Sociedad Americana de Hirudoterapia

Tendinopatía Insercional de Aquiles

Uso en investigación para tendinopatía insercional de Aquiles distinta de la enfermedad de la sustancia media; respuesta más débil en series de casos.

Nivel C — InvestigacionalInvestigacionalÚltima actualización: 26 de mayo de 2026 · Revisado por: ASH Editorial Board

Resumen para el Paciente

¿Está esto autorizado por FDA para este uso?
No autorizado por la FDA para la tendinopatía insercional de Aquiles. La FDA autorizó las sanguijuelas medicinales únicamente para la congestión venosa en la reconstrucción microquirúrgica (K040187, 2004). Su uso aquí es investigacional.
¿Qué evidencia existe?
Nivel C (investigacional). No hay ensayos controlados publicados específicamente para la tendinopatía aquilea insercional. Atención basada en la evidencia: elevadores de talón y calzado de soporte, modificación de la actividad, fortalecimiento excéntrico de la pantorrilla modificado para la enfermedad insercional (la evidencia más sólida para tendinopatías), entrenamiento de resistencia lenta y pesada, AINE para síntomas a corto plazo, terapia de ondas de choque extracorpóreas (apoyo modesto de ECA) y (para casos refractarios) PRP, punción con aguja guiada por ecografía o desbridamiento quirúrgico con escisión de la deformidad de Haglund. La inyección de corticosteroides generalmente se evita debido al riesgo de rotura.
Riesgos principales
  • Sangrado en cada sitio de mordedura durante 6 a 24 horas después del desprendimiento
  • Hematomas en el talón posterior o en el tendón de Aquiles distal durante 5 a 10 días
  • Infección cutánea local o, raramente, por Aeromonas hydrophila
  • Reacción alérgica a la saliva de la sanguijuela (poco común)
  • RIESGO si se coloca directamente sobre el tendón de Aquiles - el trauma directo puede precipitar una ruptura
  • Bursitis séptica si una mordida contaminada penetra cerca de la bursa retrocalcánea
  • Empeoramiento del dolor tendinoso por irritación local
  • Retraso del entrenamiento de resistencia lenta con cargas pesadas basado en evidencia - la intervención con mayor nivel de evidencia
Quién no debería considerar esto
  • Pacientes con sospecha de ruptura parcial o completa del tendón de Aquiles (emergencia quirúrgica)
  • Pacientes en tratamiento con antibióticos fluoroquinolonas (riesgo de ruptura tendinosa)
  • Pacientes con diabetes, enfermedad arterial periférica o deterioro de la sensibilidad protectora
  • Pacientes con inyección reciente de corticosteroides en el sitio (dentro de las 4 semanas)
  • Pacientes que no han completado al menos 12 semanas de fortalecimiento excéntrico de la pantorrilla modificado para enfermedad insertional
  • Pacientes en tratamiento con anticoagulantes, con hemofilia o con anemia grave
  • Pacientes con dermatitis activa o solución de continuidad de la piel sobre la cara posterior del talón
Qué preguntar a su clínico
  • ¿Me he realizado una ecografía o una resonancia magnética para caracterizar el tendón y descartar una rotura parcial o completa?
  • ¿Hemos descartado bursitis retrocalcánea, deformidad de Haglund o entesitis sistémica (espondiloartropatía)?
  • ¿He completado un programa estructurado de 12 semanas de entrenamiento excéntrico o de resistencia lenta con cargas pesadas, modificado para la patología insercional?
  • ¿He probado elevadores de talón, calzado de soporte y modificación de la actividad?
  • ¿He probado la terapia con ondas de choque extracorpóreas (ESWT) y cuál es su evidencia frente a esta opción en fase de investigación?
  • ¿Dónde exactamente se colocarán las sanguijuelas - confirmar que la colocación sea adyacente a (NO directamente sobre) el tendón de Aquiles?
  • ¿Cuál es el protocolo de prevención de Aeromonas?
Cuándo buscar atención urgente
  • Chasquido repentino, dolor intenso e incapacidad para la flexión plantar del pie (rotura de Aquiles - urgencia quirúrgica)
  • Inflamación aguda e intensa del tobillo con calor (posible bursitis séptica)
  • Hinchazón, enrojecimiento o calor en la pantorrilla (posible TVP)
  • Sangrado en un sitio de mordedura que dure más de 24 horas
  • Fiebre, escalofríos o enrojecimiento que se extiende en el sitio de la picadura
  • Urticaria, hinchazón de la cara o de la garganta, o dificultad para respirar

Qué NO significa esto

  • This is not FDA-cleared for insertional Achilles tendinopathy.
  • No controlled trials support efficacy specifically for insertional disease.
  • It does not replace eccentric or heavy slow-resistance training, which has the strongest tendinopathy evidence.
  • It does not address Achilles rupture, which is a surgical emergency.
  • Direct trauma to the tendon may precipitate rupture - placement must be adjacent, not over the tendon.

Perfil clínico

Categoría
Musculoesquelético
ICD-10
M76.61, M76.62, M77.51
Nivel de seguridad
Bajo

Resumen de evidencia

La tendinopatía insercional de Aquiles (que a menudo coexiste con la deformidad de Haglund y la bursitis retrocalcánea) responde peor que la enfermedad de la porción media a todas las modalidades conservadoras. No se ha publicado ningún ensayo clínico controlado ni serie de casos de terapia con sanguijuelas para la tendinopatía de Aquiles; su uso es solo investigacional y mecanístico, con una justificación antiinflamatoria local especulativa sobre la entesopatía. La carga excéntrica con un arco de dorsiflexión reducido y la terapia de ondas de choque siguen siendo de primera línea, y el desbridamiento quirúrgico se considera tras aproximadamente seis meses de fracaso conservador.

Detalles del tratamiento

Cuántas sanguijuelas, dónde se colocan, cuánto dura una sesión y si se repite son decisiones clínicas tomadas por un proveedor calificado bajo un protocolo institucional; no es algo para autoadministrarse. Analice los detalles con un clínico con experiencia en terapia con sanguijuelas medicinales. (Clínicos: cambie el selector de audiencia en la barra superior a “Clínico” para ver los detalles del protocolo.)

Contraindicaciones

  • Active anticoagulant therapy (warfarin INR >2.0, DOACs, heparin)
  • Hemophilia or other bleeding disorder
  • Severe anemia (Hb <10 g/dL)
  • Active bacteremia or sepsis
  • Known hypersensitivity to leech salivary proteins
  • Pregnancy (relative — first/third trimester)
  • Immunocompromised state with severe neutropenia
  • Acute Achilles rupture (surgical)
  • Recent local corticosteroid injection (<4 weeks)
  • Active retrocalcaneal bursitis with infection

Condiciones relacionadas

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.

Tendinopatía Insercional de Aquiles — Evidencia de hirudoterapia | ASH