Sociedad Americana de Hirudoterapia

Colgajos pediculados en la arteria y vena temporales superficiales en la reconstrucción facial: una opción versátil con un escollo venoso

Flaps pedicled on the superficial temporal artery and vein in facial reconstruction: a versatile option with a venous pitfall

Revisión en la revista Journal of plastic surgery and hand surgery (2011)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Revisión narrativaLiteratura clínicaAusen K et al. · Journal of plastic surgery and hand surgery, 2011

Resumen

Flaps pedicled on the superficial temporal vessels are versatile in reconstruction of the face and scalp. Various tissues can be harvested and flexible pivot points and long pedicles allow for them to reach the entire face. Colour and texture match is good, and morbidity at the donor site is usually minimal. However, venous anatomy of the temporal area is unpredictable, and this anatomical point has not been clearly reported in papers and anatomical atlases. One must be aware of the risk of venous inconsistency and plan the pedicle accordingly. In the absence of a suitable vein, drainage can be provided through concomitant veins in a sufficient cuff of fascia around the pedicle's artery. We have reviewed published reports about reconstructive possibilities provided by temporal flaps, for descriptions of the venous drainage of the temporal area, and for salvage procedures in case of venous stasis. We present our own salvage procedure, the "modified poor man's leech", in which continuous venous oozing from a de-epithelialised area is maintained by topical heparin and low molecular weight heparin injections and may save a congested flap.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleReview
Términos MeSH indexadosFaceHumansHyperemiaPostoperative ComplicationsPlastic Surgery ProceduresSalvage TherapyScalpSurgical FlapsTemporal ArteriesVeins

Síntesis

La revisión resume informes sobre colgajos pediculados en los vasos temporales superficiales: versátiles para reconstruir cara y cuero cabelludo, con buen color y textura y morbilidad donante generalmente mínima, pero anatomía venosa impredecible. Analiza publicaciones sobre posibilidades reconstructivas, drenaje venoso temporal y rescate ante estasis venosa. Los autores presentan la «sanguijuela del pobre modificada»: sangrado venoso continuo desde una zona desepitelizada, mantenido con heparina tópica e inyecciones de heparina de bajo peso molecular; esta técnica puede salvar un colgajo congestionado.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Este artículo revisa el uso de colgajos de vasos temporales superficiales en la reconstrucción facial y del cuero cabelludo, señalando que la anatomía venosa de la región temporal es impredecible y puede provocar congestión. Los autores presentan un procedimiento de rescate que denominan la 'sanguijuela del pobre modificada' ('modified poor man's leech'), en el cual se mantiene un sangrado venoso continuo desde una zona desepitelizada mediante heparina tópica e inyecciones de heparina de bajo peso molecular para aliviar un colgajo congestionado. La relevancia para la hirudoterapia se limita al nombre metafórico que los autores dan a la técnica, que hace referencia a las sanguijuelas; el resumen no formula afirmaciones sobre las sanguijuelas medicinales como tratamiento estándar, ni sostiene que el método basado en heparina mimetice los efectos de las sanguijuelas. No se evalúan la terapia real con sanguijuelas ni los componentes del secretoma de las sanguijuelas.

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Ausen K, Pavlovic I. Flaps pedicled on the superficial temporal artery and vein in facial reconstruction: a versatile option with a venous pitfall. J Plast Surg Hand Surg. 2011;45(4-5):178-187. doi:10.3109/2000656X.2011.582373. PMID: 22150137

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Más estudios revisados por pares en la categoría «Literatura clínica».

Ver toda la investigación analizada por la ASH →

Añadido a la biblioteca ASH: 27 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.