Sociedad Americana de Hirudoterapia

A systematic review on Zhilong Huoxue Tongyu capsule in treating cardiovascular and cerebrovascular diseases: Pharmacological actions, molecular mechanisms and clinical outcomes

Systematic review published in J Ethnopharmacol (2021)

Última actualización: 18 de junio de 2026Revisado por: ASH Editorial Board
Artículo de investigación — revisión de la evidenciaReferencia del artículo
Evidencia: Revisión sistemáticaDesarrollo de fármacosFarmacología salivalLiang P et al. · Journal of ethnopharmacology, 2021

Resumen

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Cardiovascular and cerebrovascular diseases have become a severe threat for human health worldwide, however, optimal therapeutic options are still developed. Zhilong Huoxue Tongyu capsule (ZL capsule) is mainly composed of Astragalus membranaceus, Leech, Earthworm, Cinnamomum cassia and Sargentodoxa cuneata, having functions of replenishing qi and activating blood, dispelling wind and reducing phlegm. It is an expanded application on the basis of traditional uses of above TCMs, acquiring a satisfactory curative effect on cardiovascular and cerebrovascular diseases over twenty years. AIM OF THE STUDY: To comprehensively summarize the main components of ZL capsule, understand the mechanisms of ZL capsule, and conclude clinical regimens of ZL capsule for cardiovascular and cerebrovascular diseases. MATERIALS AND METHODS: We selected network pharmacology technology to analyze main active compounds and predict underlying mechanism of ZL capsule against atherosclerosis. Molecular docking was performed to simulate the interaction pattern between the active components of ZL capsule and putative targets. Further, PubMed, Web of Science, China National Knowledge Infrastructure and Google Scholar were used to search literatures, with the key words of "Zhilong Huoxue Tongyu capsule", "cardiovascular and cerebrovascular diseases", "atherosclerosis", "clinical study" and their combinations, mainly from 2000 to 2020. RESULTS: Both network pharmacology analysis, molecular docking and animal experiments studies confirmed that mechanisms of ZL capsule plays the role of anti-inflammatory, anti-apoptosis and promoting angiogenesis in treating cardiovascular and cerebrovascular diseases by multi-components acting on multi-targets via multi-pathways. Over 1000 clinical cases were benefited from the treatment of ZL capsule, suggesting a holistic concept of "the same therapy for different myocardial and cerebral diseases". CONCLUSIONS: For the first time, this systematic review may supply meaningful information for further studies to explore material basis and pharmacodynamics of ZL capsule and also provide a basis for sharing the "Chinese patent medicine" for cardiovascular and cerebrovascular diseases.

Resumen tomado de PubMed (NCBI) para el registro citado, en el idioma original. La versión de referencia es la de la publicación original.

El resumen se deja sin traducir para conservar la redacción original de los autores.

Tipo de publicaciónJournal ArticleSystematic Review
Términos MeSH indexadosAnimalsCardiovascular DiseasesCerebrovascular DisordersDrugs, Chinese HerbalHumansMedicine, Chinese TraditionalMolecular Docking Simulation

Síntesis

Network pharmacology, molecular docking and animal studies indicate Zhilong Huoxue Tongyu capsule, whose five main components include leech, exerts anti-inflammatory, anti-apoptotic and pro-angiogenic effects in cardiovascular and cerebrovascular disease, with over 1000 clinical cases reported to have benefited from treatment.

Por qué esto importa para la hirudoterapia

Esta revisión sistemática examinó la cápsula Zhilong Huoxue Tongyu (ZL), una formulación de medicina tradicional china que contiene Astragalus membranaceus, sanguijuela, lombriz de tierra, Cinnamomum cassia y Sargentodoxa cuneata, en el contexto de enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares. Los autores emplearon análisis de farmacología de redes, acoplamiento molecular y revisaron estudios animales y clínicos, informando mecanismos antiinflamatorios, antiapoptóticos y proangiogénicos, y señalando que más de 1000 casos clínicos se beneficiaron del tratamiento con la cápsula ZL. La sanguijuela es uno de los varios componentes de esta fórmula multi-ingrediente, pero la revisión no aísla los efectos específicos de la sanguijuela. Su relevancia para la hirudoterapia o el secretoma de la sanguijuela es indirecta, ya que el componente de la sanguijuela no se examina de forma independiente y el resumen no aporta detalles sobre las contribuciones específicas de la sanguijuela.

Citación

Referencia (estilo Vancouver)

Liang P, Mao L, Ma Y, Ren W, Yang S. A systematic review on Zhilong Huoxue Tongyu capsule in treating cardiovascular and cerebrovascular diseases: Pharmacological actions, molecular mechanisms and clinical outcomes. J Ethnopharmacol. 2021;277:114234. doi:10.1016/j.jep.2021.114234. PMID: 34044079

Los datos bibliográficos (autores, volumen, páginas, DOI) proceden del registro de PubMed.

Contexto clínico relacionado

Investigación relacionada

Añadido a la biblioteca ASH: 26 de mayo de 2026 · Última actualización del sitio: 18 de junio de 2026

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.