Sociedad Americana de Hirudoterapia

Seudolinfoma cutáneo tras hirudoterapia: caso clínico y revisión

Cutaneous pseudolymphoma after hirudotherapy : Case report and review

Caso clínico y revisión en la revista Der Hautarzt; Zeitschrift fur Dermatologie, Venerologie, und verwandte Gebiete (2022)

Última actualización: 1 de noviembre de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Informe de casoLiteratura clínicaGenómica y proteómicaHanner S et al. · Der Hautarzt; Zeitschrift fur Dermatologie, Venerologie, und verwandte Gebiete, 2022

Resumen

The term cutaneous pseudolymphoma (C-PSL) is defined in the literature as a benign, reactive lymphoproliferation that clinically and/or histopathologically imitates cutaneous lymphoma. The exact etiopathogenesis has not been fully elucidated to date. A distinction is made between primary, idiopathic PSL without an identifiable cause and secondary PSL with a known stimulus. We report the occurrence of pseudolymphoma after treatment with medicinal leeches (hirudotherapy). To the best of our knowledge, a total of only nine cases of cutaneous PSL after hirudotherapy have been reported in the literature to date. Unter dem Begriff Pseudolymphom (PSL) versteht man eine benigne, reaktive Lymphoproliferation der Haut, die klinisch und/oder histologisch ein malignes Lymphom simulieren kann. Die genaue Ätiopathogenese ist bis heute nicht gänzlich geklärt. Man unterscheidet die primären, idiopathischen PSL ohne erkennbare Ursache von den sekundären PSL mit bekanntem Stimulus. Wir berichten über das Auftreten von Pseudolymphomen nach einer Behandlung mit medizinischen Blutegeln (Hirudotherapie). Bisher wurden nach bestem Wissen und Gewissen insgesamt nur 9 Fälle von kutanen PSL nach Hirudotherapie in der Literatur beschrieben.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónCase ReportsJournal Article
Términos MeSH indexadosHumansLymphoma, Non-HodgkinPseudolymphomaSkin Neoplasms

Síntesis

Caso clínico y revisión sobre el seudolinfoma cutáneo, una linfoproliferación reactiva y benigna que imita clínica y/o histopatológicamente un linfoma cutáneo; su etiopatogenia no está totalmente aclarada. Se distingue entre formas primarias idiopáticas, sin causa identificable, y secundarias, con estímulo conocido. Los autores describen un seudolinfoma tras tratamiento con sanguijuelas medicinales (hirudoterapia). Según su conocimiento, solo se han comunicado hasta ahora nueve casos de seudolinfoma cutáneo tras hirudoterapia.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Este reporte de caso documenta la aparición de pseudolinfoma cutáneo—definido como una linfoproliferación reactiva benigna que puede imitar clínica e histológicamente al linfoma cutáneo— tras el tratamiento con sanguijuelas medicinales (hirudoterapia). Los autores señalan que hasta la fecha solo se han reportado nueve casos de este tipo en la literatura. Esto documenta una reacción adversa cutánea rara pero reconocida a la terapia con sanguijuelas, lo que refuerza la necesidad de que los profesionales estén al tanto de las respuestas inflamatorias o inmunomediadas poco comunes a los componentes salivales de la sanguijuela y consideren el pseudolinfoma en el diagnóstico diferencial de las lesiones cutáneas posteriores al tratamiento. Como reporte de caso con revisión narrativa, no puede establecer la incidencia, la causalidad ni los factores de riesgo del pseudolinfoma tras la hirudoterapia, y su valor principal es como señal de seguridad en lugar de evidencia de frecuencia o mecanismo.

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Hanner S, Stroh H, Enk A, Hoffmann J. [Cutaneous pseudolymphoma after hirudotherapy : Case report and review]. Hautarzt. 2022;73(2):152-155. doi:10.1007/s00105-021-04812-6. PMID: 33884433

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Explore cómo esta investigación se conecta con la práctica clínica

Investigación relacionada

Más estudios revisados por pares en la categoría «Literatura clínica».

Ver toda la investigación analizada por la ASH →

Añadido a la biblioteca ASH: 18 de marzo de 2026 · Última actualización del sitio: 1 de noviembre de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.