Sociedad Americana de Hirudoterapia
Volver a la guía completa del paciente

American Society of Hirudotherapy

Terapia con sanguijuelas medicinales: folleto para el paciente

Lleve esta página a su cita o guárdela como PDF.

FDA-aligned patient educationReference handout

La terapia con sanguijuelas medicinales está autorizada por la FDA para la congestión venosa en injertos, colgajos y reimplantaciones quirúrgicas. La administra un clínico con licencia en un entorno clínico. Lea este folleto antes de su cita y plantee a su clínico cualquier pregunta que le surja.

No apto para uso doméstico

La terapia con sanguijuelas medicinales debe ser administrada por un clínico con licencia y formación, en condiciones estériles y con monitorización. La autoaplicación conlleva riesgos graves, entre ellos sangrado incontrolado, infección (en particular por <em>Aeromonas hydrophila</em>) y mala fijación. No lo intente en casa.

Contraindicaciones

Informe a su clínico si alguna de las siguientes situaciones le aplica. Algunas afecciones excluyen el tratamiento por completo; otras requieren precaución y monitorización adicional.

Absolutas (no tratar)

  • Hemofilia u otro trastorno hemorrágico significativo
  • Anticoagulación activa que no pueda suspenderse de forma segura
  • Anemia grave (Hb < 8 g/dL)
  • Alergia conocida a las proteínas de la sanguijuela o a la hirudina
  • Enfermedad arterial periférica grave en el sitio de tratamiento
  • Infección local o sistémica activa
  • Embarazo (primer y tercer trimestre)

Relativas (precaución requerida)

  • Estado de inmunocompromiso (cáncer, VIH, trasplante, terapias biológicas)
  • Diabetes mellitus con neuropatía periférica
  • Uso concomitante de AINE o aspirina
  • Fobia a las sanguijuelas o ansiedad significativa
  • Procedimiento dental, quirúrgico o invasivo reciente
  • Afecciones cutáneas crónicas en el sitio propuesto

Antes de la sesión

  • Coma una comida ligera 1–2 horas antes; evite el alcohol durante 24 horas.
  • No tome aspirina ni AINE en las 48 horas previas, salvo aprobación de su médico.
  • Lleve una lista de todos sus medicamentos, suplementos y alergias.
  • Organice el transporte de vuelta a casa por si se siente mareado.
  • Use ropa holgada que deje al descubierto el área de tratamiento.

Durante el tratamiento

  • La mordedura inicial es breve; la mayoría de los pacientes refieren un dolor de 1–2 sobre 10 (un pequeño pinchazo). La sensación se reduce de forma marcada tras la fijación.
  • Cada sanguijuela se alimenta 30–60 minutos y se desprende por sí sola. No tire de la sanguijuela.
  • Un rezume leve de sangre durante varias horas tras el desprendimiento es esperable y terapéutico, no una complicación.
  • Informe a su clínico de inmediato si nota mareo, náuseas o sensación de desmayo.

Después del tratamiento

  • Mantenga el área tratada limpia y seca durante 24 horas.
  • Tome el antibiótico profiláctico exactamente como se le haya prescrito (habitualmente una fluoroquinolona) para prevenir la infección por Aeromonas.
  • Aplique un apósito limpio si el rezume continúa; cámbielo según las indicaciones.
  • Evite el levantamiento de peso, los baños calientes y el alcohol durante 24 horas.
  • Planee que alguien le lleve a casa si se siente mareado.

Cuándo buscar ayuda

La mayoría de los efectos posteriores son leves. Contacte con su clínico o acuda a urgencias si presenta:

  • Sangrado que empapa los apósitos, no disminuye con 10–15 minutos de presión firme, o que pulsa o sale a chorros (patrón arterial)
  • Mareo, desmayo, mareo intenso o falta de aire
  • Enrojecimiento, calor o pus que se extiende en el sitio de tratamiento
  • Fiebre superior a 38 °C (100,4 °F) o escalofríos
  • Dolor intenso en el sitio o que se irradia
  • Signos de reacción alérgica (urticaria, hinchazón, dificultad para respirar)

Urgencias: llame al 911 o a su número local de urgencias de inmediato.

La autorización FDA se aplica a indicaciones específicas (congestión venosa en injertos, colgajos y reimplantaciones) y no establece eficacia clínica para todos los usos. Las explicaciones sobre usos fuera de la indicación aprobada (off-label) y en investigación incluidas en nuestro sitio están claramente etiquetadas. Información educativa, no constituye consejo médico.

Fuente: American Society of Hirudotherapy · www.hirudotherapysociety.org

Preguntas: info@hirudotherapysociety.org · +1 917 647 5031

Sugerencia: en el cuadro de impresión, elija «Guardar como PDF» como destino para conservar una copia digital.

Este sitio web proporciona información educativa y no constituye consejo médico, diagnóstico ni recomendaciones de tratamiento. La terapia con sanguijuelas medicinales conlleva riesgos clínicamente significativos y debe ser realizada únicamente por profesionales calificados bajo protocolos aprobados institucionalmente. La autorización 510(k) de la FDA para sanguijuelas medicinales se limita a indicaciones específicas; las discusiones sobre uso investigativo y fuera de indicación se señalan correspondientemente. Para orientación médica específica, consulte a un profesional de salud calificado.

Folleto para el paciente — imprimible | ASH