Sociedad Americana de Hirudoterapia

Tendinopatía crónica de la porción media del tendón de Aquiles (Investigacional)

Tratamiento complementario investigacional para la tendinopatía crónica de la porción media (no insercional) del tendón de Aquiles; la carga excéntrica sigue siendo el tratamiento de primera línea basado en la evidencia.

Nivel C — InvestigacionalInvestigacionalÚltima actualización: 26 de mayo de 2026 · Revisado por: ASH Editorial Board

Resumen para el Paciente

¿Está esto autorizado por FDA para este uso?
No autorizado por la FDA para la tendinopatía crónica de la porción media del tendón de Aquiles. La FDA autorizó las sanguijuelas medicinales solo para la congestión venosa en la reconstrucción microquirúrgica (K040187, junio de 2004). El uso aquí es Nivel C investigacional.
¿Qué evidencia existe?
Nivel C (investigacional). Un pequeño informe alemán ha descrito la terapia con sanguijuelas aquí, pero la evidencia es limitada. El manejo de primera línea basado en evidencia de la tendinopatía de la porción media del tendón de Aquiles consiste en la carga excéntrica lenta y pesada (protocolo de Alfredson o versiones modificadas) durante al menos 12 semanas, lo cual es la intervención con mayor respaldo de evidencia. Los adyuvantes pueden incluir terapia con ondas de choque, inyección de plasma rico en plaquetas (evidencia mixta) y desbridamiento quirúrgico para casos refractarios.
Riesgos principales
  • Sangrado en cada sitio de mordedura durante 6 a 10 horas después de que la sanguijuela se desprende
  • Anemia ferropénica por la pérdida acumulada de sangre a lo largo de múltiples sesiones
  • Infección de la herida por Aeromonas hydrophila, proveniente de bacterias del intestino de la sanguijuela (poco común fuera de la cirugía reconstructiva, pero posible)
  • Reacción alérgica a la saliva de la sanguijuela (rara; va desde picazón local hasta anafilaxia)
  • Cicatrices permanentes en forma de Y (marcas de mordedura) o hiperpigmentación en los sitios de aplicación
  • Dolor local, moretones, hinchazón o picazón de 1 a 3 días después de cada sesión
  • Ruptura del tendón si las sanguijuelas se colocan de forma inadecuada o si el tendón ya está significativamente degenerado
  • Empeoramiento del dolor de la tendinopatía en las primeras 1-2 semanas
Quién no debería considerar esto
  • Pacientes que no han completado al menos 12 semanas de carga excéntrica lenta y pesada estructurada
  • Pacientes con desgarro parcial del tendón confirmado por estudios de imagen (requiere un manejo diferente)
  • Pacientes con tendinopatía insercional en lugar de tendinopatía de la porción media (protocolo de ejercicios diferente)
  • Cualquier persona que tome anticoagulantes como warfarina, apixabán, rivaroxabán, dabigatrán, heparina o aspirina diaria usada por motivos médicos
  • Personas con hemofilia o cualquier otro trastorno hemorrágico hereditario
  • Pacientes con anemia grave (hemoglobina inferior a 10 g/dL)
  • Personas con una infección activa en el sitio de aplicación previsto
Qué preguntar a su clínico
  • ¿He completado 12+ semanas de ejercicios excéntricos de caída del talón tipo Alfredson?
  • ¿Se ha descartado un desgarro parcial del tendón mediante ecografía o resonancia magnética?
  • ¿Se ha considerado la terapia con ondas de choque o el PRP?
  • ¿Cuál es la base de evidencia publicada sobre el uso de sanguijuelas en la tendinopatía aquílea?
  • ¿Cuál es el riesgo de rotura en un tendón degenerado y cómo se minimiza?
  • ¿Cómo se medirá el éxito: puntuación VISA-A, regreso al deporte, ambas cosas?
Cuándo buscar atención urgente
  • Sangrado de un sitio de mordedura que empapa más de un apósito por hora
  • Sangrado que continúa más de 24 horas después de que la sanguijuela se desprendió
  • Enrojecimiento que se extiende, calor, hinchazón, pus o vetas rojas alrededor de cualquier sitio de mordedura
  • Fiebre superior a 38.0 C / 100.4 F, escalofríos o malestar repentino después de una sesión
  • Urticaria, hinchazón de la cara o de la lengua, opresión en la garganta o cualquier dificultad para respirar
  • Debilidad repentina, mareos, frecuencia cardíaca rápida o desmayo (posible pérdida grave de sangre)
  • Chasquido repentino o dolor agudo en la parte posterior del talón con incapacidad para impulsarse (posible rotura del tendón)
  • Incapacidad para caminar normalmente o ponerse de puntillas

Qué NO significa esto

  • No significa que la terapia con sanguijuelas esté aprobada por la FDA para tendinopatía: la única aprobación de la FDA es para congestión venosa en reconstrucción microquirúrgica (K040187, junio de 2004).
  • No reemplaza la carga excéntrica lenta y pesada, que es el tratamiento de primera línea con mayor respaldo.
  • No cura la estructura del tendón: la remodelación del colágeno requiere carga mecánica sostenida.
  • No aborda los factores contribuyentes (calzado, errores de entrenamiento, debilidad de la pantorrilla).
  • No tiene evidencia de RCT para respaldarlo como terapia primaria.

Perfil clínico

Categoría
Musculoesquelético
ICD-10
M76.60, M76.61, M76.62
Nivel de seguridad
Medio

Resumen de evidencia

La tendinopatía de Aquiles de la porción media es una tendinopatía degenerativa crónica distinta de la enfermedad insercional (entrada separada en el registro). El manejo primario basado en evidencia es el programa de carga excéntrica de Alfredson (los protocolos de resistencia lenta pesada también están respaldados), con adyuvantes que incluyen la terapia de ondas de choque extracorpóreas y el uso selectivo de PRP. No se ha publicado ningún ensayo clínico controlado de hirudoterapia peritendinosa para la tendinopatía de Aquiles de la porción media; cualquier uso es solo investigacional y mecanicista. Su uso como terapia primaria es inapropiado; la carga excéntrica debe continuar. El tendón de Aquiles tiene un suministro sanguíneo tenue en la porción media, por lo que la colocación peritendinosa (no intratendinosa) es esencial.

Detalles del tratamiento

Cuántas sanguijuelas, dónde se colocan, cuánto dura una sesión y si se repite son decisiones clínicas tomadas por un proveedor calificado bajo un protocolo institucional; no es algo para autoadministrarse. Analice los detalles con un clínico con experiencia en terapia con sanguijuelas medicinales. (Clínicos: cambie el selector de audiencia en la barra superior a “Clínico” para ver los detalles del protocolo.)

Contraindicaciones

  • Terapia anticoagulante activa (warfarina INR >2.0, DOACs, heparina)
  • Hemofilia u otro trastorno hemorrágico
  • Anemia grave (Hb <10 g/dL)
  • Bacteriemia activa o sepsis
  • Hipersensibilidad conocida a las proteínas salivales de la sanguijuela
  • Embarazo (relativo — primer/tercer trimestre)
  • Estado inmunodeprimido con neutropenia grave
  • Tendinopatía insercional (entrada separada en el registro, anatomía diferente)
  • Desgarro agudo o parcial de Aquiles (se requiere confirmación por RM; manejo quirúrgico o con bota)
  • Tendinopatía asociada a fluoroquinolonas (reducir gradualmente el fármaco; evitar intervenciones invasivas hasta su resolución)
  • Discontinuación del programa de carga excéntrica

Condiciones relacionadas

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.

Tendinopatía crónica de la porción media del tendón de Aquiles (Investigacional) — Evidencia de hirudoterapia | ASH