudios revisados por pares en la categoría «Literatura clínica».

Ver toda la investigación analizada por la ASH →

Añadido a la biblioteca ASH: 26 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.